海外「野原に寝転ぶのって最高」映画では素敵に思えても、実際やると悲惨なものって?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

What looks fun in movies, but in real life is miserable?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

映画では楽しそう!と思っても、実生活では悲惨なものって何?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

個人経営のパン屋やカフェを持つこと

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
例えばどういう面が大変なの?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
自分は朝の4時半に出勤して、パンを焼いてる
夜8時に寝て、4時に起きるのは最悪だよ
信じられないかもしれないけど、朝6時まで開店しないのに、5時から入店しようとする人もいる

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
いろんな買い物客への対応、読めない収入、高い家賃、低い利益率、従業員の確保、帳簿の管理、などなど

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
「魔女の宅急便」はたとえ魔法を持っていても、ビジネスを運営するのは大変なことって証明してくれるいい映画だ
頑張っても誰からも感謝されないし・・・あの優しいおばあさんを除いてね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

背の高い草の中で眠ること
実際そういう野原には虫がたくさんいて、噛まれるのがオチ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
10代の頃、芝生に寝そべって本を読んでたら、とても気持ちよくてリラックスできたんだ
ふと目を落とすと手のひらよりも大きなクモがいて、ヤギのよう叫んだね
それ以来、二度としなかった

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
ヘビもいるし!!

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

家やアパートに引っ越して、古い箇所を修理したりペンキを塗り直したりする作業

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
4ヶ月前の長期休暇中に家を塗り始めたよ
今もまだ塗ってる

12海外の反応を翻訳しました : ID:

手の込んだイタズラ
コメディとして見るのは最高だけど、
実際の人間関係を壊すのにも最適だよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
あくまで困惑させるだけ、いじめはダメ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
いたずら=仕掛けられた人を含めて、全員が笑ってないといけない
そうじゃなかったら、ただのクソ野郎

15海外の反応を翻訳しました : ID:

素敵に見えるかはわからないけど、映画の中で大体の仕事は現実よりもずっと楽しそうに描かれてるよね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

人を殺すこと

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
自分だってやれるっていつも思ってるけど、アパートに入ってきた野ネズミさえ殺せなかった
多分、そういうことなんだろう・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
多分、やれはするけど後から最悪な気分になるだろうね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
映画の中で、当たり前のように殺人が平然と行われることにはずっと疑問を持ってた

20海外の反応を翻訳しました : ID:

心肺蘇生
映像では、溺れてもしばらくしたら咳き込みながらすぐに回復するけど、実際には肋骨を折ったり、そのまま助からなかったりする

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
私のお父さんは20年以上消防士をしていたけど、
個人的に心肺蘇生が成功したのを見たことがないって言ってた

22海外の反応を翻訳しました : ID:

穴掘り
アニメではとっても簡単そうに見えるけど、実際には苦労して何時間もかけてちょこっとしか掘れなかったりする

23海外の反応を翻訳しました : ID:

張り込み
一回やってみた
クソつまらなかった

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    野原といっても色々ある。
    快適な物からそうでない物まで。
    所が違えば土も石も植物も虫も違うのだ。

    2
    5
  2. 匿名 says:

    ワンカットで終わる大移動じゃないかな
    映画だとなんかすごい歌でも歌いながら楽しんでるけど
    実際の長時間にわたる移動ほどしんどいものはない

    0
    2
  3. 匿名 says:

    宮古島の砂浜で、
    満天の星空を見ながら寝ていたら、
    全身ちっちゃい虫だらけになっていた・・・

    気が付けば、
    砂浜がちっちゃい虫だらけ、
    悪夢を見ている様だった。

    知らない土地は怖い。

    0
    9
  4. 匿名 says:

    地球を殺虫剤で充満させろ。どんどん殺せ

    3
    0
  5. 匿名 says:

    >手の込んだイタズラ
    >コメディとして見るのは最高だけど、
    >実際の人間関係を壊すのにも最適だよ

    ホントホント。

    0
    9
  6. 匿名 says:

    遠目に見るとすごく綺麗なんだけど
    奈良公園の芝生には寝転べんな

    0
    7
  7. 匿名 says:

    心肺蘇生ってそんな確率低いのか〜

    0
    6
  8. 匿名 says:

    外で寝転ぶのは怖い。
    主にダニやノミが脅威だが周知されてない噛む(刺す)虫が存在するので屋外は虫除けスプレー必須。
    ハーフパンツにサンダルなど、無防備極まるアホというもの。

    0
    4
  9. 匿名 says:

    ハイジのベッド

    1
    3
  10. 匿名 says:

    北海道のトムラウシ山の頂上で、夜中にコーヒー飲みながら星空見てた時は最高だった。
    夏だったけど虫もそれ程いないし、疲れてた時にほっとしながら最高の星空見てるだけで良かったな。

    0
    3
  11. 匿名 says:

    小学生の頃
    友達の家に畑で使う藁が大量にあった
    飛んだりしてひたすら遊そんで
    疲れたから寝っ転がったら
    大量のゴギブリがいることに気がついた
    らしよ

    その日遊べなかったの悔しかったけど
    遊べなくてよかったって本当に思った

    0
    1
  12. 匿名 says:

    芝生に寝転ぶと糞や虫がいるのもあるけど、草が潰れて衣服に青臭ささと色がつく
    本当に大変

    イタズラはするのも時間かかるし
    相手が引っかかってくれるとは限らないのだ、ハッハッハ…

    0
    2
  13. かなやわ says:

    野生の生き物、他に鳥とか、例えば鳩とか、まず間違いなくダニや寄生虫がいる。見たら触れなくなるよ。

    0
    1
  14. 名無し says:

    今は知らないが昔の洋画では、美女が洋風のバスに横たわるシーンがあった。石鹸でもこもこにして体を覆ってる奴。あれをやってみたところ、まず石鹸というか、シャワージェルというのかがものすごく必要。ちょっと湯に入れただけでは泡が立たない。それと湯の温度を相当高くしないと、入るころにはどんどん冷めてしまって、身体があたたまらない。さらに横たわっても首が痛いだけで、身体はどんどん下に滑っていく。こんなはずでは、と思って2,3回トライしたがダメだった。外人が風呂に入らないのはこんなところにも理由がありそうだ。洋風のバスで風呂に入るのはまったく快適じゃない。

    0
    0
  15. 匿名 says:

    「わぁ〜自然は本当にいいわ〜」
    とか言って原っぱに寝そべり、マダニに噛まれて
    一生牛肉が食えない身体になったら大変だ。

    0
    0
  16. 匿名 says:

    >個人経営のパン屋やカフェを持つこと

    これは本当に大変でまさに書いてる通りパン屋は3時とか4時に起きて仕込んでる。
    しかも店が終わるのは18時とか19時とかで、すごい重労働かつ長時間労働。
    パン屋ほどの奴隷労働はなかなかない。
    カフェはもう少し楽だけど採算が合わなくて別の意味で地獄。
    3年持たずにみんな閉めていく。

    0
    2
  17. 匿名 says:

    >>映画の中で、当たり前のように殺人が平然と行われることにはずっと疑問を持ってた

    これな。日本人は、例え敵でもころしてしまったあとは、心の中で弔うよね。そういう意識ってアメリカ人にはないのだろうか。トップガンという映画を昔見てて、敵戦闘機を撃ち落として、みんな大喜び、ハッピーエンドで終わったけど、誰一人敵兵の死や彼らの家族のことなんか気にもしない、それもなんだかなあと思った記憶がある。

    0
    1
  18. 匿名 says:

    うん。大体、虫がいるよねwwww

    メッチャ寝転がりたいけど、ムリだわ〜w

    0
    1
  19. 匿名 says:

    なんで湯けむりスナイパーの絵使う

    0
    0
  20. 匿名 says:

    海辺で昼寝してたらフナムシに集られて噛まれるし、
    海水浴で仰向けに浮いてくつろいでたら沖の方に流されるし、
    夕涼みに外に椅子置いてビール飲んだら大量に蚊に刺されるし、
    まあ、映画(理想)と現実は違うねww

    0
    0
  21. 匿名 says:

    青々とした整備された芝って寝っ転がりたくなるけど
    そういう芝を維持するにはコマメな散水が必要なんだよな

    寝っ転がると服が湿るどころか泥が染みるし、草の色が付くし、芝の細かいゴミも付く
    加えて蟻が集ってきたら悪夢でしか無い

    0
    0
  22. 匿名 says:

    満天の中天体観測して満喫してたら、まぁ蚊にカナブンかコガネムシの襲来と、一度三脚に紐が絡み付いてる?と思ったら小さい蛇が絡み付いてて超絶焦って、夏はまじで山で天体観測するもんじゃねぇやってのを始めた頃に経験したな

    0
    1
  23. 匿名 says:

    タイ人の知人「ヒアリは洒落にならんよ。ヒアリだけは徹底駆除しないと、絶対に日本人は後悔する」

    0
    1
  24. 匿名 says:

    ちょっと違うかもしれんが、権威や多数勢力に逆らったりすること
    映画じゃそういう反抗自体がテーマなことも多いし、現実にやって物事を変革する人もいるんだろうが・・・
    大半は追放か左遷か村八分になるんだよな

    0
    1