海外「新婚旅行で日本や外国の観光業に貢献なんてしたくない!」観光客にならない方法を知りたがる女性に呆れ返る外国人たち

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

How are we supposed to avoid “being a tourist?”

1海外の反応を翻訳しました : ID:

「観光客」にならないためには、どうしたらいいと思う?


彼氏と将来のことについてよく話をするんだけど、新婚旅行では日本に行きたいねって言ってるんだ
そのために、日本語や日本の文化・礼儀について事前に勉強もするつもりよ
ただ、私の友達に二人で決めたことを鼻で笑われたの
「観光業に貢献してあげるなんざ、ご苦労なこった」って皮肉までつけてね

日本じゃなくても、「観光客」ではない立場で新婚旅行に行こうと思ったらどうすればいいのかな?
彼氏と旅行の計画について色々考えてみようと思ってるんだけど、その友達は結局日本に行くんだろって言いたそうなのよね

だから、何だか不公平な感じがしてきちゃってさ
自分の国以外の観光業に貢献するようなことをせず訪れるには、どうしたらいいか教えてくれない?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

どこへ行こうが、君が求めてることは不可能な話なんだよな
「観光客」の定義知ってるか?
ある場所へ娯楽を求めて旅行したり訪れたりする人って意味だ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ただし、観光客の良い・悪いっていう違いはある
自分は楽しく過ごしても、地元の人に迷惑をかけるだけなら最悪だね
訪れた土地に敬意を払って相手の文化や習慣を大切にするのが良い観光

4海外の反応を翻訳しました : ID:

大体さ、日本人だって自分の国なのに観光客として行動してることあるんだぞ
地域によって、景色も町の雰囲気も違うからさ
でも、それがお互いに魅力的なんだよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

観光客であることの何をそんなに気にしてるわけ?
正直、その友達の言ってることが理解できないわ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
ハネムーンだろうが何だろうが自分が観光に行けないから、そういう惨めな気持ちを他人にも味合わせてやろうって必死なんだろ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

どこで何をしようと、いちゃもんつける人間はいるぞ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

観光して、他国の経済活動に貢献することがどうしたって?
日本経済は、観光産業が主な収益源ではないけど、観光客が来て経済が上向きになるなら、そりゃありがたい話だと思うよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

僕自身がヨーロッパの観光地に住んでた時の経験談から1つだけ観光客の問題を挙げると、地元民の往来も気にせず、道の途中で急に立ち止まって写真撮ったり自撮りしたりする人が多いことかな

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

無理に決まってるじゃん
その国でアパート借りて働きでもしない限り、観光客でしかないんだよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

観光客のなにがそんなに嫌なの?
それとも、観光産業に貢献したくないってこと?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

普通に観光すれば?
文句言うやつなんていねーだろ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
少なくとも、この人の友達は文句言ってるぞ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

お友達が嫉妬してるだけじゃん

15海外の反応を翻訳しました : ID:

観光客にならずして旅行しようなんて、できっこないよ
特に日本ではね
君の友達が何を考えてるか知らんけど、それが何だよ?
行く行かないは君たちの自由なんだし、そこに第三者の意見は必要ないんだから

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に行くなら、観光客でいいと思う
「ガイジン」なまりの日本語しか話せないなら、そりゃ旅行で来てるお客さんとして扱われるだろうけど、構わないでしょ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の人たちも、第2言語として英語を喋れる人が大勢いるけど、意思の疎通が完璧にできるかっていうと、期待しない方がいいかもね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

コメントありがとう!
その友達と一緒に読ませてもらったわ
どうやら、利益のために人や文化を利用してる国の話をしたかったみたい
日本はまったくそんな国じゃないのにね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

休暇とか楽しい時間を過ごすために生活拠点を離れて「目的地」へ行くなら、それはもう「観光」なんだよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

この程度の話をマジで悩んでる人がいるとか、呆れるよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    なにこれ?文化盗用のパワーアップバージョン?
    こんな事気にするなんてご苦労様だなあ

    0
    72
  2. 匿名 says:

    中々嫌味な友人だのう

    0
    6
  3. 匿名 says:

    友達なのか分からんけど、妬みや嫉妬を真に受けるのもどうかな。

    0
    58
  4. 匿名 says:

    なんじゃコリャ?

