海外「歓迎っていうか、もう嫌がらせじゃんw」フランス大統領が歓迎される様子を誇張した動画が外国人に大ウケ

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

When hospitality goes too far

1海外の反応を翻訳しました : ID:

歓迎も行き過ぎると・・・

仏・マクロン大統領の顔が…厚すぎる“おもてなし”

フランスのマクロン大統領は東京オリンピックの開会式に出席した後、フランス領のタヒチの島々を歴訪しています。

27日に訪れたマニヒ島は人口が700人もいませんが、島民一人ひとりが花や貝でできた首飾りをマクロン大統領に掛けて厚いおもてなしで迎えました。

テレ朝 news


2海外の反応を翻訳しました : ID:

もらいすぎだろw

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
花に紛れて仕事から逃げようとしてるのかも

4海外の反応を翻訳しました : ID:

めっちゃウケるんだけどwww
これ、本当の話!?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
実は、この動画は合成されたものなんだw

実際はこんな感じだったみたい

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
なるほど、そういうことか
ただ、完全に埋もれてはいないにしても、花に溺れてかけてることには違いないね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

動画の最後、立ち尽くしながら「頼む・・・もういらんから!」とか思ってそう

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ハチの群も集まってきてくれるぞ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

暗殺計画でも企ててたのかも

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

これはすごいや
タヒチの人たちが賭けをしてたんだろうな
フランスの大統領さんに、どれだけたくさん首飾りをかけられるかってねw

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これ、逆再生したら、羊の毛を刈ってるようにみえるかも
http://www.yunphoto.net

12海外の反応を翻訳しました : ID:

大統領も大変ね
生花の首飾りって、あり得ないくらい重たいのよ
私もヒンドゥー教の結婚式でかけてたんだけど、首飾りたった1つで首や肩が痛くて仕方なかったわ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

歓迎されてるような、迷惑がられてるような・・・っていう両方の気持ちを人に味合わせるにはこうやればいいんだな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

どこかで止めようとか思ってなさそうw

15海外の反応を翻訳しました : ID:

腹かかえて笑ったよw
そういや、ここまで笑い転げたのは何か月ぶりだろうな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

最終形態はクリスマスツリーじゃん

17海外の反応を翻訳しました : ID:

失礼な態度を取りたくないなら、人様の親切は全部快く受け入れなきゃね!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ハワイに住んでると、こういうのって当たり前のように見かけるわよ
職場で30年以上務めてた方で、私の憧れだった女性が退職された時なんて、100個くらいは首飾りかけられてたもん

19海外の反応を翻訳しました : ID:

からかってても、そんな歓迎を拒否しないくらい温厚な大統領だってことを島の人たちは分かってるんだね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

いやいや、おもてなしだろ
こんなもんじゃ足りないくらいだ!

 

引用元:reddit

コメント

  1. 0
    15
  2. 匿名 says:

    動画の方を見たが、流石に貰いすぎ。一瞬、サンタクロースに見えてしまった。

    0
    3
  3. 匿名 says:

    マクロン「友人の母親は俺の嫁」

    0
    5
  4. 匿名 says:

    ハワイの人の話、
    花の首飾りって数なんだな。

    0
    0
  5. 匿名 says:

    これを笑わずに読めるアナウンサー、凄いプロ意識と思ったが、
    実際はギリギリセーフ?かな。

    0
    2
  6. 匿名 says:

    吹いたわwww

    0
    4
  7. 匿名 says:

    ミッドサマーの主人公の最終形態

    0
    3
  8. 匿名 says:

    合成でもこれだけ面白かったらOKだ

    0
    10
  9. 匿名 says:

    いい文化だね〜😊

    1
    2
  10. 匿名 says:

    もてなされる方はちょっとくらいイキった方が丁度良い

    0
    0
  11. 名無し says:

    実際の映像でもそんな変わらなくて草

    0
    4
  12. 匿名 says:

    面白すぎる

    0
    1
  13. 匿名 says:

    大阪の風習?3倍返し?

    0
    0
  14. 匿名 says:

    儀礼的なもの。本心では白人は嫌われているでしょ。価値観が全然違うもの。

    1
    0
  15. 匿名 says:

    ウルトラ怪獣**星人にあったような

    0
    0
  16. 匿名 says:

    マクロン断頭台が待ってるよマクロン

    1
    0
  17. 匿名 says:

    最初の動画見て今年1笑ってしまった。
    合成と知ってもやもやしてしまったよ。

    0
    0
  18. 匿名 says:

    合成で安心した
    あれじゃ捕まっちゃった人みたいで

    0
    0