海外「チームで対決だ!」日本の清涼飲料水の一番を決めたい外国人たち

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

What is the most refreshing non alcoholic drink you had?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

夏に飲むと一番涼しくなれる日本の清涼飲料(ノンアルコール)は?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

定番だが「ポカリスエット」だな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
私は「ポカリスエット イオンウォーター」が大好き
普通のポカリより糖分が少なくて軽い飲み心地なの

4海外の反応を翻訳しました : ID:

メロンソーダかな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

「C.C.レモン」が一番だろ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
チームC.C.レモンが参戦しました

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
C.C.レモンと「リアルゴールド」が二強だな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
C.C.レモン、10~15年前は自販機に絶対と言っていいほどあった
今は近くで入手できなくて悲しいよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
今ロッテリアでレッドグレープフルーツのC.C.レモンが飲めるんだが、最高だよ
スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

最近、飛騨山脈に登ったんだが、途中で売られていた「ネクターピーチ」を飲んだらマジで天国を見たよ!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

セブンイレブンの「強炭酸水」
こいつは炭酸がめちゃくちゃ強くて、まるで鼻の中で核戦争が起きて魂が口から飛び出すみたいだよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
俺は「ウィルキンソン タンサン」のほうが好きだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

子どものとき、病気になったらいつも両親(日本人)がポカリを飲ませてくれてたんだ
おかげで今も、ポカリを飲むと病気だと錯覚してしまうよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はアクエリアス派
さあ、かかってこい

15海外の反応を翻訳しました : ID:

私は「グリーン ダ・カ・ラ」の大ファン
ポカリスエットやアクエリアスに似てるけどね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
僕も!ポカリやアクエリよりは甘さ控えめなんだよね
夏にはもってこいだし、これ以上の二日酔い解消法はないよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
やっと同士を見つけたぜ!
清涼飲料といえばグリーン ダ・カ・ラが絶対だ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ブルボンの「おいしいココナッツミルク」が好き
デイリークイーン(アメリカのアイスクリーム店)に行ったら買ってるよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

「カルピス」が夏にはもってこいよね!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
その通り
カルピスチームも集合だ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

2001年に日本に来て、初めてポカリスエットを飲んだな
その時は「何なんだ!スエット(sweat・汗)?気持ちわりぃ!」って思ってた
今は俺の好物だよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

「ファンタ プレミアグレープ」がめちゃくちゃ爽やかで美味しかった

23海外の反応を翻訳しました : ID:

「ソルティライチ」がダントツ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
ソルティライチのコメがこんなに下にあったなんて

25海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は「アクエリアス」派を貫くよ

引用元:reddit.com

コメント

  1. 匿名 says:

    なんて楽しいスレ♡

    0
    13
  2. 匿名 says:

    橋本環奈一択

    8
    0
  3. 匿名 says:

    ココナッツミルクは近所に西友にあって一時期ほぼ毎日買ってました。
    一番飲むのはさんぴん茶とAWのルートビアですね。

    0
    4
  4. 名無し says:

    めっちゃマイナーなの知ってんじゃん ビビるわ
    ネクターって登山とか銭湯行かないと飲めないんじゃないかな
    炭酸をそのまま飲んだことはない

    2
    0
  5. 匿名 says:

    ポカリを水で薄めて飲むのがいい
    アクエリアスは人工甘味料使ってるから後味が気持ち悪い

    2
    6
  6. 匿名 says:

    なぜ三ツ矢サイダーチームがない……?