    0
    50
  5. 匿名 says:

    ストリートビューを使えば観光業に貢献せず旅行できるぞ!

    0
    46
  6. 匿名 says:

    節約はさて置き、ケチケチ旅行を自負する人もいるかと思いますが、
    旅行に出る以上はケチケチしない方が絶対楽しい。
    例えば宿代節約して、景色の見えない裏部屋泊まっても仕方なかろう。せっかくの富士山で。
    金は惜しまない方がいい。

    2
    16
  7. 匿名 says:

    >どうやら、利益のために人や文化を利用してる国の話をしたかったみたい
    何だその言い訳?
    言い換えただけで意味変わってなさそうなんだが
    つーか「利用してる国」って、観光業を国営でやってる国の人かい

    • 匿名 says:

      具体例を挙げて貰って妥当だと思ったらそれを避ければいいんじゃないの
      ただの変な思想に被れた人でしかなさそうだから具体的な話なんて逆さにしても出てこないだろうけどさw

      0
      8
    0
    8
  8. 匿名 says:

    ともだちはコミュニストか?

    1
    25
  9. says:

    友人が嫉妬していちゃもんつけてるだけやん

    0
    30
  10. 匿名 says:

    その友達とは距離を置いたほうがいいよ。

    0
    53
  11. 匿名 says:

    意味がよく分からなかった…

    0
    57
  12. 匿名 says:

    日本に来て、犯罪に手を染める奴らがいるが…
    それか?

    1
    24
  13. 匿名 says:

    凄いな
    将来は海外旅行が文化盗用のうちに入りそう

    0
    45
  14. 匿名 says:

    文化や人種を観光って言う売り物にすんなって事?
    この友達の国には歴史的な遺産の観光地って無いのか?
    んな馬鹿な

    0
    45
  15. 匿名 says:

    ちょっと頭の不自由な夫婦なんでしょうねw
    周りに迷惑しかかけないミンジョクではない事を祈りますwwww

    2
    37
  16. 匿名 says:

    いい友人ではない事は確かだな。自分なら友人のカテゴリーから即アウトだ
    観光客になりたくないならそもそも旅行はするべきじゃない

    0
    51
  17. 匿名 says:

    性格悪いな
    友達やめた方がいいぞ

    0
    44
  18. 匿名 says:

    弁明を聞いた後でも全く意味がわからない

    0
    57
  19. 名無し says:

    何を求めて何を議論したいのかサッパリわからん

    0
    42
  20. 名無し says:

    自分たちの新婚旅行なのに友人に気に入ってもらえることの方を優先させるの? ずいぶん自信がないんだね。じゃあ彼氏の好みは優先しないんだ。その友人と結婚すればいいのに。彼氏はこの話を知ってるの? 知ったら、たかが友人の意見をそんなに気にするあなたのことを嫌いになるかもね。

    0
    49
  21. 匿名 says:

    まるで意味がわからんぞ!

    0
    38
  22. 匿名 says:

    他国がどうのってより、彼氏がいて幸せそうなこの人に嫉妬してそう
    とりあえずいちゃもんつけたい女の嫉妬

    1
    21
  23. 匿名 says:

    何か、その友達は旅行先の国に利益を与えたくないってのが根底にあるのかな?

