Robot waiters at a central Tokyo cafe are remotely controlled by people with disabilities, offering them the chance to communicate and interact with customers.
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
東京都心にあるカフェでは、障がい者が遠隔操作するロボットウェイターたちが活躍している
自宅から出られなくても、ロボットを通してお客さまとのコミュニケーションを図り、社会との繋がりを感じることができるのだ
自宅から出られなくても、ロボットを通してお客さまとのコミュニケーションを図り、社会との繋がりを感じることができるのだ
「分身ロボットカフェ」とは、株式会社オリィ研究所が主宰・運営する、ALSなどの難病や重度障害で外出困難な人々が、分身ロボット「OriHime」「OriHime-D」を遠隔操作しサービススタッフとして働く実験カフェです。私たちはこのカフェの開催によって「動けないが働きたい」という意欲ある外出困難者たちに雇用を生み出すと同時に、人々の社会参加を妨げている課題をテクノロジーによって克服することを目指しています。
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
こういうのこそ、世界が「雇用創出」のために必要としているロボットだよ！！
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
とてもいいアイデアだね
寝たきりの人がロボットを作って、
寝たきりの人がロボットを作って、
家族のイベント参加できるようにした話を思い出した
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
技術的なものはあんまり好きじゃないけど、これはとてもいいね
普及することを願っているよ
普及することを願っているよ
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これこそ、科学技術の前向きな活用方法だ！
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
お金を貯めたら、このアイデアをアメリカに持っていきたい
自分は障がい者だけど、これはとてもいいと思う
自分は障がい者だけど、これはとてもいいと思う
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本では障がい者、特に精神障害者に対する大きな偏見があるけど、
その日本でこれをやったというのは素晴らしいね
その日本でこれをやったというのは素晴らしいね
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
未来はここにあったのか・・・
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ロボットは人と人との繋がりを深めるために使うべき
危険な仕事にはロボットで自動化されるべきだけど、「人」が重要な仕事に関しては、このように参加できない人にも素晴らしい機会を与えてほしい
危険な仕事にはロボットで自動化されるべきだけど、「人」が重要な仕事に関しては、このように参加できない人にも素晴らしい機会を与えてほしい
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
人と人とがつながれるのはとても素晴らしい！
このアプローチは、誰も部外者のように感じさせない
自分のことだけじゃなく、隣人のことも大切にする文化やコミュニティの一員になりたい
このアプローチは、誰も部外者のように感じさせない
自分のことだけじゃなく、隣人のことも大切にする文化やコミュニティの一員になりたい
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
面白い試みだね
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
世の流れとして、人間の代わりになるロボットを作っていると思っていたから・・・
これは素晴らしいアイデアだね、100％支持するよ
これは素晴らしいアイデアだね、100％支持するよ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
人々が操作しているのなら、これはロボットと呼べないね
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
すごく前向きになるニュース！
笑顔をありがとう
笑顔をありがとう
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
世界中にこういう仕組みが必要だね
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
想像してみてよ、急に停電になったときに、突然、このロボットの光る目が赤くなって近づいてきたら・・・？
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ロボットが人の仕事を奪うことがいかにクールであるかという、日本の最先端技術の話かと思っていたけど、違う意味でこれはとてもクールだね
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
真の意味でのインクルージョンだね
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本で障がい者として生活するのは簡単じゃないよ
でも、良い方向に向かっていることは喜ばしいね
でも、良い方向に向かっていることは喜ばしいね
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
こういう場所なら、たくさん外食したいな！
引用元：reddit