海外「その寿司職人と友達にならねば!」お寿司の舟盛りが豪華で食欲をそそる

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

My chef friend invited me over for dinner

1海外の反応を翻訳しました : ID:

料理人をしてる僕の友達がディナーに招いてくれた

2海外の反応を翻訳しました : ID:

木も食べるの?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

彼か彼女か知らないけど、その友達は魔法使いか何かなの!?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

正直、それだけの米を一気に食うよりは、飢えた方がマシかも

5海外の反応を翻訳しました : ID:

夢みたいだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

僕のお腹だったらその船ごと入るよ
さあ、席を詰めて

7海外の反応を翻訳しました : ID:

寿司は赤ワインよりビールが合うんだぞ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

めちゃめちゃ美しい盛り合わせだね
美味しそうな料理がこんなにいろいろと!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

これを僕の最後の晩餐にしてくれ

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

神がかってる!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

私の友達にもなってくれないかな?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

友達の代わりにきいてるんだけどさ、
君の友達はもっと友達が欲しかったりしないかな?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

アルミホイルの中に入ってる料理も気になる

14海外の反応を翻訳しました : ID:

そんなに食べたら少なくとも2キロは太るわよ、このブタちゃん!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

天国かよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

まるごと食べるんだろ?
木の船でお腹を壊すぞ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ああ、今日は一日この光景が頭から離れないだろうな・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

東京の寿司屋でも同じのが食べられるよ!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は、いつもは派手な盛り付けの料理は好きじゃないんだ
だがこれは本当にどこを見ても驚きだよ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ものすごく食欲をそそるね!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

美味しそうだ
いいなあ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

私も今そっちに向かってるわよwww

23海外の反応を翻訳しました : ID:

人生の目標:寿司職人と友達になれ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

やば!
5000ドル(約55万円)はしそう!

25海外の反応を翻訳しました : ID:

寿司が特別好きってわけでもないのに美味そうに見えるよ
何でも試してみるものだね

26海外の反応を翻訳しました : ID:

一口だけ、だめ?

27海外の反応を翻訳しました : ID:

もし誰かがディナーに招待してくれてこれが出てきたら、一生その家に居座っちゃうかも

28海外の反応を翻訳しました : ID:

ごめん、今日そこに泊まるわ!www

29海外の反応を翻訳しました : ID:

ああああ君の友達と友達になりたいよ

30海外の反応を翻訳しました : ID:

美味しい酒も準備できてるといいね!

31海外の反応を翻訳しました : ID:

こりゃ嫉妬するわ
#そいつを俺に食わせろ

32海外の反応を翻訳しました : ID:

大食いチャレンジか?受けて立つよ!

33海外の反応を翻訳しました : ID:

寿司でいっぱいの船を2そう所有するのが今後の目標だ

34海外の反応を翻訳しました : ID:

もっと友達が欲しくないかい?

35海外の反応を翻訳しました : ID:

明らかに、俺はこれまで間違った人間を友達にしてきたようだ

36海外の反応を翻訳しました : ID:

全部あなたが1人で食べるの?
今私もかなり空腹なんだけど

37海外の反応を翻訳しました : ID:

どこに行けば寿司職人の友達ができる?

引用元:reddit.comtwitter.com

コメント

  1. 匿名 says:

    ビールで寿司くわねえよ。

    1
    1
  2. 匿名 says:

    一人前なわけないだろう

    0
    2
  3. 匿名 says:

    はしっこの銀紙に入ったやつとか、一部意味わからんものはあるけど

    サーモンだらけってわけじゃなく色んなネタがあるし、わりと良い方だな

    0
    6
  4. 匿名 says:

    巻き寿司とか海苔をちゃんと外にしてるしちゃんと修行したのかな
    海外だとカリフォルニアロールとまでは行かないにしても海苔嫌うじゃん

    0
    2
  5. 匿名 says:

    舟盛りじゃなくて女体でおなっしゃす

    0
    1
  6. 匿名 says:

    ぎゅうぎゅうに詰めすぎじゃん

    1
    5
  7. 名無し says:

    2段にしてないか?ご飯粒は外側に無いからいいのだろうか。

    0
    0
  8. 匿名 says:

    ぎゅうぎゅう詰めは見た目がいただけない

    0
    1
  9. 匿名 says:

    弁当箱じゃないんだから

    0
    1
  10. 匿名 says:

    良いじゃん!うまそう!
    こんだけ腹いっぱい食ってみたいなぁ

    0
    1
  11. 匿名 says:

    盛り付けが汚い

    2
    2
  12. 匿名 says:

    アルミホイル焼きの中身は何だろう。
    奥の舟はカリフォルニアロール系か。
    ネタの種類で何人前かはかろうと思ったけど、サーモンが多かった。
    サーモンは人気なんだな。

    0
    1
  13. 匿名 says:

    赤ワインと寿司って合うのか?

    0
    2
  14. 匿名 says:

    普通に美味そう

    0
    3
  15. 匿名 says:

    外国人がこうやって見せあいっこしてる寿司でいくら使ってるのレアだな
    身はよく食べても、いくらはまだまだ捨てられてる国が多いらしい

    0
    2
  16. 匿名 says:

    外国人も食事するんですね

    0
    1
  17. 匿名 says:

    箸の置き方がすげえ

    0
    0
  18. 匿名 says:

    なんで海外の寿司屋は舟に寿司乗っけるだろうな。
    木にシャリがこびり付かないか?
    普通、宴席に出す時は塗りの桶使うよな。
    海外の寿司で桶に盛ってるやつ見た事無い気がするわ。

    1
    1
  19. 匿名 says:

    日本人の職人じゃないだろ。このセンス。別に悪か無いけど大陸っぽいなぁって思う。美しくはない

    1
    3
  20. 匿名 says:

    これが上級のマウントです。

    0
    0
  21. 匿名 says:

    日本人なら絶対にしないな。
    舟盛りとか刺身みたいに高低差つけられるモンじゃないと映えない。
    貧相に見えるだけ。

    2
    0
  22.    says:

    ただ並べるだけなら、舟盛りの器を使う意味が少ない。

    0
    0
  23. 匿名 says:

    木を食べるかどうか本当にわからないの?

    0
    0
  24. 匿名 says:

    余白の美がないけど、友達の家で手作りならこれは感動ものだな
    がっついたコメントの嵐が面白いw

    0
    0
  25.    says:

    大葉「解せぬ」
    パセリ「・・・」

    0
    0
  26. 名無しk says:

    自分では寿司どころか魚もおろせないくせに文句だけはつけるんだな…
    結構綺麗に盛り付けてるじゃん アルミ箔の船に見立てたやつはチラシだな…

    0
    0
  27. 匿名 says:

    上手!
    舟盛りはテンション上がるな

    0
    0