    行楽地で食べる、拝観料を払う、宿泊施設に泊まる。観光でなくてもその国に滞在するだけでお金を落とさなければならない。それが嫌なら路上生活をする為に行くことになるが、それじゃ何のために行くんだって話だ。

    日本に利益を与える為の渡航を許したくない・・・まるでどっかのお隣国のような人間だとすると理解できるが。

    0
    42
  24. 匿名 says:

    出来るだけローカルなものに金を払わないってことだろう
    食事はチェーン店のみにするとかさ

    1
    4
  25. 匿名 says:

    何にも買うな。食うな。乗るな。
    それでおk。
    あ、たとえ景色でも観たら観光になっちゃうな。見るな。

    0
    21
  26. 匿名 says:

    夫婦揃って暴れたら観光客じゃなく犯罪者として対応させてもらうが

    2
    5
  27. 匿名 says:

    白装束で四国へ行って背中に「同行二人」って書いとけは
    観光に貢献どころか搾取出来るかもしれないよ
    当然接待以外は飲まず食わずで

    0
    2
  28. 匿名 says:

    ヨーロッパ旅行に行ったとき、ビジネスマンの嫌味が聞こえた
    セリフは忘れたけど
    おまえらが憧れていくとこはオレらが普通に仕事でいくとこだぞ〜
    ってなニュアンスだったな
    その時は不快だったけど、今思えば羨ましかったのかな?とも思えるのが不思議

    0
    1
  29. 匿名 says:

    旅行先を韓国に決めたら
    友人もニッコリだろ。

    1
    16
  30.   says:

    その友達とやらは本当に友達なのか?
    距離とった方がいいと思うわ

    0
    21
  31. 匿名 says:

    「観光客にならない海外旅行」

    目的を決めて旅に出れば良い。

    例えば、
    ダイビングのライセンスを獲りに
    沖縄へとか、
    宿泊先と港を往復するだけの旅行になる。

    1
    5
  32. ななし says:

    友達代えるのが手っ取り早いと思う

    0
    19
  33. 匿名 says:

    性格の悪い友達を持ったアホのスレ主か…

    0
    19
  34. 匿名 says:

    嫌いな国には行かないからむしろ積極的に金を落すように心掛けてる
    その中で観光業外の条件を満たせるのは行った先から見て地元の商店で買ったり食べたりするようにすることぐらいしか思いつかねーな

    0
    3
  35. 匿名 says:

    観光マサイ族みたいなスタイルのこと言ってんのかな
    普段は普通に現代文明の中で生きてるのに
    「この村は現代文明と隔絶されて伝統的な家屋衣装食べ物狩猟してまーす」ってコスプレして、おー現代文明見たことありませーん、電気知りませーんみたいなフリするスタイル

    日本のバラエティ番組もたまに取り上げるけどそう言うの見たんじゃね?
    どっちにしてもあんまり頭良さそうなご友人じゃないようだが

    0
    17
  36. 匿名 says:

    たいした金額を落とすわけでもない、ハネムーン旅行程度で
    なにが日本の観光業に貢献なの?自意識過剰すぎだろwww
    億万長者が豪遊でもしてくれんの?w

    1
    21
  37. 匿名 says:

    なんか気持ち悪い友達だよね。
    っつーか、そんなのと友達とか?ないわ。
    アタマおかしいのとは早く距離取らないと、事有る毎にモヤモヤするコトになるよ。

    0
    21
  38. 匿名 says:

    観光で食ってたクズ共は
    殆どコロナで淘汰されたから来なくて良いぞ

    2
    1
  39. 匿名 says:

    オチを読む限りえーと…
    要は友人とやらに、観光の見所が無いのにぼつたくり価格の土産品だけ必死に売りつけてくる隣国みたいなのと間違えられてたって事で良い?

    2
    0
  40. 匿名 says:

    まあ良く吟味せいとポイティブに捉えたほうが幸せ

    0
    0
  41. 匿名 says:

    読んだ時間が勿体ない程のアホらしい内容で損した

    0
    8
  42. 匿名 says:

    よく知らんけど観光客が嫌ならバックパッカーでもやれば?
    いや、バックパッカーも観光客か。

    0
    2
  43. 匿名 says:

    ポリコレ2.0みたいなニュータイプか?

