海外「日本では性の役割への議論が流行ってるようだ」ファミマの「お母さん食堂」が批判を受けて改名

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

FamilyMart launches new food brand after controversy over ‘Okasan Shokudo’ name

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ファミリーマートがプライベートブランド「お母さん食堂」を廃止し新たなブランド名で立ち上げ

 ファミリーマートは18日、総菜に使っていた「お母さん食堂」など複数のプライベートブランド(PB)を廃止し、19日から「ファミマル」に刷新すると発表した。2022年春までに約810商品を切り替える。

お母さん食堂を巡っては、ガールスカウト日本連盟(東京)の高校生が「女は家事をこなし子どもを育てる」といった意識を助長しかねないと表明し、議論が巻き起こった経緯がある。ファミマ幹部は「PB刷新は議論が起こる前から決まっていた」としている。

引用元(nordot.app

引用元(twitter.com

2海外の反応を翻訳しました : ID:

最近はみんなが常に何かに怒ってる

3海外の反応を翻訳しました : ID:

「ファミリー」も独身の人を馬鹿にしてる
だめじゃないか

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
おい、記事を読めよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
記事は読んだよ
何でも文句を付けられるようになったなって意味で、皮肉を言っただけだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
理由を説明しても馬鹿にしてると言われるんだよな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなのおかしい!
僕はお母さんのご飯が一番だと思ってる
それを思い出すことの何が間違ってるんだ?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

お母さんの手料理が一番だ」と言うのは性差別じゃないと思うよ
それに「家族の世話をすることにおいては『ほとんどの』女性が一番だ」と言うのも性差別じゃないと思う
何事にも例外があるよねって話

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

お母さん食堂という名前には、女性への感謝の気持ちが含まれてると思うけどね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
実際にはお父さんが料理をしてる家庭も多いのに、実際は女性が美味しいご飯を作って出せると思われてるんだよね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

例えば子ども食堂と言えば、そこに「子どもが料理をすべきた」という意味が含まれるのか?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

お父さん食堂と呼ぶべきだよ
家族に料理を作ることができないお父さんたちのための商品ということでね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

これは馬鹿げた批判だ
性の役割への議論が、特に日本では変に流行ってるな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

抗議をした女子高生たちは、過激なフェミニスト思想に影響されたの?
母親でいることや、子育てのことを知らないで抗議を起こしたの?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

クダラナイコトダ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の女性たちは1日ストライキした方が良いよ
古めかしいおじさん思想だらけのこの国に何が起きるかを見てみよう

17海外の反応を翻訳しました : ID:

新しい名前を考案するときに、誰かがこう言っただろうな
「おばちゃん食堂はどう?」

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
それで上司が太鼓判を押すんだよな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

お母さん食堂のほうがお父さん食堂より響きが良いよね
こんなこと言ったら批判されるだろうけど
女子高生たちに家でご飯をつくってくれるのは、お母さんじゃないんだろうか

20海外の反応を翻訳しました : ID:

お母さん食堂がそんなに騒動になるのか?
「お母さんの手作り」が嫌いな人なんてほとんどいないと思うけどね

21海外の反応を翻訳しました : ID:

むしろコンビニの不健康な商品が批判されるべきだよ

引用元:facebook.comjapantoday.com

コメント

  1. 匿名 says:

    >批判を受けて改名
    デマじゃねーか

    4
    35
  2. 匿名 says:

    自分もガールスカウト出身だし、
    これを後押ししてくれた女性議員連盟も
    高市さんたち自民党議員も入ってるから
    企業に指導してくれて感謝してます。

    •          says:

      すごいどうでもいいことなんだけど雑学として、君、実はフリーメイソンの下っ端なんやで
      ボーイスカウトってフリーメイソンの下部組織だからね
      親御さんは多分会費も払ってる
      で、そのフリーメイソン、女性は会員になれない(あと、黄色人も)
      サッチャーさんでさえ、一つランク下の女性会員も許される組織に入ってそれで良しとしていた

      2
      1
    • 匿名 says:

      高市さんはガールスカウト推進議員連盟ですね。

      0
      1
    • 匿名 says:

      たまにこういうオッサンが湧くんだよ(笑)

      4
      2
    • 匿名 says:

      ここ最近、高市に粘着してる在コキモ過ぎ
      捏造偏向してまで高市叩きに火病起こしてるもんな
      余程、エラ張りたちに都合が悪いんだろうなw

      28
      3
    28
    3
  3. 匿名 says:

    歪んで受け取ればこの女子高生は「家事も子育てもしたくない」って事か・・

    • 匿名 says:

      違う。夫婦で平等に分担してくれって意味だと思う。共稼ぎなのに、母親だけ朝5時に起きて夫のぶんまで弁当を作り、子どもが熱を出すと毎回妻だけが会社を休むためキャリアアップができづらい。逆に聞くが、男は家事も子育てもしたくないから、全部妻に丸投げしてるんだろ?

