海外「MLBの選手らが認めた大谷翔平の活躍!」年間最優秀選手賞とア・リーグ最優秀野手を受賞!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

The players have spoken! Shohei Ohtani is the MLBPA A.L. Outstanding Player of the Year and MLB Player of the Year, as voted by players around the league.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

選手が支持!
大谷翔平、選手間投票で年間最優秀選手賞とア・リーグ最優秀野手を受賞!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

もう信じられない! 動画とか見てると選手が彼を愛して、尊敬してることが良く分かるわ 嫉妬じゃなくて、純粋な気持ちよ おめでとう!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

アストロズにトレードしろ そしたら勝てるぞ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

MVP受賞はいつだ?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷がホームランを打ちまくってた時と同じ感じ
朝起きるたびに翔平が何かの賞を受賞してる

6海外の反応を翻訳しました : ID:

もっと勝てるチームに行けたらな トラウトのように才能を無駄にしないでくれ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

受賞して当然だよね!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

プレイオフ終わってないのにもう受賞発表?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

でもさ、81人もの選手が大谷に投票してないんだぜ?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

イチロー曰く
「多くの支持者がいれば、一方で嫌う人もいる」ってことだよ

スポンサーリンク

11海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、ゲレーロJr.に入れたんだろ ドミニカの連帯だ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁそうだろうね ゲレーロJr.も素晴らしかったしね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

もうみんな大谷が受賞すると分かってたから、ゲレーロJr.に入れたんじゃん?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は他の選手が大谷翔平を称賛するのを聞くのが好きだな
畏敬の念を抱いているんだぞ?リーグの選手たちがさ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

この受賞は単に始まりにすぎないよ これからももっともっと活躍するんだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷はG.O.A.Tだ それしか言えないよ

G.O.A.Tとは?

“the greatest of all time”の略語。「史上最高の」という意味。

引用元:Master Language

17海外の反応を翻訳しました : ID:

でもプレイオフには出れなかったよね?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これは彼の功績を讃えてるんだ
トラウトがいない状態で一人でエンゼルスを引っ張ったんだよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

もっとなんか他にも賞があったら、大谷翔平にあげてくれ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

引用元:Twitter

コメント

  1. 匿名 says:

    エンゼルスの本拠地はアナハイム
    アナハイムと言えばロサンゼルス
    ロサンゼルスと言えばロス暴動

    ロス暴動で怒れる黒人に狙い撃ちされた我々朝鮮猿が地の底に沈めたアジア人の評判を
    全米からの注目と名誉で塗り替えてくれる我らが御主人様神日本…

    ああ有難うございます御主人様
    私はなぜ韓国人なんかの国籍を持っているのか…とても悔しい

    3
    3
  2. 匿名 says:

    会見で毎回着ている黒づくめの服は、大谷のイメージと違う。
    アパレルメーカーのタイップみたいだ。ネクタイまで黒はいかん。

    2
    0
  3. 匿名 says:

    “Player of the year”を最優秀野手と訳すのはしょうがないし、選ばれたのが大谷じゃなければ、なにひとつ問題がないし間違いではないのだがw
    やっぱり違和感があるのはしょうがないなあww

    4
    1
  4. 匿名 says:

    MVPも取るだろう

    0
    10
  5. 匿名 says:

    ・ベースボールダイジェスト誌の年間最優秀野手賞
    ・ベースボールアメリカ誌の年間最優秀選手賞
    ・スポーティングニュースの年間優秀選手賞
    ・コミッショナー特別表彰
    ・プレイヤーチョイス年間最優秀選手賞
    ・プレイヤーチョイス ア・リーグ最優秀野手賞

    これで6冠、凄いな

    • 匿名 says:

      ・タイム誌 「世界で最も影響力のある100人」選出
      ・フォーブス ジャパン誌「フォーブス ジャパン 30 アンダー 30 2021」選出
      ・TC Candler 「世界で最もハンサムな顔100人」選出

      も追加

      0
      9
    0
    9
  6. 匿名 says:

    大谷で賞をとるまでは認めんぞ

    0
    1
  7. 匿名 says:

    大谷は誰に投票したんだろう

    0
    3
  8.   says:

    >でもプレイオフには出れなかったよね?

    まだこんなこと言ってる馬鹿がいるのか
    チームスポーツで誰か一人がリーグトップクラスに飛び抜けてても、他がダメなら優勝争いなんてできるわけねーだろ
    逆に言えば、飛び抜けた選手がいない均質的なチームでもその水準が高ければ優勝争いはできる、アスレチックスの様に
    でもその中からMVP出されても「はぁ?」と思う人間だらけだろうに

    0
    8
  9. 匿名 says:

    俺なら2人に投票する
    大谷と大谷だ!

    0
    10
  10. 匿名 says:

    賞はさておき、

    毎日更新される、
    スポ根漫画を読む様な、
    楽しい日々をありがとうだな。

    来シーズンも頑張って下さい。

    0
    5
  11. 匿名 says:

    オタニは誰に投票したんだい?

    0
    0
  12. 匿名 says:

    81人〜のやつはプレーヤーチョイスじゃなくてスポーティングニュースのやつ。プレーヤーチョイスは内訳は公開されてないんじゃないっけ

    0
    3
  13. 匿名 says:

    選手間でMVPってある意味一番乗の勲章やろうな。プロが見ても凄いって言う証明で。

    0
    6