    0
    6
  44. 匿名 says:

    >>「観光客」ではない立場で新婚旅行に行こうと思ったらどうすればいいのかな
    そいつには「お土産」は買わない

    0
    9
  45. 匿名 says:

    日本への渡航、食事に金を使わなければ良い。
    そのためには、泳いで日本に渡る、海の近くに居るときは魚を手づかみで捕まえて生で食う。
    内陸部では、どぶねずみやいのしし、鹿等を狩猟して食う。
    そうすることで、日本に居るけど観光業に貢献しない人間になれる。

    1
    0
  46. 匿名 says:

    ※15:海外の反応を翻訳しました
    >観光客にならずして旅行しようなんて、できっこないよ
    >特に日本ではね

    どうかな?でも、ある意味「世界一、移動に費用がかかる国」では有りますよ。
    準備できるなら「JRパス」必須です。
    「ユーロ レイル パス」に似ていて、日本用になってます。

    0
    0
  47. 匿名 says:

    めんどくさっ!

    0
    4
  48. 匿名 says:

    他国にお世話になるって概念はないんだろうな。
    観光はしたい金は落とさないってただの迷惑でしかないから来なくていいよ。

    0
    16
  49. 匿名 says:

    スレ主がアルカニダだったら周りがこんなことを言うと思う
    日本旅行に行く人に対して金をばらまくとか日本人を食わしてやってるって罵倒してるやん

    2
    5
  50. 匿名 says:

    済州島にでも行ったら?
    内需拡大に貢献出来るで~

    3
    7
  51. 匿名 says:

    コメントありがとう!
    その友達と一緒に読ませてもらったわ
    どうやら、利益のために人や文化を利用してる国の話をしたかったみたい
    日本はまったくそんな国じゃないのにね 

    ごめん、こんな頭おかしい人らに日本来て欲しくない。頭おかしい人に来て欲しくない!(念押し)お隣へどうぞ!あたおか同士上手くやれるよ

    1
    17
  52. 匿名 says:

    観光地に住んでて迷惑だなと思うトップ3は
    道の真ん中でたむろする白人
    公共物をなんでも触ったり確かめようとする中国人
    俺様は客だぞと横暴な態度な団塊爺

    2
    4
  53.    says:

    一言
    頭おかしい

    0
    8
  54. 匿名 says:

    真面目に答えるなら とにかく1円でも節約して限界まで切り詰める事だろ。
    地域で一番安い部屋を探して買い食いもしないお土産も買わない。
    食事も倒れない程度に安い食品を食べるかスニッカーズのようなモノを持参する。

    0
    0
  55. 匿名 says:

    方法はある。
    自国で食料などを積み込み、無寄港でヨットや船舶による旅。

    0
    2
  56. 匿名 says:

    お前らがケチるってことはその分日本人に迷惑がかかってるって事
    例えばヒッチハイクで金が浮いたらその分の金を飯とか買い物にでも使え
    それが礼儀

    1
    4
  57. 匿名 says:

    アメリカ人の知能やべえな

    0
    0
  58. とぉ🎵 says:

    ほんとに友人?
    同調圧力やね。
    「友達は選ばないといけない」

    0
    6
  59. 匿名 says:

    ワーカーホリデーとして日本でバイトして稼いだ金だけで生活してみたらいいんじゃないですかね(白目)

    0
    1
  60. 匿名 says:

    公営ギャンブルで使った金よりも稼いで帰るとか?

