海外「素晴らしいフェニックスだが、火はつけるな!!」日本の藁アートに、外国人はジョークで大盛り上がり

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

The massive straw sculptures of the Wara Art Festival in Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

”日本の「わらアートまつり」の巨大なわらの彫刻”

引用元:Reddit

2海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしい作品だよな!シェアしてくれて、ありがとう!!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

まるで夢の中にいるような静寂な空間らしいな!!行ってみたい!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしい・・・何とか常設展示として維持できないものか

5海外の反応を翻訳しました : ID:

最後の写真(セイウチ?ロラックス?)は、口の中から人が出てきてように見えるな!まさかおじさん中に入ったのか!?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
いや、あの男は、彫刻の上で犬に片足を上げて、何をするべきか教えているんだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
ジュラッシック・ワールドの音楽に合わせて、口の中におならしてるんだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

歯を傷つけないように注意しながら、そっと口の中から出てきて、誠実な男だ!!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

フィラデルフィアの近くにフェニックスビルという小さな町があるんだけど、毎年大きな木製の不死鳥を作り、それを燃やしているよ!これとよく似ているんだけど、実際に見るとかなりかっこいいよ!!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
アリゾナ州のフェニックスという町では、1年のうち10ヶ月間は色んなものを燃やしているよ!!

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

「どこだ、麦らわー!!」

12海外の反応を翻訳しました : ID:

犬が人間を散歩させて、トイレをさせてるみたいだ!!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

1枚目の写真のフクロウの爪は、どうやって空中で支えられているんだ?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
この鳥は動きが感じられて凄いよな!!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

わらを使った作業は、さぞかし大変だったことだろう・・・でも、本当にすごく良いよ!今まで見たことない!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の地方では、人口減少を背景に、人を呼び戻すためにこのような芸術祭が多く開催されているらしいよ!特に夏場に訪れると、大抵は開催されているそうだ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

「火事のシーズン」があるカリフォルニア州では、これだけの枯れ草が一箇所に集まった作品の展示はしたくても出来ないよ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

この鳥に火をつけてフェニックスにしたい衝動が止まらない・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

実際、周囲にバリアがないのは驚きだよ!もしこれがアメリカだったら、誰かが上に登ろうとするのを防ぐために、バリアを設置しなければならないだろう!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

私の住んでいる地域では、毎年燃やすことを目的として、このような木製のフェニックスを作っているよ!!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

やっぱりこの展示場所では、禁煙なのかな?火のついたタバコがあれば、すべてが火の海だし・・・

22海外の反応を翻訳しました : ID:

雨が降ったら、しぼむのかな?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

「モンスターハンター」に見えてきた!!

24海外の反応を翻訳しました : ID:

アナログなのに、CGの恐竜よりもCG感が出てくる不思議!!

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    >この鳥に火をつけてフェニックスにしたい衝動が止まらない・・・
    おなじくw
    まあイメージ通りにきれいには燃えてくれないだろうけど

    2
    4
  2. 匿名 says:

    >>18 この鳥に火をつけてフェニックスにしたい衝動が止まらない・・・

    さすが蛮族。破壊衝動はずば抜けてるぜ。
    人の大切なものを台無しにして喜べるんだな。

    2
    1
  3. 匿名 says:

    祭りのフィナーレで燃やして花火上げたらもっと観光客呼べる。
    バレンシアの火祭りみたいに。

    0
    2
  4. 匿名 says:

    新型コロナの影響か、
    どこも古いネタが散見される・・・。

    1
    0
  5. 匿名 says:

    火をつける民族を俺は知っている。日本の隣にいるぜ。

    0
    0
  6. 匿名 says:

    鰹焼く藁が足り無いから別けて欲しいわ。

    0
    0