      • 匿名 says:

        女が会社にいると不利益にしかならんし、周りの人も迷惑しか受けないから、家事を担当してもらってるんだよ⁈

        •   says:

          そんなに会社の女が嫌ならわざわざ女が会社に行かなくても良いレベルの金を男が稼げば良いのよ
          でも現実でそこまで稼げる有能な男は殆どいないんだから仕方ないよね

          • 匿名 says:

            こういう話になると、女が胸張って男以上に有能と主張するのかと
            思いきや、大抵男サゲに終始する奴が湧く。だから結局男より頼り
            無いと言うか、先行き良くなるイメージどころか周囲を巻き込んで
            全体のレベルを下げていくイメージが浮かぶ

            0
            0
          • 匿名 says:

            いや真っ先にわくのは女サゲの奴

            >女が会社にいると不利益にしかならんし、周りの人も迷惑しか受けないから、家事を担当してもらってるんだよ⁈

            これが良い例だろ
            共働きなんだから家事も分担しろと言っているだけ
            そんなに難しい日本語か?

            0
            0
          0
          0
        0
        0
      • 匿名 says:

        まず嫁が旦那に弁当作ってる前提がおかしい。自分で自分の分つくったり、自分で稼いだのに小遣いみたいなんでやりくりしてる中から弁当代なんてのもいる。
        家事も全部やってる、または出来てる前提もおかしい。
        そりゃ男性の結婚願望や低下が凄まじいのも当たり前。
        余りは男が多いのに結婚願望あるのに出来ない数は男を上回るのが女。

        •    says:

          男「若くて可愛い子と結婚したいな」
          女「若くてイケメンで年収〇〇円以上で学歴は〇〇大卒以上で私と趣味があって私しか愛さない男とじゃなと結婚したくないわ」

          そりゃ男余りなのに結婚出来ない女が大量発生なんて事が起きるわな

          0
          0
        0
        0
      0
      0
    • 匿名 says:

      男なのに家事や子育てが好きで専業主夫なんてのもいるからな
      家事や子育てが嫌いでやりたくない女がいてもおかしい話ではないよ

      7
      28
    7
    28
  4. 匿名 says:

    めんどくさい奴

    6
    35
  5. 匿名 says:

    お母さんは食堂で働くと文句言われるというやつだな
    家に籠って家族の食事だけ作ってろということか

    3
    17
  6. 匿名 says:

    炭治郎は男だけどあだ名がオカンやぞ

    2
    6
  7. 匿名 says:

    お母さん食堂だと逆も言えるだろ「男は家事も子育てもしない」といった意識を助長しかねないってな。どうせクソフェミにでも育てられたんだろ。どうしょうもねーガキだな。

    3
    35
  8.    says:

    家庭の味を意図したんだろうけど、敵意を持つ奴は何をしても敵意を持つよ。
    全てをジェンダーフリーで納めようとすると、ボーイスカウトやガールスカウトはパーソンスカウトとでもするべきなんだろうね。

    5
    20
  9. 匿名 says:

    「カントリーマアム」もダメだな。

    0
    2
  10.          says:

    おかんにどれだけのスペックを求めてるんやというメニューが増えてきたから、名前変えたんよ

    2
    15
  11. 匿名 says:

    あまり注目されないがクイックルワイパーのパッケージのお姉さんも姿を消した
    最近は性別のわからない動物キャラでごまかすとこも多いな

    1
    12
  12. 匿名 says:

    こういう女が30過ぎて慌てて婚活はじめて発狂するwww

    0
    8
  13. 匿名 says:

    バカ丸出し、こんな事聞かなくていい、もうファミマで買わない、ローソンも嫌いだから自分は7しかないのか・・・・・

    7
    11
  14. 匿名 says:

    何も生み出せない能無しの惨めな大人が社会正義とやらに乗っかって
    誰かを糾弾して血祭りに上げ、溜飲を下げるようなさもしいことを
    子供のうちから真似してたら、ろくな大人にならんよ?

