海外「彼らに新しい仕事を与えるべきだよ」社会復帰に奮闘する元893たち

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

As Japan’s yakuza mob weakens, former gangsters struggle to find a role outside crime

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のヤクザ組織が弱体化する中、元ヤクザたちは犯罪以外の仕事を見つけようと奮闘している

うどん職人の中本貴志氏は、うどんを茹で、伸ばし、盛り付け、とても器用に動く。

中本氏は30年以上にわたって工藤会の一員として活躍してきた。工藤会とは、かつて強大な力を持っていたヤクザの暴力的なシンジケートであり、積極的な法の執行によって会員数が減少している。
その結果、中本氏のような脱退者が増えている。彼らは、厳格な忠誠心に支配されたヤクザの家族のような階層での生活を経て、自分自身を再構築しようとしているのだ。ヤクザの構成員は、全身に入れ墨をしていたり、悪事の罰として小指を切断されたりと、目立つ人が多い。

長い間、ヤクザはある程度オープンに活動していた。警察は、ヤクザが自分の縄張りで起こる小さな犯罪を処理し、一般市民は放っておくという理解で監視していた。しかし今、日本政府はヤクザの力が弱まり始めたことで、より強い圧力をかけている。

2015年、最後の実刑判決を受けていた中本氏は、自分の行く末を振り返った。彼は、組織とその将来に対する信頼を失っていた。去るべき時が来たのだ。

「ヤクザの世界を離れても、学んだことはたくさんあります」と、55歳の中本氏は、工藤会の本拠地である北九州市のうどん屋で語った。

「私は組織のためには何でもして死ぬつもりでした」と彼は言い、「今はその同じ精神で、普通の社会で生きて働くことに切り替えているところです」と述べた。

引用元:SFGATE

2海外の反応を翻訳しました : ID:

彼らに仕事を与えてください 犯罪者としての人生は捨てさせましょう

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
元反社会的勢力が社会復帰するのは難しい ローンは組めないし、企業は彼らと取引したがらない

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
道を塞いでしまうから多くの人が再び犯罪に手を染めてしまうのだと思います

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょっとかわいそうに思えるよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

なぜヤクザの社会復帰を難しくしているのだろうか?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄で孤児院を開くべきだな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
日本全国を巡って協力者を探したり、様々な出来事に巻き込まれたりします

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
そして問題はすべて殴り合いで解決する

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

タフガイのふりをして人生を無駄にしていなければ何かを得られていたかもしれない

11海外の反応を翻訳しました : ID:

山口組で高い地位にいたが今は工場で働いているブラジル人のインタビュー動画を見たことがある

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本よりアメリカの方がよっぽど犯罪者が多いのに、なぜ彼らをそこまで恐れるのか疑問に思う

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
恐怖というのは社会的な規範に関係するものだからじゃないか?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
すべての国がアメリカのようなジャングルではないからな だからといって俺はヤクザには手を出さないけど

15海外の反応を翻訳しました : ID:

映画「ヤクザと家族 The Family」はこのことについてよく描いているよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

屈強な男たちを雇う建設会社があるらしいからそこに行ってみよう

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ヤクザのテーマパークでも作ってみたらどうだ?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
そこならタトゥーを入れてても温泉に入れそうだね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
朝起きると新しいタトゥーが彫られてるかもしれない・・・

20海外の反応を翻訳しました : ID:

元ヤクザが専業主夫になった話を聞いたことがあるよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    いや、北朝鮮へ送り返せよ

    0
    4
  2. 0
    1
  3. 匿名 says:

    やくざ・半ぐれ・不良等、利益や面子、娯楽や冗談で犯罪を犯した者は、
    改心や反省などしない、被害の回復も出来ない、苦しみながらこの世から消えろ

    1
    11
  4. 匿名 says:

    安全で楽して儲かる仕事がいい、とか思ってんだろ

    0
    4
  5. 匿名 says:

    一般市民と同じように扱ってほしいのなら今まで迷惑掛けた人達全員に土下座して詫びてこいよ。どんだけ虫がいいんだよこいつら。

    0
    13
  6. 匿名 says:

    暴力と怠け癖が染み付いてるから復帰できないんだよ。我慢もできないし。遅刻や無断欠勤を平気でやる。
    逆にそれらの克服ができてりゃ復帰してるし、下手すると自分で商売始める根性あるよ。弁当屋、居酒屋、水販売店や工具店やリフォーム屋。その他色々復帰した人を見た。
    逃げ道がないんじゃない、自分で潰してるのよ。そういう人はまた「やらかす」率が高いからそのあたりを経験則で学んだ日本人は甘くない。

