海外「日本のお気に入りスポットを見てくれ!」夜にたたずむ木造の建物、その雰囲気にうっとり

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

My favorite part of Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のお気に入りの場所

2海外の反応を翻訳しました : ID:

どれも本当にいい写真だね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ありがとう
建物そのもののおかげだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

絶対にいつか日本に行くと決めてるわ!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
4回行ったことがあるけどまだまだ足りないよ
きっと楽しめると思う
少なくとも10泊はすることをおすすめする

6海外の反応を翻訳しました : ID:

夜の暖かみのある光も、道路の銀色の石も、木造の小さな家も、全部いい!!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

機会があったら奈良井も散策してみて!
いいスポットが見つかると思う
奈良井宿(ならいじゅく)は、中山道34番目の宿場(→中山道六十九次)。現在の長野県塩尻市奈良井に位置する。
塩尻市(旧楢川村)の奈良井川上流に位置する、標高900m台の河岸段丘下位面に発達した集落である[1]。現在は重要伝統的建造物群保存地区として、繁栄した当時の町並みが保存されている。
引用元(ja.wikipedia.org

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
長野県かな?すごく良さそう!ありがとう!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
ちょうど数週間前に奈良井に行ってきたよ
午後に長野の松本市からちょっと出掛けてね
奈良井も古い町並みが見られるんだけど、京都とはまた全然違ったよ

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

深夜食堂かな?
そうじゃないかもだけど、どにかく思い浮かんだ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

綺麗ね!どこで撮ったの?
伝統的なつくりに見えるけど

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
建築方式を見ると京都っぽい

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
祇園か二年坂あたりかな?
もしくは金沢市の保存地区?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
祇園の近くで撮ったよ
ただ細かくは分からないんだ バイクに乗ってて、途中で停めて撮影してたから

15海外の反応を翻訳しました : ID:

電灯に照らされてる感じが素敵だね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

居心地良さそう

17海外の反応を翻訳しました : ID:

和の雰囲気をうまく捉えてるよね!
京都のお寺の写真とか、東京スカイツリーの写真とかもいいけど、それよりも君の写真がずっと好きだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

もっとこういう写真が見たいなあ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
岐阜県の美濃市を調べてみて
小さい町のこういう小さいお店がたくさんで素晴らしいよ
和紙の製造が特色なんだ

美濃市(みのし)は、岐阜県、中濃地方の中央に位置する市。

日本の中心部または岐阜県の中心部に位置し、美濃和紙の産地として有名である。「うだつのあがる町並み」として知られる市街地は1999年5月13日に国の重要伝統的建造物群保存地区として選定された歴史的風致の街である。

引用元(ja.wikipedia.org

20海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう景色が好きなら、マテウシュ・ウルバノヴィチの作品集『東京店構え』も気に入るんじゃないかな
引用元(amazon.co.jp

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
僕も全く同じことを考えてた!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

ワビサビが現れてるぜ!

引用元:reddit.com

コメント

  1. 匿名 says:

    半島人みたいに自国に作ればいいジャン
    コロナやしわざわざ来ることないと思うよわりとマジで

    1
    3
  2. ぬぬぬ says:

    中国人が京都の無人古民家を買いあさって、日本テイストに仕立てて商売している
    だからどれも似たような外観

    0
    1
  3. 匿名 says:

    日本人からしたら日常過ぎて何がそんなにいいのか本気でわからん
    まぁ無い物ねだりに近いのかもな

    0
    0
  4. 匿名 says:

    人ん家勝手に撮影して投稿してんの?

    0
    0