    0
    0
  61. 匿名 says:

    アメリカ人?ポリコレパワーアップバージョン?次元が違う拗らせ馬鹿ね、意味不明よ

    0
    4
  62. 匿名 says:

    友達の発言が意味不明すぎてワロタw
    そんなゴミみたいなことを言う友達は切るか無視しろ

    0
    8
  63. 匿名 says:

    「観光業」に貢献したくないんなら、日本で車を買って、
    コンビニやファミレスで食べながら、無料の観光地だけを見て、
    迷惑にならないところで静かに車中泊しながら
    ぐるっと好きなところをドライブしてくればいいよ

    楽しいかどうかは知らんけどね

    0
    1
  64. 匿名 says:

    貧乏人が海外行くなよ、他人に利益与えたく無きゃ何処にも行くなクソ野郎

    1
    2
  65. 匿名 says:

    労働ビザ取って働きに来れば観光客じゃないと思うんだが

    0
    1
  66. 匿名 says:

    入国審査でビジネスと言えるようにして来い

    0
    1
  67. 匿名 says:

    日本はまだいいけど、観光産業で食ってるフランスやイタリア全否定じゃん

    0
    1
  68. 匿名 says:

    凄く政治臭がして嫌いなタイプの友達

    0
    1
  69. 匿名 says:

    一々『移住』して地域に税金納め「さて、観光客ではなくなったから、近所散策するか」…とやらなきゃいけないってご友人は言ってんのかね
    文化盗用云々もここまで『病気の一種』になってるとは、笑わせてくれる
    って暢気に構えていると、クジラ教や黒人教みたいに世界に蔓延して害を及ぼすようになるから、笑ってられんか??

    0
    1
  70. 匿名 says:

    外国人の一部には見世物小屋とかサーカスとか動物園を全否定の人がいるからね。
    まあその友達は自国に還元しないで、外国に金を落とすなって言いたいんじゃないのかな。

    0
    0
  71. 匿名 says:

    うわぁ…もう、外国に旅行に行かなくて良いと思う。要は、日本の観光地は見たいけどi一切お金は払いたくない!って事でしょ?!
    この人の求めていた答えって本当は…ヒッチハイクして、出来るなら日本人の親切さに付け込んで奢って貰えば良いよ!って事なんじゃない?!そういう輩のYouTubeあるらしいし…こういうろくでもない情報ばかりが広がって、観光地だけ激混みで大迷惑なだけの貧乏旅行者ばかりが増えてる。何が観光立国。日本に利益が無い(不利益ばかり)のに観光客数ばかり増やしたい官僚と政治家のどうしようもない無能コンビのせいで一般国民は大迷惑。国内観光に行く気がしなくなった日本人は多い。

    0
    3
  72. 匿名 says:

    文化盗用の一種って事なのか?どう言うロジック経由したらそうなるのか全然わからん。海外を観光してお金を使ったら盗用になるのか。この場合盗んだのは観光客の方なのか、ホスト国の方なのか。
    日本はそう言う国じゃないって言ってるから日本が悪者になるのか?理不尽過ぎる。

    1
    0
  73. 匿名 says:

    結局、外国にお金を落としたくないってことか?
    テントでも張って、移動は全てヒッチハイク、その辺の草や猫でも食べて川の水でも飲めば良いのでは。

    0
    3
  74. 匿名 says:

    つまり日本に旅行に行くのが気に入らないだけなんでしょうよ
    差別主義者か特亜系出身者じゃないの?その友達。
    その友達の言葉を真に受けて悩んでるイッチも大概だけど。

    0
    5
  75. 匿名 says:

    日本旅行はしたいけど金は落としたくない韓国人の話かなんかだと思ったら違った

    0
    4
  76. 匿名 says:

    その彼女というのは半島系ではないかな。

    0
    3
  77.   says:

    さて、果たして本当にその「友達」は存在するのかな
    本人の意見なんじゃない?これ

    0
    2
  78. 匿名 says:

    その友達って例の半島下半分の出身ですか?

    0
    1
  79. 匿名 says:

    金も使わない、観光でもビジネスでも無い一般人の外国人の来訪者が歓迎される訳が無い

    このスレ主と友人とやらが、どんな理由でこんな事言っているのか分からないが観光で金を使いたくなければ自国の家で過ごすべき
    自国内でも旅行すれば観光客だから…

    0
    3
  80. 匿名 says:

    その友達CO案件ちゃうか

    0
    1
  81. 匿名 says:

    妬み僻みががやべえな、それ本当に友達か?

