海外「こんなYakuzaな見た目な人が監督!?」新庄剛日ハム監督にド派手スーツで就任!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Nippon-Ham Fighters new manager, Tsuyoshi Shinjo sports a flashy red suit in his inaugural press conference

1海外の反応を翻訳しました : ID:
日本ハムファイターズの新庄剛志新監督の就任会見、派手な赤いスーツで登場 

日本ハムの新監督に就任した新庄剛志氏(49)が4日、札幌市内で就任会見を行った。 新庄新監督は白色の襟が大きなシャツとワインレッドカラーのド派手なスーツ姿で登壇。
「監督と呼ばないで。ビッグボスと呼んでほしい」「優勝なんか一切目指しません」などと話すなど、これまでにないタイプの監督の誕生となったが、他球団の指揮官からは新庄新監督を歓迎する声が相次いだ

引用元:SponichiAnnex

2海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなYakuza video gameみたいなキャラの人が監督!?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

それがプライベートではとても礼儀正しい人なんだって

4海外の反応を翻訳しました : ID:

次のシーズンが楽しみ!!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

Big Boss, やったな!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

Okaerinasai お帰りなさい

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日ハム新ルール「髭は必ず染めること」

8海外の反応を翻訳しました : ID:

楽しみが増えるのは間違いない

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ファイターズ:常に型破りで前向き
ドラゴンズ:内部採用のみ 2歳の子どもを楽します気はなし

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

パ・リーグVSセ・リーグの時代は終わり、Shinjoの時代へ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

メッツの時からファンだよ!スーパー・エキサイテッドだ!!

12海外の反応を翻訳しました : ID:
うん、メッツで楽しませてくれたこと、今でも覚えてるよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

2002年ワールドシリーズのロースターだよな!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ジョニー・デップ?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ノーム・マクドナルド(カナダのコメディアン)に似てる

16海外の反応を翻訳しました : ID:
ボールをキャッチする時、ちょっとホップする姿が印象に残ってる、あの新庄か!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

Metsの5番、レジェンドだよ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

アームバンドは監督になってもつけてほしい

 

19海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなアイコニック(象徴的)な人の登場は久しぶりだね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

どんな采配するのか、見ものだな!

引用元1:reddit

引用元2:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    なんにしろ、面白ければなんでもいいと言う人間はこういうふうに見えるよ
    優勝する気なしね
    間違いに気付いても絶対にそれを認めないんだろうな

    • 匿名 says:

      新庄野球に関しては相当理論的だぞ

      • 匿名 says:

        どういう理論で優勝する気なしなんて言ってるんだ?
        自分は他球団のファンだが、新監督がこんなこと言ったら激怒するわ

        • 匿名 says:

          優勝する気がないという言葉は方便でその続きの言葉が重要なので、このコメントは切り抜きによる印象操作

          1
          0
        • 匿名 says:

          会見全部見てないのか?見ててそれなのか?
          こんなアホに応援される球団が気の毒だわ

          • 匿名 says:

            なにキレてんだ猿?
            他球団のファンだっつってんだろ日本語読めねー民族か?それともチショーか?
            何で他球団の新監督の会見なんかじっくり見なきゃなんねーんだ?こっちは、お前みたいな無職と違ってヒマじゃねんだわ

            0
            0
          • 匿名 says:

            はぁ、、釣りじゃねーなら知性や多忙さを少しは感じさせる
            文章書けよ。他人を無職認定出来る様なモンに見えるか自分
            の書き込む見直してみ。某民族顔負けのブーメランだろ、最
            底辺が

            コメ欄で猛威を振るうヒマあったら会見見れば良い。
            断固観ないが自分の非は認めないって結論ありきな精神的キッ
            ズなアホの相手とか間違いなく一番時間のムダだからさ。。

            0
            0
          • 匿名 says:

            >こんなアホに応援される球団が気の毒だわ

            >>他球団のファンだっつってんだろ

            自信満々で日本語不自由なのがウケる。
            多分バカだからヒマが無いんだろうな

            0
            0
          • 匿名 says:

            >他球団のファンだっつってんだろ日本語読めねー民族か?それともチショーか

            人間語の出来ない知的障碍者ちょn

            0
            0
          0
          0
        • 匿名 says:

          ハムさんの数年の順位を調べると、まあ、そういうチーム状態なのでは

          2
          1
        2
        1
      2
      1
    • 匿名 says:

      「にわかだけど野球語ってみた!」wwww

      41
      3
    41
    3
  2. 匿名 says:

    現役時代の新庄に対して、
    “パ”だし何とも思わなかったけど、

    記者会見を見て、
    破天荒なタイプのスターって、
    久しぶりな気がした。

    日ハム楽しくなりそうね。

    • says:

      スポーツなのはもちろんだけど、プロ野球ってエンターテイメントでもあるからなぁ
      楽しくなりそうっていうのは完全に同意
      コロナで閉塞感もあるし、盛り上げてくれると期待したい

      0
      0
    0
    0
  3. 匿名 says:

    中日は本物だぞ

    2
    5
  4. 匿名 says:

    同じパ・リーグに野村と星野の両監督いたらどう思うかな

    0
    3
  5. 匿名 says:

    頑張れ村田諒太!!GGGはつおいぞ!!

    5
    1
  6. 匿名 says:

    顔が不自然なんですが、いつから?

    0
    5
  7. 匿名 says:

    ココで言うYakuzaは「龍が如く」だね

    1
    13
  8. 匿名 says:

    野球全く観てない人間だが、新庄が監督ならたまには観るかもw

    4
    20
  9. 匿名 says:

    日ハムは楽しいチームになって楽しい野球をやりそう
    強くなるかどうかは知らん

    1
    3
  10. 匿名 says:

    メディアにとっては新庄監督はこれとないネタ要員として見ているだろうな。

    0
    9
  11. 匿名 says:

    2アウトランナー3塁でホームスチール狙いんやろうなあ

    0
    2
  12. 匿名 says:

    ワイ中日ファン
    こんなところで海外でディスられて沈黙

    0
    10
  13.   says:

    春日一番ファッションは海外でもヤクザファッションとして認知されるんだな

    0
    3
  14. 匿名 says:

    新庄 金をだまし取られたって言ってたけど
    最近メディアにも出てるし、監督だと年俸1億くらい?
    金の心配をしなくてもよくなったのかな?
    よかったね

    1
    4
  15. 匿名 says:

    中田もいないしチームの雰囲気は明るくなるだろう
    ボールパーク出来るまで頑張れ

    2
    7
  16. 匿名 says:

    イチローが天才と言った数少ない人だし覚えてくれててよかったね

    2
    9
  17. 匿名 says:

    この人好きだわw

    5
    10
  18.   says:

    ファイターズはこれでコロナ赤字取り返せるな

    4
    7
  19. 匿名 says:

    こんなヤクザ居るか?
    モグラでしか見たこと無い気がする

    てか日本人なのに新庄が優勝する気が無いってそのままの意味でしか理解できないとか頭悪すぎだろw

    3
    10
  20. 匿名 says:

    ❌ヤクザな見た目
    ⭕️龍が如くな見た目

    主は勉強が足らん

    3
    15
  21. 匿名 says:

    選手が主役のチームなのか、監督が主役のチームなのか
    天才肌は演出で、隠れて猛練習するタイプとも聞くが

    自分ができることは当然部下もできると疑わず
    無邪気に要求してくる司令官とか地獄だぞ、マッカーサー元帥がそう

    5
    1
  22. 匿名 says:

    この歳でコレだからな
    どうなるか見てみよう

    0
    1
  23. 匿名 says:

    「エンターテイメントとしてのプロ野球」をきちんと理解していて実行できる監督
    としては最高の選択だと思うぞ

    勝つことこそが至上の価値だ、というアホな勘違いをしている選手がいたら
    そいつとはとことん反りが合わないだろうから大変だろうけど
    日本の野球選手には、困ったことにそういうタイプが多いし

    4
    10
  24. 匿名 says:

    好きだしワクワクするしでも何かついこの間まで迷走してるように見えたから怖い
    楽しみだけどガッカリしたくない

    まとめると怖い

    1
    4
  25. 匿名 says:

    コーチ陣は早晩、胃に穴が開きそうね。ああ、中間管理職。

    4
    1
  26. 匿名 says:

    阪神時代からのファンだから、意外と向こうの人も覚えてくれてるのが嬉しい

    3
    4
  27. 匿名  says:

    「優勝する気なし」って良い言葉だな
    「だって目の前の試合に全力で向き合っていけば、優勝は結果としてついてくるでしょ」
    新庄、サイコーだわ

    3
    13
  28. 匿名 says:

    イチローが監督なれないで新庄がなれるとは思わんかったな

    0
    6
  29. 匿名  says:

    元気キャラ
    ポジティブごり押しキャラ
    こういうタイプは苦手なんだけど新庄は大好きだ
    浅いようで深く、深いようで浅い
    その奥深さに魅かれる

    3
    7
  30. 匿名 says:

    強くなるかは分からんが、ファンが喜んで球場にやってくるチームにはなりそう
    まぁ、えてしてそういうチームは強くなるけどね

    3
    10
  31. 匿名 says:

    新庄嫌いじゃないけど野球のレベルは下がりそう。古田や桑田のような野球に詳しい人が監督になってほしい。

    7
    3
  32. says:

    新庄嫌いじゃないけど野球のレベルは下がりそう。古田や桑田のような野球に詳しい人が監督になってほしい。

    4
    2
  33. 匿名 says:

    新庄はイメージと違ってガチガチの頭脳派だし努力家だからな
    結果にはめちゃくちゃ厳しそうだからどう出るか分からんけど今の緩み切った日ハムにはいい刺激だと思う
    球界OBの大半がポジティブなコメント出して期待してるのが証拠

    5
    7
  34. 匿名 says:

    ボールをキャッチする時、ちょっとホップする


    よく覚えてるな
    一瞬メッツで流行ったよな

    0
    3
  35. 匿名 says:

    新庄の守備力は異常

    0
    3
  36. 匿名 says:

    まぁ集客や話題作りも大切だしいきなり優勝なんて球団側も考えてないだろ
    まぁあまりにも采配や育成が下手なら解雇されると思うが数年は様子見ってとこだろうな

    0
    0
  37. 匿名 says:

    まぁ注目されなきゃ選手もつまらないし、
    新庄になったことで四六時中見られてやる気になるんじゃない。
    何より楽しそうだ。比べちゃ悪いが立浪ドラゴンズに期待とかあんましないでしょ?
    どんよりより明るい方に集まるよ

    0
    2
  38. 匿名 says:

    整形顔も相まってすげぇ胡散臭い・・・

    0
    2
  39.     says:

    YAKUZAみたいな恰好って言うのは昔の落合監督みたいなことを言うんですよ

    0
    0
  40. 匿名 says:

    エンターテイメントとしての野球も大事でしょ。
    それにしっかりやると思うよ。
    選手にプレッシャーを与えず力を出させる可能性もある。
    楽しみだ。

    0
    0
  41. 名無しさん says:

    日ハムが北海道に根付いたのは新庄のおかげでしょう。
    指揮官として、どれだけノムさんからの薫陶を活かせるか。

    1
    3
  42. 匿名 says:

    言われてみればあのスーツ春日一番みたいだな

    0
    0
  43. 匿名 says:

    893ってか勘違いサイボーグですけどなにか

    0
    0
  44. 匿名 says:

    外野返球のやり方のようつべ動画が驚きだった
    一番重要なのは手首、って

    0
    0
  45. 匿名 says:

    いろいろ規格外だが野球理念はオーソドックスらしいぞ。
    とりあえず食わず嫌いはせずに楽しんでみようじゃないの。

    0
    0
  46. 匿名 says:

    ド派手な見た目もパフォーマンスも
    根底には野球大好き
    ってのが伝わってくるのがいいよね 新庄の場合

    0
    1
  47. 匿名 says:

    ドラゴンズで草

    0
    0
  48. 匿名 says:

    それに比べて中日さんは素晴らしい監督で羨ましいかぎりです

    1
    0
  49. 匿名 says:

    どーせ1年でクビ何じゃないの?

    1
    0