海外「子供がいない人たちは無視するのか?」日本政府が18歳以下の子供に10万円を給付する予定

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japan plans to give $880 to people 18 years or younger

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は18歳以下の若者に880ドルを給付する予定

日本の岸田文雄首相は、18歳以下の若者に10万円の現金、クーポン券、またはその両方を組み合わせて配布し、今月末までに作成される予定の経済刺激策の柱とすることを日経が伝えた。

数千億円規模のこのパッケージは、先月の総選挙の際に自民党の連立相手である公明党が掲げた公約の一つである。支払いは2022年春までに行われる予定だ。

公明党は、親の収入にかかわらず、すべての子どもに支給対象とすべきだと主張している。しかし、政府内には裕福な世帯を除外するという考えも残っている。詳細は今後、政府と両党の交渉で詰めていく予定だ。

政府は、より貧しい家庭に5万円を追加で配ることも検討している。

しかし、この手当てが経済の活性化にどれだけ効果があるのか、懐疑的な意見もある。政府が2020年4月に日本の全住民に同額を配ったとき、ほとんどの人が使うよりも貯金することを選び、経済への刺激はほとんどなかった。

引用元:Nikkei Asia

2海外の反応を翻訳しました : ID:

前回10万円を配布した時はほとんどの人が貯金したため経済への刺激はほぼありませんでした

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
だから今回は貯金とか考えないような年齢層に配ることにしたんだな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
小さな子供を持つ親が10万円を渡すことはないでしょう お年玉などを貯金する口座に行くことになります

5海外の反応を翻訳しました : ID:

つまり親は10万円を子供のために使うことができる 例えば家族の貯金に入れるとか

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
景気回復には何の役にも立たない 貧乏な人たちが880ドル貰っても生活費に充てることはバカでもわかるだろ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
子供の口座より家族の口座の方が重要だよね 物価が上昇して貯金するのも難しくなってきている

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の格差はそこまで酷くないし消費させたいなら何か刺激的なメカニズムを考える必要がある

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本政府はなぜこんなに金を持ってるんだ?いつもお金を配っている気がする

10海外の反応を翻訳しました : ID:

全員に配ればいいのに・・・

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これは形だけの支援だ お金に困っているが子供はいない人たちを蔑ろにしている

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
子供がいない家は全然楽だよ 日本は子育てを支援して人口置換水準を上げないともっとひどいことになるだろう

13海外の反応を翻訳しました : ID:

理にかなっている 全員に配るのはおかしいと思う

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
そうかな?僕は子供とか関係なく本当に必要としている人たちに渡してほしい

15海外の反応を翻訳しました : ID:

有効期限1年の10万円分のデビットカードを配布して現金を引き出せないようにした方がいいと思う

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
日本でキャッシュレスはうまく行かないと思うんだけど

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
どんな形だろうがお金を貰えたなら人々はそれを利用するだろう

18海外の反応を翻訳しました : ID:

子供たちにお金を配るのは危険なことだと思います 犯罪のターゲットにされたりするのではないでしょうか?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
このお金は彼らの親に配布されます

20海外の反応を翻訳しました : ID:

うちの1歳児にお札を渡したら破壊してしまうよ笑

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    日本人同様勘違いしまくりだな。
    これは少子化対策。子供を育てるのは大変だよねと親に援助してくれてるんだよ。
    小遣いじゃねえわ。
    うちの子はもう大きいから関係ないけどさ!

    11
    6
  2. 匿名 says:

    うちには対象となる子供はいないけど
    こういうのをやるべきだと思う

    全員になんて無駄
    もっと子供に焦点を当てた補助が必要だ
    今の子供は貴重な青春をコロナによって奪われてるんだから尚更そう思う

    9
    5
  3. 匿名 says:

    どっちにしろ外人には関係のない事だから文句言わなくていいよ

    • 金玉王 says:

      そうそう
      マヌケ外人は日本大好きだからな
      とりあえず首突っ込んでくるからw
      0.1ミリも関係ないのにwwww

      1
      16
    1
    16
  4. 匿名 says:

    誤報だってよ

    3
    8
  5. 匿名 says:

    学会信者からの寄付?お布施?が増えるのでしょうね。

    1
    6
  6. 匿名 says:

    私富裕層じゃないけど、若い世帯で10万円とりあえず貯金しとくかって思うような人たちは、普段から私より良いもの買ったり金使って経済回してたり、他で税金を多く払ってるんじゃないかと思うから、一律でも良いと思う。
    金に色はついてないけど、自分の稼いだ金だろうが給付金だろうが、空気みたいに何なりと消えていくわ。

    0
    1
  7. 匿名 says:

    こういう年齢での区切りって携帯会社のU25割引とかもだけど、開始時期が規定の年齢制限をちょうど超える自分の誕生日前後だと切なくなる。

    0
    9
  8. 匿名 says:

    所得制限はやれよ

    0
    3
  9. 匿名 says:

    高校で親の失業で学校に通えなくなったり働かなきゃいけなくなった子もいるってニュースでやってたけど、支援がこれだけで終わったら焼石に水だよなー
    他にもなんか対策されてればいいけど。

    0
    0
  10. 匿名 says:

    もう、自民は公明党を切れよ
    維新国民民主に閣外協力してもらえればいけるだろ
    理念も思想もぜんぜん違う、ゴリ押ししてくる
    なんで富裕層も一律10万円とか
    公明の案を丸呑みするのかよ
    岸田内閣の支持率も一気に落ちるぞ

    1
    13
  11. 匿名 says:

    マイナンバー普及を阻止し続ける野党(旧民主、共産、社民(は死んでるが))のせいで未だにこんなめんどくさい事になってる。
    マイナンバーがほぼ普及してれば所得制限ぽちーで終わるのに、そうなってないから時間がかかるからという理由付けの元、所得制限が掛からない形で提案されてる状態。
    野党って邪魔しかしねぇわ。

    1
    5
  12. 匿名 says:

    子供いる家庭からしたら一時的な10万円なんて焼け石に水

    • 名無しk says:

      10万円を 端金って言える あんたは余程の金持ちか
      自分でちゃんと稼いでない奴だな…
      10万現金で稼ぐのに どれくらい苦労するか知っているか?
      俺は40年近く務めたおかげで1月手取りでそれくらい貰ってるが
      来年からフル年金になるのでもう少し額は増えるが
      自分の趣味や小遣い 孫たちへの貢物の事を考えると
      やっぱり働こうと思っている

      0
      0
    0
    0
  13. 匿名 says:

    公明党いい加減にしろ
    自民も創価票などアテにするな

    1
    11
  14. 匿名 says:

    コメント見る限り深刻だな。
    少子化対策?
    ただの予算ケチりの選別政策だよ。
    1.困っている日本国民を救う気などない。
    2.日本の分裂を望む故に成長されたら困るor自分はそこまで困ってないので他人のことなどどうでもいい。
    3.貨幣を理解していない。政府の意味も国債発行の意味も税金の意味も誤解している。

    3の人が大半だと思うけど1.2の人は3の人達を利用するから日本は絶望的かな。

    2
    3
  15. 匿名 says:

    本当にコロナで困っている人に届くか問題に成っています
    今、困っているのは派遣社員、パートタイマーでしょ
    其れと、アパートを借りている大学生でしょ、アルバイトが首に成ってから

    • 匿名 says:

      そいう人と子育て世代を同列にするから、おかしな話になるんじゃ?
      それはそれ、これはこれ、ひとまとめに解決する手段は難しい

      1
      4
    • 匿名 says:

      派遣社員、パートタイマーなんてそういうリスクがあるのわかってて正社員になれてないんだから単に努力不足か個人的な理由があってそうしてるんだしどっちみち個人的な理由での貧困
      そんなのを国のせいにすんな

      0
      0
    0
    0
  16. 匿名 says:

    これ要は公明の顔を立てるかどうかて話だよな

    0
    8
  17. 匿名 says:

    自民は公明の支持母体の創価票ないと勝てない
    石破派の議員で県連から見放されて公明も支持しなかった後藤田なんて無所属に負けてた
    創価票を当てにしてるうちはまともな政治なんて無理だよ

    0
    5
  18. 匿名 says:

    年収で区切ったら、年収はあるけど介護やローン出費があって生活は苦しいのに!とか
    子供に配ったら、子供育てるのにお金いるの?という馬鹿ばっかだし
    全員に配ったら、足りない!おかわり!とか言うし
    乞食ばっか
    元々から職失った人にはどうにかする支援はあるんだから調べて利用すれば?