    0
    11
  7. 播州有方 says:

    だからヤクザにはなるなって地元の人達に言われたやろ。そもそも昔から、自分の犯した罪に対して若いヤツを代わりに行かす時点で任侠もクソもないから、そこでオカシイなと気付いてほしかった。

    0
    2
  8. 匿名 says:

    だったら最初から893になるな定期

    0
    9
  9. ななし says:

    こち亀でやってたな

    ヤンキーで落ちた奴は勝手にもどればいい
    不良を世話してやる必要は無い

    頑張ってる誰にも迷惑かけてない普通の人の方が偉いって

    0
    9
  10. 匿名 says:

    半島へ送り返せば問題解決

    0
    3
  11. 匿名 says:

    アホか
    そんだけリスクあることしてたんだろ
    虫がよすぎる
    真面目にやってる奴らをバカにしてるだろ

    0
    5
  12. 匿名 says:

    あいつ等のせいで迷惑被った身として言わせてもらえば
    最後まで苦しんで野垂れタヒぬか海外にでも行けば良いと思ってるわ
    虫が良すぎんだよ散々一般市民脅かしてやりたい放題してきたくせに社会へ戻してくれなんてさ

    0
    5
  13. 匿名 says:

    例え数人が真面目に社会復帰しようとしても、甘い対応したらそこに不逞の輩がつけ込んで反社の収益にされるだけ

    0
    4
  14. 匿名 says:

    さんざん好き放題悪事やってきて今更普通の生活したいとか虫が良すぎる
    死ぬまで強制労働とかしてほしい

    0
    3
  15. 匿名 says:

    893は死ぬまで893だから絶対に信用するな。
    と、893が言ってた。

    0
    3
  16. 匿名 says:

    これ以上、犯罪者に優しい国になれって?
    おざなりになってる被害者支援や、就職氷河期世代などへ仕事斡旋する方が先だわ。
    そんなに893の将来が心配なら外国で引き取ってくれ。死刑囚も送るぞ。

    0
    4
  17. 匿名 says:

    売れる臓器は売却して、残りはドックフードにでもしろよ。
    収益は被害者に還元してやれ。
    ヤクザもチンピラも半グレも社会に必要無いんだよ。
    人権侵害する奴等に人権なんて必要無い。

    0
    0
  18. 匿名 says:

    まぁ893が改心、努力して社会復帰するのは勝手にやればいいけど過去に大勢の人の金や人生を奪ってきたって事実は変わらんから風当たりが強いのは当然のこと

    0
    2
  19. 匿名 says:

    使いモノにならない最底辺だから、893なんて落伍者の集団に属していたんだよ。
    君達で言うところの移民と同じだね。

    普通の人間は、何か問題や困難にぶつかった時に、それをどうやって乗り越えるのか考える。
    不良・チンピラ・893になる様な人間は、考えもせずに嫌な事から直ぐに逃げ出す卑怯者でしかない。
    そして、その当たり前が出来ない事を誤魔化すために、人が「やらない」事をやって、「人に出来ない事をやってる俺SUGEEE」と虚勢を張るしかない。

    移民も同じだろ?
    自分の生まれ育った故郷ですら暮らせない様な落伍者が、安直な考えで先進国に移住しても、使いモノになるワケがない。それなのに、嫌な事があったら家族も親戚も友人も見捨てて直ぐに逃げ出す。

    マトモな事も出来ないで逃げ出した「人間のなり損ない」に、マトモな事が出来るワケがない。

    0
    1
  20. 匿名 says:

    外国は格差がひどいからまともに教育受ける機会もなかった同情に値する境遇の犯罪者も結構いるんだろうけど

    日本はなるべく平等に落ちこぼれが出ないようにしてるのに犯罪者になるようなやつらなんだから
    甘やかしても意味ないよ

    0
    0
  21. 匿名 says:

    イラン人の薬の売人曰く、ヤクザは可愛い奴らだそうだ。

    0
    0
  22. 匿名 says:

    ヤクザと言う組織の虎の威を借りる狐だし、怖い顔をしていれば一般人が避けてくれるから虚勢を張るのに必死だもんな。不貞腐れた子供のような奴らだ。

    0
    0