    0
    9
  7. 匿名 says:

    レモンスカッシュだな
    あの白い水玉の黒缶見ると買ってしまう

    0
    7
  8. 匿名 says:

    アミノバイタル

    0
    2
  9. 匿名 says:

    MATCHがない…

    0
    6
  10. 匿名 says:

    ドクターペッパー

    3
    1
  11. 匿名 says:

    濃いめカルピス、ってのがうまい。
    いわゆる自分で作った時のあのカルピス。

    0
    3
  12. 匿名 says:

    アクエリアスのスパークリングが美味しい
    でもなぜか自販機でしか売ってない

    0
    3
  13. 匿名 says:

    冷やしあめは知らんやろな

    0
    0
  14. 匿名 says:

    はちみつレモン飲みたくなってきた。
    昔は売っていたけど、最近は見ない。残念、おいしいのに。

    0
    7
  15. 1
    1
  16. 匿名 says:

    コカコーラさん…

    0
    0
  17. 匿名 says:

    三ツ矢サイダーだな
    そのまま飲んでよし、ウィスキーを割ってよし
    クセが無くて使い勝手がよい

    0
    2
  18. わい says:

    三ツ矢サイダーの桃がうまかった

    0
    2
  19. 匿名 says:

    近所のインド人とベトナム人はいつもリアルゴールド飲んでる
    初めて喋った時も「近くでレァルゴォルドゥ(リアルゴールド)売ってる場所ない?」
    って聞かれた

    0
    0
  20. 匿名 says:

    圧倒的にコーヒーでしょう。

    毎日どこかで、
    コーヒーを飲むことを、
    ルーティンにしている人もいるレベル。

    1
    1
  21. Neme says:

    渡辺のジュースの素、って。

    0
    0
  22. 匿名 says:

    セブン限定の、完熟ピーチオ・レ
    ネクターをさらに甘くした味
    めっちゃ好き

    0
    1
  23. 匿名 says:

    ふ、不二家ネクター…

    0
    3
  24.   says:

    「三ツ矢」梅

    0
    3
  25. 匿名 says:

    アクエリアス、オリンピックのマラソンで誰も飲んでなかったな。

    0
    0
  26. 匿名 says:

    がぶ飲みメロンソーダがさいつよ

    0
    1
  27. 匿名 says:

    カルピスはソーダじゃないとねっとりまとわりついてマズイ

    0
    1
  28. 名無し says:

    ポカリスエットはポカリと名前を変えた方がいい。

    0
    5
  29.   says:

    マミー、ビックル、ぐんぐんグルト系のやつが好き

    0
    0
  30. 匿名 says:

    アクエリアスって昔はめっちゃ美味かったな

    0
    1
  31. 匿名 says:

    チーム炭酸カルピスに入れてくださいな

    0
    2
  32. 匿名 says:

    飲酒後にはキリンのアミノサプリCが最強
    オルチニンとビタミンCがめちゃめちゃ沁みる
    近所の自販機から撤去されたのが本当にムカつく…

    0
    0
  33. 匿名 says:

    日本では、夏は麦茶と決まっていますが?
    カゴメの六条麦茶ファンだった私は、無くなって悲しい。

    0
    1
  34. 匿名 says:

    オランジーナ 
    コカコーラ
    ファンタ
    ルートビア
    セブンアップ
    マウンテンデュー

    だな

    0
    0
  35. VIP屑野郎 says:

    ああ、このバカどもにライフガードを教えてやらねばな・・・

    0
    0
  36. 匿名 says:

    桃の天然水、好きだったなあ

    0
    1
  37. 匿名 says:

    パインのおいしい水
    白ぶどうのおいしい水

    この2つが最高にうまかったな
    それぞれ半年くらいしか見なかったけど…ポッカだったかなぁ

    0
    1
  38. 匿名 says:

    乳清ミルフル

    0
    1
  39. 匿名 says:

    ジュースは高いから貧乏人には変えないのよ…
    お水一択!

    0
    0
  40. 匿名 says:

    メッコールを挙げる無知&アホ舌は流石にいなかった

    0
    0
  41. 匿名 says:

    汗だくになって帰ったあとにエアコンのきいた部屋で飲むカルピス
    時点風邪のときのポカリ

    0
    2
  42. 匿名 says:

    じゃあ、ピルクルで。

    0
    0
  43. 匿名 says:

    マリンクラブ
    サスケ
    シャッセ

    0
    0
  44. 匿名 says:

    バヤリースオレンジ🍊

    0
    0