海外「あなたと日本人の妻or夫で文化的に意見が違うと感じる所は?」国際結婚、結婚後も相容れない部分とは?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 What are some cultural differences you and your partner disagree on?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

(日本で住んでいて)文化/人種/国籍が違う人と交際して意見が合わないと感じることある?
私(アメリカ人)は彼氏(日本人)に、「アメリカでは子供たちが草刈りや新聞配達、洗車などでお金を稼ぎたいと思うのが普通だよ」と話したの
すると彼は「それは本当に悲しいことだ、児童労働みたい」と言って、それ以上聞きたくないって
私はそれは大げさで誤解だと思ったけど、彼は聞く耳持たなかったの
みんなはどう?何かエピソードはある?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
自分は子供の頃、祖父母の仕事場でゴミを出したり、コウモリのフンを掃除したりしていたよ
4人兄弟のうち、安定した仕事に就いたのは僕だけで、
アルコール依存症になったこともなければ、刑務所に入ったこともないのは僕だけ
10歳から働いていたことで、何かしらの労働意欲や世の中に対する洞察力が身についたのだと思うし、
悪いことだったとは思わないよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

自分は映画を観に行くたびに、クレジットが流れ始めたら帰りたくなるんだけど(クレジット後のおまけシーンがない限り)、
妻は「それは失礼だし、他の人の体験を台無しにする」って言って、クレジットが終わるまで待つんだ
毎回、ほとんどの客が8分間のクレジットの間、静かに座ったまま照明がつくまで身動きしなくてちょっと変な気がするよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
自分にとっては、日本に住んでいて一番気に入っていることの一つだね
エンディングテーマを聞き、今見たばかりのものについて考え、
その映画を作った何人もの人々に少しの敬意を払うことができる

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
きっと、誰もが最初に立ち上がって帰りたくないという状況なんでだろうね
映画館でたまに友達と私がサッと席を立ち上がった後、他の多くの人たちも立ち上がって帰ってしまうことがある
他の例で言うと、横断歩道でクルマも全然走っていないのに大勢の人が赤信号で待っていて、
私が歩いて渡ると他の人たちもついてくる(笑)。
誰もが内心では常識を破りたいと思っているのに、誰かが先にやらないと誰もやらない

6海外の反応を翻訳しました : ID:

僕=ブラジル人、妻=日本人

僕:ロマンチックと思って彼女に歌う
妻:「黙って、近所に聴こえるでしょ」

僕:気絶した酔っぱらい少女を見かける、
坂道を登る車椅子の老人を見かける、
「ママ」と泣き叫ぶ迷子を見かける
僕:「助けてあげなきゃ!」
妻:「いいの!無視して行きましょう、彼らに助けはいらない、大丈夫、迷惑かけないの」

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
歌うのをやめないで!
人助けをやめないで!
たぶんそこが彼女があなたを好きな所でもあるんだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

プラスチックの使用量だね
自分が「お店はプラスチック使い過ぎだ」って言ったり、
「そんなにプラスチック使わない方が」って妻に促したりすると、
妻はいつもイライラするんだ
妻は「日本ではこうなの、西洋がプラスチックのことどう思おうが関係ない」

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
わかる、わかる
スナック菓子がプラスチックトレイ付きのプラスチック袋に入ってて
一個一個のお菓子がまたプラスチックで包まれて・・・こういうの嫌なんだ
妻に言ったら「嫌なら本国に帰って」って・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
以前一緒に働いてたインド人がインドから自家製のお土産をくれたんだ
明らかにそれぞれの食べ物はプラスチックに包まれてなくて大きなタッパーに突っ込まれていて、
自分以外の日本人の同僚たちは全く手を付けなかったんだ
ほんと勿体なかったね、すごく美味しかったのに

11海外の反応を翻訳しました : ID:

うちは、妻が自分に直接関係のない社会的な問題には無関心でいられることが嫌い
日本ではよくあることだけど、問題を起こしたくない人は他人の問題に口を出さないもの

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
この前、妻とアイドル界やmetooの話になって、
自分はああいう権力者たちはほんと支持できないと言ったんだ
すると妻は「あんなことはあり得ないし、仮にそうだとしても、女の子は自分の意志でその世界に入ってきたのだから、女の子の責任だ」と怒ってしまった
私は本当にがっかりして、一人で寝たよ(笑)

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
残念ながら、文化に関係なく多くの人がそういう考え方だよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

私(日本人ハーフ)は母の家に上がるとき靴を脱ぐの
でも夫(アメリカ人)は靴のまま上がっちゃって「あっ忘れてた」って
私達の子供だってそんなマナー知ってるしパパに怒るの

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
私は根っからのアメリカ人だけど、
家の中で靴履いていたらママに靴で殴られたよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

25万円つぎ込んで新しいデスクトップPCを組むのが僕の欠かせない文化遺産だって妻に説明するのにすごく苦労したよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

自分はアメリカ人で妻は日本人なんだけど、
妻は米一粒残らず食べることにこだわりがあるんだ
あと、足が屋外とかに触れることにすごく神経質
例えば僕がレストランで靴を脱ぐときにちょっとでも床に足がつくと、
妻は「家に帰ったら靴下脱いでよ」って言いはるんだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
うちの彼女はホテルの部屋の床をキレイでないと捉えてたから大変だったよ
ベッドから出てトイレに行くときなんか、
床に足をつけずにベッド脇のスリッパをちゃんと履いて、
トイレに向かって行って、またトイレ用スリッパに履き替えなきゃいけない

19海外の反応を翻訳しました : ID:

夫は日本人で私は東南アジア人なんだけど、
夫側の家族みんなとお風呂のお湯をシェアして入浴しないといけなくてゾッとしたよ
Okaeshi文化もちょっと疲れるね
公園で子供にお菓子あげたら、次の日、ママさん達みんながお返しに色々くれたんだ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は仕事があろうがなかろうが、1日8時間は寝たいんだよね
でも妻は平日6、7時間寝て、週末に12時間寝て埋め合わすんだ
(そしてそうするよう僕にも期待するんだ)

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ぶどうを皮ごと食べたら義理の両親はショック受けてたよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
自分はマンゴーの皮も食べるし気にならないけどね

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    一人目から頭のおかしいアメリカ思考、海外かぶれ日本人が彼氏でわろたww
    苦労は買ってでもしろってあるように、新聞配達でお金を稼ごうなんて社会体験の面でも素晴らしい精神。これを児童搾取とか思考がきしょくわりぃんだよw

    11
    27
  2. 匿名 says:

    1の彼氏はザパじゃないの。特亜はそういう発想するし。特に長男には勉強に専念させるために雑事をやらせない文化でしょ。もし、日本人だとしたら、欧米人がよく日本に対してそう言うから皮肉で言い返したとかじゃないと変。

    10
    32
  3. 匿名 says:

    redditの国際交流って逆に日本人の伴侶からの投稿が全くと言って良いほどないんだよね
    なんでやろなぁ(すっとぼけ)

    1
    20
  4. 匿名 says:

    離婚したら子供は元妻が拉致して当然だよな?

    • 匿名 says:

      自分は、母親は自分のお腹の中で子供育てた分、父親より子供に執着していて当然だと思っている。これは日本の母性崇拝かもしれんが。
      一方、遺伝子が半分ずつだからと父親も母親と同権だというのは、母性すら尊敬しなかった西洋の男尊女卑の名残だと思う。

      0
      9
    0
    9
  5. 匿名 says:

    これは日本人だからなのか?それとま個人の問題なのか?
    まあその線引きは悩むのはわかる。
    男か女か?東か西か?田舎か都会か?昭和か平成か?
    血液型か?(笑)
    何でもカテゴライズしがちな人もいるからな~無意味というか場合によっては有害だわ。
    PCや靴の話しにあるように、双方ですり合わせだよ。自分の考えが一般的とか常識と思わないことだなあ。