    5
    35
  15. 匿名 says:

    「お母さん食堂という商品があるなら、お父さん食堂も作れ」という要請なら分かる
    だがお母さん食堂という言葉を使うなというのはただの難癖でしかないし、フェミニズムですらない
    その高校生はもう二度とこういった迷惑行為をしないで欲しい

    5
    40
  16.    says:

    ビアードパパやリクローおじさんだけが生かされる世界

    2
    14
  17. 匿名 says:

    日本の女性のほとんど:どうでもいい

    一部がバカ騒ぎしているだけ

    6
    44
  18. 匿名 says:

    声のデカい連中が大騒ぎしただけ
    議論なんて無いよ
    一般人は変な人達に関わりたくないの

    6
    33
  19. 匿名 says:

    きっとお母さんが料理作ってくれなかったんだろうなww

    0
    10
  20. 匿名 says:

    じゃあおふくろの味って概念そのものをなくさないとな

    2
    31
  21. 匿名 says:

    こういう無神経な名前を付ける時点でファミリーマートの企業体質を疑わざるを得ないよね。

    30
    4
  22. 匿名 says:

    まあ、ポテサラおじさんというか「何があろうと一切料理はしない」みたいな男が多いのも事実
    我が家の父親も定年迎えて家にいるが、一切料理せずにパートから帰ってきた母親が作ってるみたいだしな

    「調理」というのは普通に生きていく上での基礎技術だと思うのだけど…

    • 匿名 says:

      別に料理しないならしないで良いけど、料理しない・出来ないくせに「◯◯くらいは作れて当たり前」とのたまうのは糞だと思います。

      1
      0
    1
    0
  23. 匿名 says:

    写真のグラタンなんて母ちゃん作ってくれなかったしな。
    嘘つきが一番ファミマのいけないところ。

    7
    4
  24. 匿名 says:

    我が家は朝と昼はお父さんが作ってるな。お母さんは専業主婦だから忙しい。
    お友達の家は家政婦さんに作ってもらってるとこもある。いろんな家庭があるんだよ。

    6
    6
  25. 匿名 says:

    父子家庭の子供やそのお父さんが見たら悲しい気持ちになるからね。

    21
    4
  26. 匿名 says:

    高校生にもなって学食のオバちゃんにも感謝の気持ちが湧かないとは哀れよな

    • 匿名 says:

      読解力無さすぎだろ?
      ファミマは料理は女だけがするもんだってイメージを押しつけるなってこの高校生は言ってんの。

      2
      15
    2
    15
  27. 匿名 says:

    お母さん食堂のCMは慎吾ママ・・・

    1
    11
  28. 匿名 says:

    なんで本文記事にきっちり「抗議前から決まっていた」と書いてんのに記事タイトルで嘘つくの

    1
    20
  29. 匿名 says:

    ここのところのNHKのジェンダー推しがすごいんだよな。NHK内部の活動家によって番組が造られているとすれば、それは公共放送ではない。

    1
    15
  30. 竹内政信 says:

    今の女は命を張って家族を守れな!男は知らんから。子育てが嫌なら結婚や同棲はするな。自己中の調子のいいことしか浮かばない奴等はどうしようもない。

    0
    3
  31. 匿名 says:

    デマもいいとこ。

    1
    13
  32. 名無し says:

    多様性を認めろっていうんなら、当然お母さん食堂は認められないとおかしい
    お父さんメニューという別の製品ラインを作ればいいだけのこと
    一色に塗りつぶそうとするのは明らかにコミュニズムであり、ファッショですらあるぞ

    • 匿名 says:

      お父さんレストラン ってシリーズを出したとしたら、技能の差で女をバカにしてる とか言いそうだな
      とオモタ

      0
      0
    0
    0
  33. 匿名 says:

    話題が古い

    2
    8
  34. 匿名 says:

    性差別に関する事柄か
    オリンピックの競技は性別で分けられていることに文句は出ない
    むしろジェンダーチェンジにより元男性が女性競技に参加しようとして待ったがかかるくらいなのに
    特に体操なんかは、「男性は力強く・女性は可憐に」が得点基準になっているのに
    これに文句は出ない
    可怪しい、可怪しいよ

    3
    10
  35. 匿名 says:

    クソくだらない食堂

    2
    1
  36. 匿名 says:

    役割に文句言いつつ、女は専業主婦になりたがるんだよな。
    そのくせ専業主婦は大変だとSNSで騒ぐ。

    • 匿名 says:

      逆に男がSNSで仕事や給料の愚痴を言うと
      そんな会社でしか働けないからってなるよね
      ダブスタは勘弁して欲しい

      0
      6
    0
    6
  37. 名無しさん says:

    声のでかい少数派のせいで世の中がどんどん壊れていってるね
    少数派を排除する方向に持っていかないと大多数が迷惑を被るぞ

    1
    17
  38. 匿名 says:

    「家事をこなし子供を育てる」
    父子家庭もあるし、
    父親がやってもおかしくはないし、
    女性の役割と決めつけるのはおかしい話
    かもしれないが、

    最低限、
    女性がお母さんの仕事を出来ないと、
    悲惨な家庭になるのも事実ではある。

    5
    13
  39. 匿名 says:

    フェミマ

    2
    12
  40. 匿名 says:

    フェミ人モドキは成功体験も捏造していくスタイルなのか

    2
    12
  41. 匿名 says:

    私も女だけど、私は母が作った料理が一番好きだし、一番美味しいと思うから「お母さん食堂」ってネーミングは安心感があって好きでした。

    1
    24
  42. 匿名 says:

    第一少子化を改善するのか女性の社会進出を推進するのかどっちかにしろと
    どっちもやれとか女性に全然優しくないって分かってないよね
    父子家庭等についてはこれが答えだろ
    例外を一般化する必要があるのか

    >何事にも例外があるよねって話

    2
    8
  43. 匿名 says:

    食堂を家庭内の家事と混同して批判してる奴ら方がお母さんの社会進出を妨げてるだろ

    1
    13
  44. 匿名 says:

    さすが高市さん!!!
    キモい男社会をやっつけちゃってくださいっ!!!!!☆^v(*^∇’)乂(‘∇^*)v^☆ヤッタネ!!

    3
    0
  45. 匿名 says:

    食堂を家事扱いして批判するのは食堂労働者に失礼だろ
    食堂で働いてる労働者は家事してるだけの無職なのか?

    1
    8
  46.   says:

    女に養って貰う男は「紐」と呼ばれて来た、「ママ活」なんて言葉はまだ無いと思ったら
    既にあったわw

    着実に男女平等は進んでたんだなw

    1
    2
  47. 匿名 says:

    子ども店長は児童労働を助長してるの?

    1
    9
  48. 匿名 says:

    キーーーーッって頭の中がなってる人だけだね
    大半の人にとってくだらないから見向きもしない
    ネーミングその他で差別ガーなんてアタマオカシイとしか思えない

    1
    9
  49. 匿名 says:

    「お母さん食堂」じゃなくて「弁当工場で働くパートのオバサンによるお弁当」にすれば無問題
    それでもフェミが納得しないなら「女性差別と闘う工場労働者謹製のお弁当」とすれば解決
    まだ納得しないならシンプルに「お弁当」とすれば完全かつ最終的に解決
    これはお弁当という物の内容を画一化しょうとする作り手の工夫を矮小化しようとしたプロパガンダだという指摘が出たら、「多様なお弁当の一形態を模造した携帯食料パック」とすれば完全かつ不可逆的な絶対的解決。

    1
    3
  50. 匿名 says:

    お母さん食堂には美味しいご飯を作るお父さんじいちゃんばあちゃん等が含まれてると思う
    お母さんって名前はその人にとっての母親的存在を思い起こさせるんだよ

    1
    6
  51. 匿名 says:

    ハッキリ言うが、女が本当の意味で今の男との格差をぶっ壊すのは
    喚くばかりじゃなく、男並みの能力を示さないと永遠に無理。逆に
    示してりゃいずれ勝手に事は成される

    だが現実は、どの程度が男並みなのかも理解出来ておらず、その差
    は女が考えているより途方も無く開いている。だからこの問題は解
    決しないし、語る事すら本当は不毛なんだよね。
    実際、ごく一部例外的に有能な女は、とっくに例外的に評価されて
    る訳で。俗に言う理不尽な男女差別などとっくの昔に無くなってい
    る。今あるのは相応の扱い。
    そも昔あったものが、本当に根拠の無い理不尽と呼べるものだった
    かは知らんが。

    • 匿名 says:

      本当にね。
      女「お前女々しいな」男「お前みたいってことか?」
      女子力が高い女性は素敵だけど、女々しい女は嫌いだ。

      0
      4
    0
    4
  52. 匿名 says:

    実社会では無力で何の影響力も発揮できない人間にとって、ネット上で書き込みをするだけで企業を右往左往させることが出来るのだから、楽しくて仕方がないのだろう。
    企業も企業で「そういう意見もあるようなので承っておきます」程度で流せばよいものを真面目に対応しようとするから図に乗られる。
    いや待てよ。これって新商品の話題づくりを狙った仕込みなんじゃないのか?

