海外「Facebookが社名をメタに変更?」社名変更でイメージ変わると思うなよ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Facebook changes company name to Meta

1海外の反応を翻訳しました : ID:
Facebook、社名を「メタ」に変更 

米フェイスブックは28日、同日付で社名を「Meta(メタ)」に変更したと発表した。2004年に発足した同社はSNS(交流サイト)を軸に成長してグループ全体の利用者が36億人に迫るが、企業体質や管理体制への批判が高まっている。社名変更によってイメージを刷新し、仮想現実(VR)などの成長領域に注力する

引用元:日本経済新聞

2海外の反応を翻訳しました : ID:

メタバースが名前の由来なのにメタバースを所有していない
この矛盾

メタヴァース (英: Metaverse) は、SF作家・ニール・スティーヴンスンによる1992年の著作『スノウ・クラッシュ』の作中で登場するインターネット上の仮想世界のこと 

引用元:Wikipedia

3海外の反応を翻訳しました : ID:

メタバースの概念を理解せず、ブランド名としてとらえる人が増えるじゃねえか、迷惑なんだけど

4海外の反応を翻訳しました : ID:

Alphabetと同じであまり認識されなさそう
皆FB(フェイスブック)って呼び続けるでしょ

Alphabet Inc.(アルファベット)は、2015年にGoogle Inc.(現・Google LLC)およびグループ企業の持株会社として設立された、アメリカの多国籍コングロマリットである

引用元:Wikipedia

5海外の反応を翻訳しました : ID:

Alphabetは全く社名PRしてないけど、ザック(※FacebookのCEO)は大々的にPRしているから、皆Metaって呼ぶんじゃない?最近のFacebookはイメージ戦略失敗続きだから、イメージ刷新したいんだろうな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ロゴは前の方が好き

7海外の反応を翻訳しました : ID:

メタバースの発表のデモ映像見た?
同社がいつか作りたいと考えるソフトウエアをピクサーのようなアニメーションで表現してた
ユーザーがアニメのような自分の姿で、ロボットのような空想上のキャラで宇宙をさまよってたよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ザックはオアシスでも作りたいのか?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

つまり、VRチャットをやるってことだな

おすすめ記事(外部サイトへ移動)

スポンサーリンク
RSS 人気の記事 | 海外の反応アンテナ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

Face バックスからMetaコインへ
(※バックスは英語でドルの意味がある)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

SecondLife3年間毎日やってた
ゲームじゃなく具現化されたチャットルームだよ
ファンシーな3Dグラフィックスを持つタレントMUDだ
MUDの成功は誰もが自分の好きなようにオープンもクローズドもできるから


セカンドライフは、3DCGで構成されたインターネット上に存在する仮想世界(メタバース)である。ユーザーは現実の世界とは異なる生活を送ることができる。公式サイトでは、「ユーザーによって創られた、インターネット最大の3D仮想世界」、「出会う人がみんな実在の人物のように見え、訪ねる場所はすべて、あなたとまったく同じような人によって構築されている3次元の世界」と紹介されている

引用元:Wikipedia

12海外の反応を翻訳しました : ID:
ザックがやろうとしているのは金のかかるGoogleハングアウトだってこと?
そんなの流行るか?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

とにかくなんか拒否感・・・

14海外の反応を翻訳しました : ID:

Facebookなんてスポンサー投稿にうんざりして退会ずみだよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

MetaってMetomorphosis(ヘンタイ)って意味か?

16海外の反応を翻訳しました : ID:
ザックの初期の信条は「国よりも会社を優先する」だった
そんなやつがメタバースの領域に踏み込む危険はわかるよな?
ジョークじゃなく、議会が一丸となってMetaなど解体させねばならない

17海外の反応を翻訳しました : ID:

VRの未来に期待していたからこそ、どこかの企業に独占されデータ収集に使われたくないんだが

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ザックがからむとVRの未来はユートピアには向かわないな

 

19海外の反応を翻訳しました : ID:

名前変えただけで評判変えられると思うなよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

FacebookはジョークからMetaジョークの存在になるって理解でいいよな?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    俺は、理由は定かではないが、Facebookに登録できないんだよね。だから見る事も一部しかできない。中には完全に見る事も出来ないものもある。

    •   says:

      俺もだよ。
      まあ別にどうしても入りたいわけじゃないから放置してるんだが、
      未だに「xxさんの知り合いですか?」ってメールをよこしやがる。
      「だからなに?#」って思うわ。

      0
      0
    0
    0
  2. 匿名 says:

    な田舎者が東京にあこがれて暮らしたり、貧乏人がブランド品でフル武装したりする感覚と同じなのかな?
    存在しない「理想の自分」を必死になって作り上げていく為に、本来無価値なものに大金を支払い続ける「無意味な人生」

    0
    0
  3. ななし says:

    GAFAがGAMAになっちゃうの?

    0
    1
  4. 匿名 says:

    中国共産党のスパイの嫁とはまだ別れてないの?

    0
    0
  5. 名無し says:

    メタバース(仮想空間)を主力事業にするみたいだね
    Googleの究極目標も仮想空間だろうと聞いたことがある
    一般の我々が想像すりよりも多様なことを仮想空間でできるようにするんじゃないかな
    ビジネス会議やゲームは入口で、将来は旅行など様々な娯楽も仮想空間の中でアバターとして経験する。宇宙旅行や深海探検とかも行けそう

    0
    2
  6. 匿名 says:

    天使の両翼をピクトグラム化したメタトロン支配計画だらう。決してメタボ民殲滅計画ではない。はず。

    0
    0
  7. 匿名 says:

    QUEST2で不評だったFB登録も強制じゃなくなるみたいだし
    メタバース市場の開拓への本気度はかなり高そう

    ただオキュラスブランドをRIPしたのは悪手だった気がする

    0
    1
  8. 匿名 says:

    巨額を投じるし仮想世界の技術が発展してくれると面白いね
    ただスマホはわかりやすく世界変えそうだったけど、仮想世界はそこまで人間ってデジタルを受けれる存在で無い気がしてる

    0
    0
  9.   says:

    メタメタにしてあげる(してやんよ)

    0
    0
  10. 匿名 says:

    「メタ」は中国語では「元」を意味する
    中国べったりのFacebookが新しい社名を
    「元」にする意味は何なのだろう?

    0
    0