海外「自然の力ってすごいわ」海底に現れた謎の模様、この1匹の魚が作ったの!?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

This Japanese puffer fish creates unbelievable masterpiece for love.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

この日本のフグは愛のために素晴らしい作品を作ります

アマミホシゾラフグ(奄美星空河豚、学名:Torquigener albomaculosus)とは、条鰭綱フグ目フグ科シッポウフグ属に分類される魚類である。

アマミホシゾラフグは2012年に発見された。直径2mほどの円形の幾何学的な模様が海底に存在することは1995年頃から知られていたものの、誰が何のために作っているのかは長らく謎のままであった(『ダーウィンが来た! 〜生きもの新伝説〜』では、ミステリーサークルと呼んでいた)。後に、この海底の模様は本種のオスが作った巣(産卵床)であったことが判明した。2012年7月に『ダーウィンが来た! 〜生きもの新伝説〜』のロケ(奄美大島の南沖、琉球諸島近海)に同行・協力した国立科学博物館の松浦啓一(フグ目分類の第一人者)は、観察結果や採集した標本を基に詳しく調べた結果、新種のフグであると確信し、論文を執筆。その論文は同年9月6日に日本魚類学会の英文誌Ichthyological Researchにオンライン出版した。

また、生物学者のカール・フォン・リンネの誕生日(5月23日)に合わせ、ニューヨーク州立大学の国際生物種探査研究所は、珍しい生態などから特に注目すべき10種として前年に発見された新種の中から「新種トップ10」を選考しているが今回、初めて日本から2種が選ばれアマミホシゾラフグとハナビラミノウミウシの仲間が選ばれた。

引用元:Wikipedia

2海外の反応を翻訳しました : ID:

自然の力ってスゲー!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

母なる自然の素晴らしさに驚きを感じない日はありません

4海外の反応を翻訳しました : ID:

魚じゃないのに彼の子供を産みたくなってきた

5海外の反応を翻訳しました : ID:

すごすぎる、ヒレだけで作り上げてるんだね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

本能的にこれをやってるってこと?信じられないよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

このフグはなぜ嬉しそうな顔をしているのだろうか?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
自分の作品を自慢してるんだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

彼はとても幸せそうで、自分の仕事を誇りに思っています

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は不思議に満ちている

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
日本人が昔から培ってきたフグの技術はずいぶんと進歩しているね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

蜘蛛の巣みたいだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
1週間以上かけて作られるものだし蜘蛛の巣より全然すごい

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ロマンチックですね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

フグ「あなたの私のためだけの聖域を作りました」

16海外の反応を翻訳しました : ID:

算数に飽きて分度器とコンパスで遊び始めたやつ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

このフグは俺よりも美術の成績が良かっただろう

18海外の反応を翻訳しました : ID:

俺より数学が得意な魚がいることを初めて知ったよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

これを最初に見つけた人を想像してみてください どんな生物がこの模様を作ったと考えたでしょうか

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
宇宙人でしょ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

動画を見て日本だろうなと思ったわ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    模様がふぐ刺しみたいだ。。。

    0
    4
  2. 匿名 says:

    ダーウィンが来た!で見た。

    0
    1
  3. 匿名 says:

    いつからこんな事を始めたのか知りたいなぁ
    前段階の進化過程だともっとシンプルなデザインだったんだろうか

    0
    0
  4. 匿名 says:

    いやいやこんなの楽勝だろ人間様舐めんなよ

    0
    0
  5. 匿名 says:

    アマミもホシゾラも名に入ってないんだ

    0
    0
  6. 匿名 says:

    ダイビングの装備で、
    海底でひたすら待ち続ける、
    学者さんの好奇心って凄いと思う。

    0
    4
  7. 匿名 says:

    鳥もイカしたな巣を作ってお嫁さんを迎える。
    だが人間のオスは、金がないし面倒いからと
    お嫁さんを諦める。

    0
    1
  8. 匿名 says:

    人間の能力は、もともと動物が持っている能力の集大成に過ぎない

    0
    0
  9. 匿名 says:

    いちいちいらすとや入れんの邪魔くさいよ

    0
    0
  10. 匿名 says:

    なんでもかんでも日本人のせいにするんじゃあない(・▿・)っ

    0
    0
  11. 匿名 says:

    魔界からなんか召喚する奴やろ、これ

    0
    0
  12. 匿名 says:

    旭日旗ガーーー!って発狂してる人がいるとか

    1
    1
  13. 名無し says:

    これもオス同士で競争があるんだろうか。より大きく、より美しく、ヒダの細かいほうが格上とか、他のオスの作った産卵場を破壊しにく来るとか。

    0
    0