海外「すでに始まっている今年のオリンピック」13年ぶり復活の競技でなんと日本が!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japan defeats Australia on softball diamond in first event of Tokyo Olympics

1海外の反応を翻訳しました : ID:

今年のオリンピックの最初の競技で、
日本がソフトボールでオーストラリアに勝利!

ソフトボール初戦、金メダル獲得の北京五輪以来の勝利
東京五輪のソフトボールは21日、全競技に先立って日本―オーストラリア戦(福島・あづま球場)が行われた。日本は初回に先取点を与えるも、内藤実穂内野手の2ランなどで逆転。8-1で5回コールド勝ちを収め、東京五輪で日本勢一番星を挙げた。

引用元:Yahoo!ニュース

2海外の反応を翻訳しました : ID:

いいね!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では芝生の球場が一般的なの?それともオリンピック用?
てっきりソフトボールのグラウンドって土だけだと思ってた

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
日本には両方あるんだよ アメリカ戦の時の実況で、
「野球もソフトボールも同じグラウンドでやるから、試合は芝になる」
って言ってたよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

え?もう始まってたの?うーん、よくわからん

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
実質は金曜日から始まるよ その前に何試合かすでに始まるんだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
スケジュール的に時間が足りないからね だからサッカーも早くから始まるんだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

スレタイでネタバレしていいのかよwww

9海外の反応を翻訳しました : ID:

やっぱオリンピックっていいよな ソファに座って見るんだ ワクワクしてくる

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ソフトボールは別に普段興味ないんだけどなwww

11海外の反応を翻訳しました : ID:

オンラインの実況中継なかったのかな

スポンサーリンク

12海外の反応を翻訳しました : ID:

女性は野球をやるべきだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
なんで?アメリカには確かに女子野球チームがあるけど、
ほとんどが元ソフトボールの選手だし、僕もスカウトやってたからわかるけどね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

しかし13年ぶりだよね、
ソフトボールをオリンピックでやるのって

15海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はアメリカの大学選手権はよく見るんだ
だからアメリカを応援するんだけど、待ちきれないよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
僕もそうなんだよね!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでソフトボール専用球場でやらないんだ?これは失礼だと思うんだが

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ところでさ、ソフトボールでナックルボール投げるって可能なの?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
できるよ!でもあんまり使わないかな それにボールの持ち方も違うしね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
1回やったことあるけど、ちょっと回転しただけで、ゆっくり落ちたね

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
それってドロップカーブも同じような動きになるよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
私はアメリカの手話で言うところの「I Love you」の指の形でボールを持って、
人差し指、または小指のどっちに力を入れるかで落下の方向を変えてたよ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

このまま勝ち進め!キミたちが思っている以上に
チーム・ジャパンを応援してる人が世界中にいるんだよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    からの第4波

    8
    1
  2. 匿名 says:

    今からでも中止できるヨ

    7
    1
  3. 匿名 says:

    嬉しい!頑張れ!

    1
    6
  4. 匿名 says:

    ソフトボール専用球場じゃないと失礼って、何が誰に失礼なんだ?

    0
    12
  5. のり蔵 says:

    ニホンガ強すぎて一度廃止になったんだよね。
    五輪とか国際競技って日本人が勝ちだすとルール変えたりするよね~
    イケずだね~

    • 匿名 says:

      それ以前にマイナーすぎってのが大きい
      そのくせに参加選手数が多すぎていろいろ圧迫するから野球、ソフトともに6か国しか参加していない

      ニホンガ強すぎて廃止、のほうはWBCじゃない?
      ルール変えた事例は他に適当な物がたくさんあるけど野球でいうとこじつけっぽくなる

      0
      0
    0
    0
  6. 匿名 says:

    上野由岐子投手の背番号、エースナンバーの18でなく、何気に17になってる

    0
    2
  7. 匿名 says:

    恥ずかしながら人工芝..

    1
    0
  8. 匿名 says:

    野球は男性、ソフトは女性ってあきらかな差別だけどコレはあまり騒がれないよな
    高野連なんか女子学生排除されてるけど静かなもんだし

    アサヒさんどうなってるの?

    0
    0
  9. 匿名 says:

    オーストラリアかアメリカかわからないけどソフトボール専用球場がたくさんあるんだ?
    箱物大好きな日本が作らないのは不思議だな。

    0
    0
  10. 匿名 says:

    クリケットが強い国はソフトボールの方が意外と多かったりするんだよね。英国系とかもそれなりにいる模様。

    0
    0
  11. 匿名 says:

    外回りしてると話題になるのは五輪よりコロナの方が多いね
    五輪は、コロナ広まらずに無事に早く終わってほしいねっていう感じ

    0
    0
  12. 匿名 says:

    今投げてるアメリカの投手もよさげ

    0
    0