海外「日本では船の上にも美味しいご飯がある」出てきたシカゴ風ピザが不評

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Trying a Japan’s Gourmet Ferry | Shinmoji to Yokosuka

1海外の反応を翻訳しました : ID:

新門司(九州)から横須賀(関東)まで、日本のグルメなフェリーに乗ったよ
引用元(youtube.com

2海外の反応を翻訳しました : ID:

そのシカゴ風ピザは、誰かが「シカゴ風ピザのちょうど正反対のものを作ってください」と言ったら出てきそうだな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ハンバーグは超美味しそうに見えたよ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

タコサラダピザをシカゴ風ピザと呼んでるみたいだね
引用元(parade.com

5海外の反応を翻訳しました : ID:

シカゴ風ピザには、怒るというよりむしろ面白いと思ってしまったよw

6海外の反応を翻訳しました : ID:

実際のシカゴ風のディープディッシュ・ピザは、もっと分厚いクラスト生地に、チーズとトッピングが乗ってるんだよ
シカゴ風ピザ(シカゴふうピザ、英: Chicago-style pizza)とはシカゴで発展した方式のピザで、数種のバリエーションがある。そのうちもっとも有名なディープディッシュ・ピザは、深さのある焼き皿で焼くためクラスト(生地)の縁が高くなっているのが特徴で、それを容器として大量のチーズと塊状のトマトソースを載せることができる。
引用元(ja.wikipedia.org

7海外の反応を翻訳しました : ID:

実際のシカゴ風ピザも不味いよな
クラスト生地は硬いし、ソースが多すぎるし、チーズが少なすぎる

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
それは君が間違った店でシカゴ風ピザを食べたんだろうね
ちゃんとしたシカゴ風ピザなら、生地は硬くない
濃厚で、しっとりしてて、バターたっぷりだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

パンピザ(焼き型に入れて焼いたピザの総称)だと思ったほうが良いね
それだったら見覚えがあるから

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

君の動画は好きだぜ!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で発明されるピザは常に面白いんだよ
例えばマヨネーズとスイートコーンをトッピングにしたりね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
ピザにコーンを乗せるのはウマいけどな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

出来の悪いタルト・フランベみたいだ
タルト・フランベ(フランス語: Tarte flambée)は、フランスのアルザスとドイツ南部で作られている、長方形(伝統様式)もしくは円形をした非常に薄いパン生地をフロマージュ・ブランなどのチーズもしくはクレームフレーシュ(サワークリームの一種)で覆い、薄くスライスした玉ねぎとラードン(英語版)をのせて焼いた、薄焼きピザに似た料理である。
引用元(ja.wikipedia.org

14海外の反応を翻訳しました : ID:

小魚がいっぱい乗ってるのがかなり妙だ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

タコボウルみたいだよなwww
引用元(cookingclassy.com

16海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカのレストランでそれをシカゴ風ピザと言って出されたら、怒る客がたくさんいると思うぞ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

薄いクラスト生地に悲しみを詰め込んだみたいだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

私はシカゴ出身なんだけど、それは明らかに私たちが知るシカゴ風ピザじゃないわねw

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ピザの具材をトッピングしたトルティーヤに見える

20海外の反応を翻訳しました : ID:

私は、アメリカでお寿司がかなり歪められて、「チートスロール」なるものが出てきて嫌だった
みんなはその時の私と同じ苦痛を感じてるのよ

辛いチートス(お菓子)を外側にまぶしてあるお寿司のようです

21海外の反応を翻訳しました : ID:

そんな素敵な船に乗れるなんて知らなかったよ
生きているうちに乗りたいな

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
ピザはやめとけよな

引用元:youtube.com

コメント

  1. 匿名 says:

    擁護できないレベルだったわ

    4
    6
  2. 匿名 says:

    むしろカレーとオムレツみたいなものの方が不味そうだった。

    0
    2
  3. 匿名 says:

    おいしければ良い派だけど、シカゴピザではないわな

    3
    16
  4. 匿名 says:

    画像を見る限り、
    本場のシカゴ風ピザ(ミートパイ?)
    こんな小汚ないもの、
    そのままでは提供出来ないだろ・・・

    日本の方が、
    どう考えても美味そうに見えるし、
    知ったかぶって、
    “シカゴ風”なんて名乗るから、

    食の話題と縁の無い、
    ジャンクフードしか知らない、
    ヤンキーに絡まれる。

    16
    9
  5. 匿名 says:

    日本の料理特に外国風の奴は
    劣化コピーかメディアのごり押しか過大評価だと思ってて間違いない

    • 匿名 says:

      劣化コピーってんなら、何故本場の物より高く評価される事が多いんだ?おまえの故郷がよく言われるから、言い返したかっただけだろwww

      0
      0
    0
    0
  6. 匿名 says:

    シカゴとシラスをかけた日本人向けのダジャレのつもりだったんだろう

    5
    2
  7. 匿名 says:

    昨今、日本の大きな強味であった、期待以上のものを提供しようと
    言う職人精神が失われて久しい。楽して儲けよう、何ならわざと壊
    れ易くして儲けよう、消費者は馬鹿だから気付かないだろうなんて
    錯覚した大馬鹿や見栄だけの無能者が増え過ぎた。

    1
    0
  8. 匿名 says:

    むしろ本場のシカゴ・ピザの方が、もはやピザとは呼べたシロモノではない。byニューヨーク

    2
    8
  9. 匿名 says:

    豚は米糠と肉骨粉でも食ってればいいんだよ

    3
    3
  10. 匿名 says:

    シカゴピザなんて巷にあふれてるのにどう間違えたんだろう

    0
    2
  11. 匿名 says:

    カレーがすでに業務用ルーっぽい見た目で不味そう。

    1
    0
  12. 匿名 says:

    >私はシカゴ出身なんだけど、それは明らかに
    >私たちが知るシカゴ風ピザじゃないわねw

    東京のスーパーやコンビニで売られてる
    【お好み焼き(広島風)】とやらが
    広島県民がお好み焼き屋では見たこともないような
    奇妙な焼きそばクレープだったみたいな感覚かな?

    0
    4
  13. 匿名 says:

    日本のピザは日本人でさえも許せない物が多い。しかも値段が高い。

    3
    7
  14. 匿名 says:

    外人にへりくだり過ぎでは?
    シカゴピザってただぼてっと厚くしただけのアメリカ料理だろ。
    薄い生地にシカゴ風に盛り付けたってネーミングも全くおかしくない

    2
    3
  15. 匿名 says:

    なんでみんなこの動画に対してや、
    食べ物に対して文句言うんだよ。
    ちょっとはマシなコメント期待してたのに。
    僕も文句言っちゃおうかな。
    食事はどれも美味しそうほんと素晴らしいでもね
    あんまり美味しいものばかり食べてたら痛風になっちゃうよ。
    痛風って風が吹いただけでも痛いんだからね 我慢できないよ。
    今のうちに節制して粗食にしなさい。

    0
    2
  16. 匿名 says:

    ディープディッシュピザとかさぁ。
    チーズ乗せたじゃなくて「注ぎ込んだ」ヤツでしょ。一切れ完食出来なかったんだけど。

    1
    1
  17. 匿名 says:

    シカゴピザなんて、ボウルのような器になってたら良いんでしょ?って程度の認識。メリケン人ってこうやって拘りある事を言うけど、そのメリケン人同士でも認識に差があって喧嘩するからな。浅くてくだらん拘りだよ。

    4
    5
  18. 匿名 says:

    豪華客船ならわからんけど、普通のフェリーで出る料理って、同じ価格の街のレストランと比べると落ちるよね
    輸送コストとか揺れる海上で提供できるものとか、条件があるから仕方ないんだけど
    一泊程度ならコンビニ弁当持って乗った方がコスパはいい

    1
    0
  19. 匿名 says:

    凝ったものを頼んで実際に出てきた時のやっちまった感
    でも毎度頼んじゃうんだよなあ

    0
    0
  20. 匿名 says:

    ペリカで買う食い物みたいだな

    2
    0
  21. 匿名 says:

    商売人の端くれとして言わせてもらうが、日本人は金儲けになるなら嘘でも何でもつくよ。
    イメージ先行だからね。ただのアパートでもマンションって言っちゃうし。
    「それが仕事だろ!」で何でも免罪符になる。

    6
    2
  22. 匿名 says:

    広島県民がお好み焼きを広島のオリジナルだと思ってる事の方がビックリだがな。
    完全に大阪のお好み焼きと変わらないのに。
    大阪では混ぜ焼きの方がメジャーに成ってるから、あれを大阪風のお好み焼きと勘違いしてるだけなのにな。
    広島県民の勘違いは本当に鬱陶しいわ。

    2
    1
  23. 匿名 says:

    味音痴のくせにピザにだけはうるさいな
    他にまともな料理もないんだろうかわいそうに

    4
    2
  24. 匿名 says:

    僭越ながら、youtuberさんが作ったシカゴピザのがまともだった、作る方もちゃんと調べないと…恥ずかしいですね

    1
    0
  25. 匿名 says:

    これ、コック雇ってないだろ。その辺のおばちゃんだってもっとうまく作る。あ、邦人じゃないのか。

    0
    0
  26. 名無しさん says:

    ピザは単に一人前用だからじゃねの
    1人で食うのにあんなでかいのが出てくるわけないだろ

    0
    0