    0
    2
  82. 匿名 says:

    わざわざ放射能汚染された国に来るのか?
    やめておけ。

    1
    0
  83. 匿名 says:

    観光客として金を落としたくないなら、自国の航空便使って、食料は出発時に自国の空港で水分と菓子を買い込み持参で、宿は野宿、観光地は無料の所か有料なら入り口前で記念撮影、移動は徒歩、お土産は一切買わないでおけば金を落とさず旅行出来るぞ。
    多分旦那との最後の旅行になるだろうがな

    0
    1
  84. 7氏さん says:

    海外からのボランティアを受け入れてる地方自治体もあるんじゃない?

    0
    0
  85. 匿名 says:

    まあ何か言えることがあるとしたらそいつらは友人でもなんでもないから縁を切った方がいいってことだけだな

    0
    2
  86. 匿名 says:

    こんな訳分からん事言う奴には、気にせずめっちゃ楽しかったと自慢して、こいつには土産無し!
    新婚旅行楽しみに、コロナがもっと落ち着いたら日本においで~(*´∀`*)ノ

    1
    1
  87. 匿名 says:

    観光客じゃないようにするにはどうしたらいいかって? 簡単だよ
    日本に住めばいい。それで観光客じゃなく住人になれる。

    1
    0
  88. 匿名 says:

    旅行そのものが観光だから、新居で菓子を食いながらグーグルマップのストリートビューで
    日本を見まくって、ハネムーンベイビー作りに勤しんでろ。

    0
    0
  89. 匿名 says:

    >その友達は結局日本に行くんだろって言いたそうなのよね

    「旅行先が日本」ってことが、友人の癇に障ったのかねぇ・・・

    0
    1
  90. 匿名 says:

    日本人が国内旅行で消費する額は20兆円
    元々観光地は日本人だけで回っていた、どうせ反日中の奴らだろ、貧乏人は日本に来なくて良い

    0
    1
  91. 匿名 says:

    以前ボストン美術館が モネの絵の前で着物試着イベントやったときに大騒ぎして中止させた連中みたいな友達なんでしょ(その中に日本人がいないというオマケつき)
    当の日本人たちの中には「え?どーぞどーぞ やってよ!着物に興味をもってくれてうれしいのに」って意見も出ていたけど連中は話し合いもせず勝った勝ったとバックレました
    観光地からしてみれば「え????」てなるよね

    それにしてもこの相談者は人の意見に振り回され過ぎだと思う

    0
    1
  92. 匿名 says:

    日本への旅行を考えるより、問題の友人を切る検討をした方が建設的だと思うけどな。

    0
    0
  93. 匿名 says:

    なんだ、友人の話題にしてたのは半島についてなのか
    だったら、連中は嫌われてるから大丈夫となるわ
    そもそもコロナ対策してなくて入国出来ない状態だしな…
     

    0
    0
  94. 匿名 says:

    要するにポリコレカルトに嵌った低能が
    意識高い(笑)発言して他の人を貶めたってだけの話

    0
    0
  95. 匿名 says:

    新婚旅行嫉妬乙で終わるやん。

    0
    0
  96. 匿名 says:

    観光で行かなければ、観光客にはならないよ。
    仕事か定住目的に変えればいい。

    0
    0
  97. 匿名 says:

    まあその友人は〝他国の〟観光業に金落とすのが気にくわないんだろ
    なら国内旅行に切り替えればいいだけじゃないの?
    その友達がそんなに大切ならね
    俺だったら黙って切るが

    0
    0
  98. 匿名 says:

    いろいろなパターンを考えたが
    「旅先で犯罪犯して捕まる前に現地離脱する」という結論に落ち着いた

    0
    0
  99. 匿名 says:

    仕事じゃビーチやスキーには行けないだろうがよ。
    博物館だって昼間しかやってないんだから、仕事してたら見て回る時間ないじゃん。

    0
    0