海外「今日も日本は平常運転だ!」街で見かけたとある日本人女性に外国人ざわつくwww

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 Japan: Grandma wears AHEGAO hoodie in public!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

アヘ顔のパーカーを着て歩いている日本のおばあちゃん

あるTwitterユーザーが公開した画像が話題になっています。日本人のおばあちゃんがアヘ顔のパーカーを着て街を歩いている姿が目撃されました。
この写真が編集されたものなのか、本物なのかはまだわかりません。
お孫さんからのプレゼントなのではないかという意見や、文化的な女性なのではないかという意見もあります。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

たぶんな、これ孫の男の子が着てたんだよ んでいらんからって貰ったやつだ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、孫の男の子は今このジャケットを探してるぞ 怒ってるだろうな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

相当目が悪いんだろうな 孫のパーカーと間違えるなんてw

5海外の反応を翻訳しました : ID:

この女性は人生でワイルドに過ごしてきたはずだ もうリスペクトしかないよ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

恥ずかしさのあまり、暖かいだろうな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

文化的な女性だな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

このおばあちゃん自身が「文化」だよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

もうマジ、リスペクト!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

俺が死ぬときは、こんなアヘ顔の服を葬式で着せてもらいたいな

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

俺のかあさんが葬式に俺の暁のジャケット着たのを思い出すな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はこんなパーカー持ってるぞwww

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にいてたことあるけど、年齢関係なくアニメの服着てた人たくさんいるぞ?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女はハードコアな変態なんだよwww

15海外の反応を翻訳しました : ID:

尊敬できるオタクだ!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女はオタク界の女王だな!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

公の場で着たっていいじゃん?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

え?恥ずかしいと思わないの?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

だって、たかだかパーカーでしょ?いいじゃん、着たいんだから

20海外の反応を翻訳しました : ID:

うん、今日も日本は平常運転だなwww

引用元:Facebook

コメント

  1. 匿名 says:

    アヘ顔なんて物自体知らないんだろうな

    0
    27
  2. 匿名 says:

    ベテランの変態かも

    1
    2
  3. 匿名 says:

    なんか色塗りたくなる。

    0
    7
  4. 匿名 says:

    髪質的にお婆ちゃんには見えないが

    4
    53
  5. 匿名 says:

    目が悪くて適当にあったパーカーを着ちゃったんだろうな

    0
    4
  6.   says:

    性別年齢関係なくこんなの着て外歩いてるのはヤバい奴だよ

    • 匿名 says:

      この人の年やほんとに着てるのかどうかは分からないけど、年寄りって思った以上に漫画やアニメを知らないし興味がないよ
      興味がないから深く考えない
      単に顔が書いてあるくらいの認識しかないと思う
      知り合いのお年寄りも普通に出してメモ取ってたノートが半裸の男性陣の絵で、明らかにBL物だったからビックリしたし

      1
      9
    1
    9
  7. 匿名 says:

    漫画的表現に縁がないと検討つかなくてもおかしくない

    0
    20
  8.   says:

    遠目だと普通の柄に見えるのがまた混乱させる要因やな

    2
    13
  9. 匿名 says:

    流石にゾーニングとしてアウトだろ
    女性やおばあちゃんが着たとしても

    9
    12
  10. 匿名 says:

    この手の漫画の作者も平気でこの位の年齢だったりするからな。

    0
    2
  11. 匿名 says:

    何が問題なんだ? 

    11
    15
  12. 匿名 says:

    チェゲバラの顔がプリントされたパーカー着て
    公園で日光浴してる婆さん見かけたことあるぞ

    1
    0
  13. 匿名 says:

    御鏡さん、マジパネェ

    0
    0
  14. 匿名 says:

    おそらく日本人ではないと思う。

    7
    13
  15. 匿名 says:

    アヘ顔めちゃくちゃ嫌いなんだよなあ……なんで人気なんだろ

    1
    9
  16. 匿名 says:

    一見するとただの模様にしか見えないからだろ。

    0
    1
  17. 名無し says:

    年寄は目が悪いし思い込みも激しいから、一旦模様だと判断したらそのまま一生気付かないよ。勿論コラかも知れんけど、本物っぽい。

    4
    12
  18. ななし says:

    漫画に縁の無いお年寄りから見たら、口を開けた女の子が描かれた漫画の服でしかないだろ

    孫か息子か知らんが、家にこういうのが沢山あって若い人の服はこういうもんなんだと思っているのかもしれん

    1
    10
  19. あっ says:

    アヘ顔なんて知らないよ。俺もただの漫画だと思ったもの

    1
    16
  20. 匿名 says:

    amazonでアヘ顔パーカー検索したらすぐ同じの出てきたけど2500円程で意外と安いんなw
    部屋着として買おうかな

    • 匿名 says:

      Amazonで売られてるのは中国人が著作権侵害して勝手にグッズ作ってることが多いから、買う時は会社名をちゃんと確認してね。

      1
      1
    1
    1
  21. 匿名 says:

    息子か孫のをもう着てないから、って理由で着てるんだろうな

    1
    13
  22. 匿名 says:

    ゾーニングっつーけど
    ただの顔なんだよなあ
    ただの顔はポルノ足り得るだろうか?

