海外「祝!大谷翔平、46号ホームラン!100打点!」シーズン最終戦で魅せてくれたぜ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 10/3 Angels @ Mariners [Game Thread]

1海外の反応を翻訳しました : ID:

10/4(日本時間)エンゼルス対マリナーズ 実況スレ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

頼む!1打点!マリナーズの勝ちでいいから!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

そうだ 1打点くれなかったら永遠にマリナーズを呪ってやる!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

今日は大谷翔平、1番なんだな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

うわ!いきなり!?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

100打点目はホームラン46号!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平の第46号ホームラン 1回に先制!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

打球速度181km、飛距離127m ライトへ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ありがとう!マリナーズ!

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ショータイムだ!YES!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

もうMVPダメ押しだな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は昨日、大谷がホームランを打った夢をみたぜ! 現実になった!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

やばい、嬉しすぎる!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

46本塁打、100打点、103得点、26盗塁、三塁打8本は、
大谷翔平以外誰も成し遂げていない
※得点修正しました。ご指摘ありがとうございました。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

46本塁打、26盗塁は、史上5人目!
Barry Bonds, 1993 (46 HRs, 29 SBs)
Larry Walker, 1997 (49 HRs, 33 SBs)
Jose Canseco, 1998 (46 HRs, 29 SBs)
Alfonso Soriano, 2006 (46 HRs, 41 SBs)
Shohei Ohtani, 2021 (46 HRs, 26 SBs)

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ア・リーグのホームラン順位
Salvador Pérez 48
Vladimir Guerrero Jr 48
Shohei Ohtani 46
Marcus Semien 44

17海外の反応を翻訳しました : ID:

マリナーズを引きずり下ろすぞ!
俺たちがプレイオフに行けないんだったら、アイツらも行かせない!

ヤンキース、レッドソックスが勝ち、試合終了を待たずして20年ぶりのプレーオフ進出を逃した。

引用元:Yahoo!ニュース

18海外の反応を翻訳しました : ID:

シーズン最終戦、勝利で飾ったエンゼルス

19海外の反応を翻訳しました : ID:

悪いシーズンだったけど、いい終わり方だった!翔平は間違いなくMVPだ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

来年もこのスレで会おうね!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平はホームランが大好きでみんな大谷翔平が好き
今シーズンすべてのホームランをどうぞ!

01管理人コメント : ID:

今日の大谷さん
第一打席46号ホームラン 第二打席申告敬遠 第三打席見逃し三振 第四打席申告敬遠 第五打席空振り三振
試合は、エンゼルスが7対3でシーズン最終戦を勝利で飾りました

02管理人コメント : ID:

ありがとう!大谷翔平!今シーズンの成績
46本塁打、100打点、103得点、96フォアボール、三塁打8本、OPS.965、26盗塁、9勝2敗、防御率3.18、投球回130、156奪三振

引用元:reddit

コメント

  1.                                  says:

    超人って本当にいるんだね!

    0
    23
  2. 匿名 says:

    >46本塁打、100打点、100得点、96フォアボール、

    得点は103じゃね?..それはそーと此処は大谷がHR打てない日も記事にしてくれる貴重なブログで有難いと思っていつも見てたよ。来季も宜しく!w

    0
    18
  3. 匿名 says:

    HR王と10勝という2大最優先課題に両方失敗した
    どっちつかずのしょぼい結果になったね
    HR量産してた頃はみんな60本だ70本だ言ってたのに

    • 匿名 says:

      ベーブ・ルースの時代とは違う、
      特殊な条件の元での記録、
      けしてショボくはない。

      8
      0
    • 匿名 says:

      この結果をしょぼいというのなら、あなたの人生はなんと表現したら良いのだろう

      1
      0
    • 匿名 says:

      前半戦見てファンが期待した成績に比べればショボい思う人がいるのも仕方ない。俺も軽く50本は超えると思ってたし、打率.200がずっと続くなんて思いもしなかったよ。
      そのかわり投球はどんどん進化していく様を楽しませてもらった、防御率もなんだったら4点台いってしまうんじゃないかと危惧してたから。
      勝ち星は元々よほどうまく行けば二桁いける、というペースだったから仕方ないわ

      • 匿名 says:

        前半戦見てからと言い出したら、シーズン始まる前はここまで二刀流でやれると予想してた奴どんだけいるよ?OP戦はしょせん別枠、途中で離脱すると言ってた奴も多いぐらいだったぞ
        そう考えればショボいとかとんでもない。空前絶後の記録だよ

        • 匿名 says:

          前半戦と後半戦を比べての感想と、通年と通年で比べた感想が違うのはそりゃそうだろとしか。
          後半戦は打撃がショボかったのは事実だし、シーズン成績では空前絶後だと思うよ

          • 匿名 says:

            うん、だからどこの時点に基準を置くかで違ってくる話だってこと
            そして、普通はシーズンを前後半で分けるより1シーズン通して見る方が一般的

            0
            0
          0
          0
        0
        0
      • 匿名 says:

        そもそも前半戦の活躍が異常なんだよなあ

        0
        0
      0
      0
    • 匿名 says:

      リリーフ投手陣が崩れなかったら大谷は少なくとも12勝はしてるだろうし、ペレスとゲレーロは強打者揃いのチームにいるから相手ピッチャーに勝負してもらえる。
      また大谷はこの2人よりそもそも50打席以上少ない中で非常に健闘したと言える。終盤の申告敬遠、四球責めは酷いもんだった。
      つまり結論は、お前さんの目は節穴だってことさ。

      0
      0
    • 匿名 says:

      日本人は大谷に対して、しょぼいなんて表現は使わない。

      17
      1
    17
    1
  4. 匿名 says:

    野球大嫌いの嫁を釘付けにする大谷さん。あんたは偉い。

    0
    26
  5. 匿名 says:

    大きなケガもなくシーズンを終えられてホント良かった

    • 匿名 says:

      ほんと、いろんな記録よりも二刀流でちゃんと怪我することなくシーズンを終えてくれたことが何よりうれしい。

      0
      30
    0
    30
  6. 匿名 says:

    ってかイグレアスさんセーブ34で2位なんだな

    0
    15
  7. 匿名 says:

    ホームラン王も10勝も周りが騒ぎ立てただけで大谷にとってはあくまで成果の一つになるかくらいのものでしょ。本人の最優先事項は一貫して健康にフルシーズン過ごすことと二刀流としての結果を出すことだからそこはちゃんと達成出来てる。

    • 匿名 says:

      HR王に関しては悔しいと思うよ。本人がしきりに取りたいって言ってたタイトルだから

      • 匿名 says:

        んなこといったらプレーオフ行けないのも負け越して終わったのも10勝出来なかったのも全部悔しいだろうよ

        • 匿名 says:

          プレーオフに関してはだいぶ前からわかってたことだし、10勝に関して登板しようと思えば登板できたけど「得るものはない」と断念した以上そこまでこだわりはなかったんじゃないか。
          HR王は最後まで競ってたんだから悔しさもひとしおだろう

          0
          0
        0
        0
      0
      0
    • 匿名 says:

      ショボいコメントだな

      0
      11
    0
    11
  8. 匿名 says:

    改めて見ると、超人としか言いようがない記録だな

    0
    24
  9. 匿名 says:

    100打点目を最終試合に先頭打者ソロホームランで決めるとか
    スター性半端ないな

    • 名無し says:

      何度も言われてることだけど、あまりにも完璧すぎて漫画の主人公としか思えないw
      前の人も書いてるけど、超人以外の何者でもないですわ

      0
      1
    0
    1
  10. 匿名 says:

    で?何三振したの?三振記録は作れた?

    • 匿名 says:

      スポーツ苦手な韓国人が大谷に負け続けてるからって泣くなよ
      韓国人はチビの三流アスリートで満足してなさい

      21
      4
    21
    4
  11.   says:

    あと4つフォアボールが欲しかった。

    0
    9
  12. 匿名 says:

    今日は何をしても本人がニコニコしてたのでこっちも嬉しくなったよ。
    枠から外れたボール球をことごとくストライク判定するヘボ審判すら許せた。

    MLBファンでも野球ファンですらない私が半年間もよくエンゼルス戦を
    飽きずに見続けたよなぁと自分でも不思議になる。
    元々スポーツニュースですら野球になるとチャンネル替えてたくらいなのに
    ナ・リーグ戦でも大谷が最後に代打で出るかもというだけで3時間観ていられた。
    ある意味「出待ち」みたいな半年間だったのかもしれないとさえ思うw

    0
    5
  13. 匿名 says:

    三振ばっかwwwwww

    12
    1
  14. 匿名 says:

    今季はまだプロローグに過ぎない

    0
    13
  15. 匿名 says:

    「ホームランダービーの呪いなんて迷信だ、大谷は関係無いぜ」と思ってたら迷信通りになってしまったな

    3
    2
  16. 匿名 says:

    大谷凄い超人だと思うけど、それに引き換えメジャーのメッキが剥がれたシーズンでもあったな
    ところで、やたらゲレーロ三冠王で大谷はMVP獲れないといってた奴おったが、ゲレーロも三冠王じゃないので大谷がMVPで異議ないよな?

    0
    15
  17. 匿名 says:

    四球の数よ

    0
    7
  18. 匿名 says:

    誤審による三振が多すぎたな

    0
    17
  19. ななし says:

    翻訳数が圧倒的に少ない
    かいこれのを見習えば?

    7
    0
  20. 匿名 says:

    フォアボールが96あったんだね。
    どうせならあと4つで
    100打点、100得点、100安打、100四球、100イニング、100奪三振
    もできたんだよな。

    0
    5
  21. 匿名 says:

    小泉進次郎「おぼろげながら見えてきたんです…46という数字が」

    0
    0
  22. 匿名 says:

    大谷のHR王は審判が全力で阻止した感じだな

    • 匿名 says:

      今日はマリナーズの本拠地でファンが[believe]プレート掲げて盛り上がってたからイカニモ誤審を招きそうな雰囲気だったけど案の定ボールをストライク判定されてたね。そういうことされると自慢の選球眼も台無しなんだわ。

      0
      11
    0
    11
  23. 匿名 says:

    打数はライバルより圧倒的に少なく四球は一番多い
    同じ条件なら大谷が一番HRを打っていただろう

    1
    13
  24. 匿名 says:

    もう破られることのないアンタッチャブルレコードだな

    1
    1
  25. 匿名 says:

    ピッチャーなのにこんなに勝負してもらえないとは思わんかった
    10勝できなかったのも可哀想な試合多かった
    でもこれ来年も改善できないだろうから、考えものやね

    0
    6
  26. 匿名 says:

    申告敬遠がルールに則った事なのはわかる。
    でもそんなのショーじゃないしスポーツじゃないよな。
    メジャーには本当にがっかりしたよ。

    • 匿名 says:

      イチローが申告敬遠に反対してたね
      イチローは正しかったんだね
      ハッキリ言って申告敬遠や極端シフトとかつまんないし萎えるよね
      だから最近はルールで規制しようという話も出てきてる

      0
      4
    0
    4