    1
    4
  53. 匿名 says:

    でもまぁ共働きが基本になってきたわりには家事は女のイメージが根強くはあるのは事実

    1
    6
  54. 匿名 says:

    なら女も工場に働きに来いよ…。
    食堂勤務から工場へ職場変更してくれるなら異論はないぞ。

    家事は嫌。男の職場で働くのも嫌。でも女性の権利は主張する。それどこか間違ってませんか?

    • 匿名 says:

      権利ばかり主張すると言いたいんだけど、食堂から工場に行けとは意味不明。
      自分の能力を考えて食堂勤務を希望したんならいいじゃん。でも調理補助で採用された食堂のおばちゃんとかが、希望すればいつか工場長になれますとか夢がある。そんな人はハイスペおばちゃんだろうけど。

      3
      3
    3
    3
  55. 名無しの権兵衛 says:

    女は家事や子育てに誇りを持ってないのか?
    子を生み育てること以上の仕事は人類というか生物にはないんだぞ

    1
    4
  56. 匿名 says:

    お父さん食堂を併売すれば問題無しwww

    つーかさ、この女子高生は、男と女は肉体的に違うんだから全て平等とはならない事を理解してないんじゃね?。
    全て平等だったら、トイレも更衣室も風呂も男女分ける必要はないだろ。

    1
    8
  57. 匿名 says:

    お爺さんは山に芝刈りに、お婆さんは川に洗濯に行きました

    これも性役割の固定化だから禁止するべき

    1
    3
  58. 匿名 says:

    女性の方が料理上手ってだけなのに文句言いだすからなぁ
    もう女には何も言うなってなるわ

    0
    4
  59. 匿名 says:

    なんか韓国臭くて嫌いだったんだよね、あのブランド
    美味しそうでも買うのを躊躇するレベルで嫌っていた

    5
    1
  60. 匿名 says:

    家庭の仕事をきちんと認識してないんだよ
    社会の仕事も家庭の仕事も同じくらい重要
    そこに適性を持って働いて長らく主としてきたのがお母さん
    外で常に死の危険をはらみながらお金や食料を稼いできてたのがお父さん
    お父さんは代えが作れるがお母さんは無理、そんなもん
    人間も自然の一部だからわからなくなったら自然を見ればわかる
    蜂の社会も猿の社会もメスと子供が主であってそれ以外はそれを補助する役割を
    負ってるだけ

    0
    5
  61. 匿名 says:

    雪国の必需品「ママさんダンプ」という呼称もヤメよう

    0
    1
  62. 伯爵 says:

    ミルキーはパパの味、だと途端に卑猥になるのはなぜか

    0
    0
  63. 匿名 says:

    「フェミのクレームで変えたのでは無い」って、わざわざ追加でコメント出してるのがさんざん取り上げられた後だぞ、蒸し返して捏造し直すな!

    0
    3
  64. 匿名 says:

    文字だけ見てシンプルに考えてみた。
    「お母さん食堂」
    うん、料理上手は女性にとって誇らしいよね。
    どんな人が反感を持つのかを考えてみた。
    「お母さん食堂」
    現在お母さんではなくて(未婚?)料理が全く出来ない人??

    0
    5
  65. 匿名 says:

    フェミとかSJWに屈する企業が多いといつまで経ってもこういう難癖はなくならない
    こういう変更をさせる事はこいつらにとって実績になるし主張が正しいと思わせる事になる
    間違ってないと思う事はちゃんと説明した上で続けた方がいい

    0
    1
  66. 匿名 says:

    生産活動せずにいちゃもんつけて
    「自分が変えさせた」と承認欲求を満たすだけの簡単なお仕事。

    世界的にこういう人間に発言権与えすぎだわ

    0
    2
  67. 匿名 says:

    家事をこなし子供を育て、外でもちゃんとバリバリ働くシンママ、またはシンパパが一番偉い。
    そういう人たちはこの自意識だけ肥大した、未熟な高校生の意見を鼻で嗤っていることだろうさ。

    0
    1