    3
    12
  23. 匿名 says:

    レビュー見たら服のサイズが表記より小さめらしいから買った本人の代わりに着ている可能性もある…

    0
    6
  24. 匿名 says:

    駅前の裸婦像が許されて、コレが許されない訳ないだろ。

    2
    12
  25. 匿名 says:

    ただ「マンガ」の絵としか認識してないんと違うか?
    このおばちゃんにとってはドラゴンボールだろうがプリキュアだろうが快楽天だろうが全部同類の「マンガ」

    1
    12
  26. 匿名 says:

    これ絶対漫画家に金払ってないだろ
    つーかフキダシが英文だから海賊版の漫画で作ってるだろ
    訴えたら絶対勝てると思うが

    4
    6
  27. ピカチュー☆彡 says:

    目が悪いからその辺においてあったジャケット借りて買い物にでたんだろ

    1
    5
  28.   says:

    大坂のおばちゃんのトレンドが寅柄から、これに変わったんだろ?

    0
    1
  29.   says:

    髪の毛から推測すると、おばあちゃんには見ないな、40代~60代前半?

    0
    14
  30. あーあ says:

    イラストは無断転載だな。金儲けに使われて可哀想。

    3
    8
  31. 匿名 says:

    中央の一番目立つ顔が女装した少年(いわゆる男の娘)というオチを標準装備している事で一部界隈で10年ほど有名な商品

    0
    6
  32. 匿名 says:

    55-60くらいだろ

    0
    0
  33. 匿名 says:

    こういう記事を書くために仕込みで着せたヤラセ写真なだけでしょ
    「フェイクニュース」っていう言葉が広まっていいわ

    1
    6
  34. 匿名 says:

    逆にカッコイイじゃんw

    3
    1
  35. 匿名 says:

    眼が悪い俺にはよくわからん模様にしかみえん
    コンタクト入れると大変な事になるが

    0
    0
  36. 匿名 says:

    アメリカだって、アフガニスタンだったかイラクだったか忘れましたけど、久しぶりにそこから戻ってきた兵士に会った息子さんがアヘ顔パーカー着てたんですが。

    0
    1
  37. 匿名 says:

    孫の服じゃなくて本人のパーカーじゃないかな?女性向けコンテンツのイベントやコラボカフェ行けば分かるだろうけど、割と50代くらいのおばあちゃんでも元気にオタクしてるのいるよね。孫の歳くらいの声優や俳優に貢いでる女オタも少なくはないし。

    0
    2
  38. 匿名 says:

    スポーツ好きの熱血少女だと思ってそう

    0
    0
  39. 匿名 says:

    スポーツ好きの熱血少女だと思ってそう

    0
    2
  40. 匿名 says:

    スーパーで「推しのATM」とでっかくプリントされたシャツ着てるおばちゃん見かけたことがある
    おばちゃんという種族は息子の服をよく見ずに着る習性がある

    • 匿名 says:

      推しが何時間もかけて並んで買ったラブライブのグッズを飾っといたのに、家帰ったらおばあちゃんに使われてたwって嘆いてたの思い出したわ。

      0
      2
    0
    2
  41. 匿名 says:

    はい、環境型セクハラ

    0
    3
  42. 匿名 says:

    普通の人、まともな人はこんなもの着ません。

    0
    1
  43. 匿名 says:

    髪質はおばあちゃんに見えないけど、頬に張りがないから年配と云われても納得も出来る

    本当にお婆さんなら痛婆という新ジャンルの爆誕

    1
    2
  44.   says:

    High-Cultured Woman

    0
    0
  45.    says:

    やべぇな
    前を歩いてるおじいちゃんが気付いたらキレるぞ

    1
    0
  46. 匿名 says:

    髪の艶を見ると40代くらいの女性に見えるけど

    0
    0
  47. 匿名 says:

    これはコラだろ

    0
    0
  48. 匿名 says:

    そもそもこんなパーカーが作成されてる事がおかしいんだよ!

    1
    0