    自分達の未来は今の子供が作る将来にかかってるのになー

    7
    7
  19. 匿名 says:

    年収で区切ったら、年収はあるけど介護やローン出費があって生活は苦しいのに!とか
    子供に配ったら、子供育てるのにお金いるの?という馬鹿ばっかだし
    全員に配ったら、足りない!おかわり!とか言うし
    文句しか声言わないんだな
    元々、職失った人にはどうにかする支援はあるんだから利用すればいいのにな

    5
    4
  20. 匿名 says:

    住民税免除とか減税の方がよくない?

    2
    7
  21. 剱岳 says:

    子供だけで充分 すべての人を対象なんかしたら働かないニートまで対象になる
    本当に困ってる人でも次世代つくらない人は放置すればいい
    子持ち所帯優遇でいい

    3
    1
  22. 匿名 says:

    そりゃ、10万円程度じゃ財布の紐は緩まんよ。
    しかも、先行き不明な頃だったから余計に。
    当時、給付金使えるのは先行きの不安の無い、大手企業か公務員位だろうと思ったものだ。

    1
    4
  23. 匿名 says:

    ほんとうに必要としている人に届くなら、
    頭の悪い子が金を何に遣おうと構わんよ。

    0
    0
  24. 匿名 says:

    パチカスの親が、軍資金支給されて大喜びだな

    0
    3
  25. 匿名 says:

    日本でキャッシュレスが~ってのはよく見るけど個人商店とかは別としてなんらかの電子マネーは大抵使えるしNFCの導入とかは凄く早かったのになんでこんなこと言われるんだろうか?
    現金派がそれなりにいるってだけでカードでばら撒いたら皆普通に使うよ

    0
    0
  26. 匿名 says:

    まとめサイト用にカタカタ1レス2円とかwww

    0
    0
  27. 匿名 says:

    人数が、現役世代>年寄>子供だからね。

    何か政策をやりましたっつって、一番懐が痛まないのが子供向けだから。

    しかも、どーせ親に横領されて終わるし、家庭内での窃盗は民事で犯罪にならないし。

    なら、同じ少人数の医療関係者に配れって思うよな。

    0
    2
  28. 匿名 says:

    この国は税金払ってない人間ほど優しくされる国だなぁ。

    0
    3
  29. 匿名 says:

    給付金をばら撒くいて、もらった人は喜ぶだろうけど、いずれそのツケは回ってくるよ。
    何らかの増税でね。国の支出は給付金額だけには留まらない。知らせるための広報費、郵便代、人件費など多額の額が掛かる。

    0
    0
  30. 匿名 says:

    信者は配られたお金をお布施として納付する

    0
    0
  31. 匿名 says:

    外人に無関係
    それはともかく独身者は趣味に使う可能性が高くなるから子供のいる家庭に金を配るって意味では支援としてわかりやすい

    0
    0
  32. 匿名 says:



    の奴隷、公明党

    0
    0
  33.   says:

    最低でも期限付きクーポンにしないと、前回同様に貯金に回ったら意味ないからね
    それと、「子供のいる家族」じゃなくて「子供」に給付なら、それこそ使える思考を持つ歳以上じゃなければ意味がなく親のポッケに入るだけだから、対象を中学12~高校18歳くらいにすべきだと思うぞ

    • 匿名 says:

      親のポッケでいいだろ
      そもそも18歳以下の生活費なんてほとんど親が払ってんだから
      10万なんてなんとかその足しになるって程度のものでしかない

      0
      0
    • says:

      5万円は現金、残りの5万円分はクーポン券みたいなニュース見た

      0
      0
    0
    0
  34. 匿名 says:

    コロナのおかげで事業拡大したからその分自分と従業員の給料上げたから貰えないのも不満ないが、一番困窮してんのは家庭持ちよか30代以下の独身じゃね?って思うんだが。特に女なんて自殺割合一気に増えたろ。人生諦めんの早ぇよって感じだが、そのライン救ってやらんと結婚もますます出来んやろうに

    0
    0
  35. says:

    公務員の家庭とかコロナ関係ない所にはやめてほしい。

    0
    0