海外「どこから突っ込めばいい?」危険が迫っていてもゲームをやめられない子どもたち・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Kids continue to game during a flood

1海外の反応を翻訳しました : ID:

洪水の中でもゲームを続ける子どもたち

2海外の反応を翻訳しました : ID:

気の毒だけど・・・ある意味その熱心さに感心だわ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
それよりも、配線関係が怪しい場所で水の中に平気でいられることにびっくりした
イギリスだったらプラグにヒューズが付いているけど、ここもそうとは限らないし

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
そうなんだよ!感電やばすぎ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

中毒性の方が強いんだろうな
この子たちは多分お金を払ってこの場所に来ている

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
間違いないよ
フィリピンには、インターネットカフェで遊ぶために学校をサボる子もたくさんいる

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
学校よりゲームを選ぶの?
信じらんないなあ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ソシャゲやるために仕事をやめた大人たちを何人か知ってるよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

死ぬなら好きなことをやって死ぬ方がいい

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

学ぼう
PCはモニターの後ろに置いて、電気配線はシーリングから伸ばすべき

11海外の反応を翻訳しました : ID:

水冷却の新たな可能性だな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

結構ショッキングな光景なんだけど

13海外の反応を翻訳しました : ID:

あのコンバットアックスのアニメーションは懐かしいね
自分はクロスファイアを好んでプレイしてた

14海外の反応を翻訳しました : ID:

洪水の水は汚水だからな
この臭いに耐えられるのは、真のゲーマーだけだ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

フィリピンだな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

トイレ行かなくていいね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
汚い・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ダーウィン賞を目指して頑張っているね
インターネットや電気がまだ使えることにびっくりだよ

ダーウィン賞は、進化論者であるチャールズ・ダーウィンにちなんで名づけられた皮肉の「名誉」であり、愚かな行為により死亡する、もしくは生殖能力を無くすことによって自らの「劣った遺伝子を抹消」し、「人類の進化に貢献した」人物に贈られる賞である。

引用元:wikipedia

19海外の反応を翻訳しました : ID:

プールの中でパソコンゲームだ!!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

彼らを止められるものは何もないね・・・

21海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しいのかイカれてるのか面白いのか、わけ分からん

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    この状況でセプテントリオンやったらVRだなw

    0
    4
  2. 匿名 says:

    でも、FPSやめられないんだけど。

    1
    5
  3. 匿名 says:

    感電しそう

    0
    6
  4. 匿名  says:

    ただのゲーム廃人。いや、ゲーム水人。

    0
    3
  5. 匿名 says:

    沼「お株奪われた」

    0
    1
  6. 匿名 says:

    罪な技術だな。ゲームは子供の麻薬。

    • 匿名 says:

      昔もゲーム中毒はあったけど
      今はゲームで俺つえー!の承認欲求をアピールしやすくなったし
      特に欧米がeスポーツをオリンピックにも入れたいだのやたら持ち上げてるからゲーム中毒より増えてるわな

      2
      1
    2
    1
  7. 匿名 says:

    トイレ行かなくて済んで良かった

    0
    1
  8. 播州有方 says:

    なんかのサイトで観たことあるがFPSなどのゲームで勝利した時に脳から発生するドーパミンは麻薬に近いらしい(さすがに幻覚は見えんやろうけど)。俺はチョコ食ってないとイライラするからチョコ中毒やと思う(体に悪いと分かっても止められないし食うと落ち着く)コーヒー中毒なども知ってるから習慣にするとストレス発散に使うからFPS同様に脳から何か出てるのか抜けられないようになると思う。

    0
    0
  9. 匿名 says:

    普通に考えて感電の可能性が高過ぎるだろ。

    0
    4
  10. 匿名 says:

    まるで都民w

    1
    2
  11. 匿名 says:

    まあ俺も311の時やめられなかったもんな
    停電になってぶつぎれたけど

    0
    0
  12. 匿名 says:

    停電も感電もしないのね

    0
    1
  13. 匿名 says:

    衛生的嫌悪感とかないんか?
    日本の子なら絶対無理やろ。

    0
    1
  14. 匿名 says:

    フィリピンは雨季と乾季あるからな~
    慣れてるからこの程度の反応ですんでる
    もともと洪水が多い地域で、電源とかパソコンも高い位置に置いてるんだってさ

    0
    0
  15.   says:

    頻繁にあって想定内なのか、コンセントも高いところにあるね

    0
    1
  16. 匿名 says:

    日本だって多少の地震ならゲームするでしょ
    洪水もここではいつものことなのかもね

    0
    1
  17. 匿名 says:

    no game no life

    0
    0