海外「日本の食品サンプル技術がヤバい!こんなの本物にしか見えないよ!!」食品サンプルの写真に驚愕する外国人たち

スポンサーリンク

Those Japanese food samples (left) couldn’t meet my expectations (right) more than this!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の食品サンプルが素晴らしすぎる!!
左がサンプルで右が本物

2海外の反応を翻訳しました : ID:

めちゃくちゃ美味しそうだ!
食品サンプルは日本ならではって感じがする

3海外の反応を翻訳しました : ID:

乗ってるクリームはサンプルの方が美味しそう笑

4海外の反応を翻訳しました : ID:

サンプルの違いでガッカリさせられるのはマックとバーガーキング
中身を開けたら残飯が出てくるんだよ

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

かなり出来がいいね!
もちろん本物と比べたら完璧ではないけど、全く悪くない

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
サンプルの方はシロップが少し固そうだ
パンケーキも少し冷めてそう
すごく美味しそうだけどね!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

食べ物よりサンプルに力を入れてそう

8海外の反応を翻訳しました : ID:

サンプルとの違いがわからない!見事だね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はマックでもこっちよりは本物に近いものが出てくると聞いたことがあるよ!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

プラスチックとは思えないよな・・・

11海外の反応を翻訳しました : ID:

多分、日本だとほとんどの物がサンプルと同じように出てくるんだろうな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
本当に羨ましい

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の夏は暑すぎてサンプルが溶けてたぞ笑

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
めちゃくちゃ美味しそうになってるじゃん笑

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
これは暑さが良い仕事をしてる

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
プラスチックだから、無理もないね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

サンプルの方が美味しそうに見えてしまう!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

最高に美味そうなプラスチックだ

19:海外の反応を翻訳しました : ID:

注文する前にどんな物を食べれるのか正確にわかるのは素晴らしい

20海外の反応を翻訳しました : ID:

サンプルでは葉が4枚あったのに、本物は2枚しかないぞ
どうしてくれるんだ?? 責任者を呼んでこい!!
(実際は本当に素晴らしいと思う)

21海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はアメリカやイギリスと違って商品の中身を正確に伝えているよね

引用元:reddit

コメント

  1.   says:

    サンプルがあるのは良いとして、ガイジンでも注文し易いように番号表記しとけば良いのに、っていつも思う。サンプル見て食い物決めたところで、どうやって伝えるんだろうか。

  2. 匿名 says:

    GACKT様じゃないと本物は見抜けません

  3. 匿名 says:

    ミントの葉っぱの再現度がすごい

  4. 匿名 says:

    >サンプルでは葉が4枚あったのに、本物は2枚しかないぞ
    >どうしてくれるんだ?? 責任者を呼んでこい!!

    マジでこういうクレーム入れるヤツいそうで怖い

  5. 匿名 says:

    サンプルの材料は、「プラスチック」ではなく「蝋」だから暑いと溶け出す。

    • 匿名 says:

      80年代以降の食品サンプルは主にビニール樹脂で出来ています
      ビニール樹脂も熱で変形して溶けた様になります
      そしてビニールは軟質プラスチックに分類されるのでプラスチックと言って問題ありません

    • 匿名 says:

      古い知識でドヤるとダサいことになります

  6. 匿名 says:

    はあ?葉っぱの数?飾ってる間に生えたんだよ!

  7. 匿名 says:

    暑さでドロドロになってるの草
    クレープは番号表記だよなシステムに気付くまで戸惑ったわ

  8. 匿名 says:

    日本人は外国も日本と同じだろうと思いすぎてて草

  9. 爺さん says:

    サンプルで思い出すのは、沖縄のピザ
    ショウウィンドウに直径40cmくらいのLサイズのピザが飾ってあったので
    店内で食べようと注文すると、「お持ち帰りですか?」って聞かれて『いいえここで食べて行きます』って答えたら、「お連れ様は何人ですか?」と訳わからない事言う
    『一人で食べますよ』って言うと「本当に大丈夫ですか?」と更に訳わからない事を言い出した
    コーヒー飲みながら待っていると、キッチンから超巨大な物体を運んで来た
    「Lサイズミックスピザです」と出されたピザは直径80cmを超えるバカでかい物
    誰がサンプルよりデカい本物が出てくると予想出来る・・・死ぬ気で食べたよ
    40年前だったけどこのサイズで800円くらいだった、〇ミノでMサイズ25cmで2000円近くとられる度に思い出す

  10. 名無しさん says:

    海外でどの程度このサンプル文化が広がっているのだろうか。
    大手のファストフードなどではありそうな気がするけれども、
    個人の食堂までには至ってない気がする。
    日本だと100年を超える歴史があるけれども、やはり嘘をどうしてもつけない、
    日本人だからこそ成り立つ仕組みなんだろうか。
    サンプル一つから、日本人の気質が見えてくる。
    この文化が世界標準になった時、世界は嘘を恥じる文化を持てるのかもしれない。

  11. 匿名 says:

    本物そっくりって当たり前。だって大半は本物つくってそれを土台にしてんだもん。

  12. 匿名 says:

    スキあらば材料がプラスティックだと言い張って環境的にデスろうと思っている基地外ども、残念ながらあれはほとんどロウソクと同じ蝋なんだけどな、火にあぶればまた再利用可能。