    1
    7
  6. 匿名 says:

    単なる個人の見解なのに、日本人全体がそうだと判断する理解力の無さに愕然とするわ

    •   says:

      外人てそう言う傾向あるよな、何でそう捉えてしまうのか不思議でしょうがないわw

      • 匿名 says:

        自分の配偶者というたった1人から日本人全体の傾向と決めつけるくせに「差別」と思わず、過去の賃借人に酷いめに遭ったからって理由で外国人(または同じ国出身)入居希望者を忌避する家主を「差別的」と評価するのはダブルスタンダードと思う。

        1
        27
      1
      27
    1
    27
  7. 匿名 says:

    単純に個人差。ただプラスチックの妻はその通りだ。

    2
    29
  8. 匿名 says:

    本当に日本人か?
    その彼氏捨てた方がええで

    6
    7
  9. 匿名 says:

    素足や靴下で地面に触れたりしたら汚いから当たり前
    ホテルのカーペットもドコ歩いたかわからん靴で汚れてるんだから汚いだろ
    だからコロナが収まらないんだよ

    3
    22
  10. 匿名 says:

    アメリカ人女性が黒人で、日本人男性の偏見で貧困や格差社会絡みの話だと思い込んだのかもしれないよ
    あるいはいつもそういう話ばかりで、またいつものかと思い込んだのかも?

    4
    4
  11. 匿名 says:

    学校で掃除をさせると児童労働だけど。小遣い稼ぎなら良いのか?
    その発想がよく分からん。子供が高校生でアルバイトなら分かるんだけど。
    芝刈りや新聞配達だと、小学生だよね?意味分らない。

    それとプラスチックは、その国の問題。
    フランスなんかリサイクルせず、ビンも缶も一緒に全て燃やすからな。
    そっちを問題視しろよって感じ。
    あと、ママに靴で殴られたアメリカ人。ママに一票。それが正しい。

    0
    17
  12. 匿名 says:

    >>25万円つぎ込んで新しいデスクトップPCを組むのが僕の欠かせない文化遺産だって妻に説明するのにすごく苦労したよ

    ウソつけwwwでも気持ちはすごくわかる。俺も自作PCに25万突っ込んでみたいわwww

    1
    3
  13. 匿名 says:

    日本人はバイトテロするからな。コンビニ店長やってる友人も日本人は雇いたくないって言ってた。

    32
    3
  14. 匿名 says:

    >>25万円つぎ込んで新しいデスクトップPCを組むのが僕の欠かせない文化遺産だって妻に説明するのにすごく苦労したよ
    これは同国人同士の婚姻なら苦労せずに認めてもらえることなの?どっちにしろ無理だと思うわw

    1
    11
  15. 匿名 says:

    日本人同士で結婚しても起こる育った家庭環境の違いによる
    カルチャーショックと変わりないな

    1
    12
  16. 匿名 says:

    日本人だが風呂の湯の共有は家族でも正直嫌だ。だって洗ってようが汚い箇所にふれた水だぞ。臭いしなんか浮いてるし。一番風呂なら入れるけどそうじゃなきゃこっそり蛇口から出すかシャワーを使ってる。ばれたら潔癖すぎると言われるだろうし水の無駄だと言われるだろうから隠してるが

    • 匿名 says:

      日本人でも同じように思ってるのか。
      自分は温泉とかプールの方が嫌だけどな。特にプールは顔つけなきゃならんし。自宅の風呂なら最後にシャワー浴びて出れば良いだけだから一番まし。しかしそもそも東南アジア人ってシャワー文化で湯船入らないなら家族風呂でもシャワーだけで済ませば良いのになんでそんな一々文句言ってるのか解らない。日本人同士でも沖縄の子が湯船なんかイマイチじっとしてられないから要らないって言ったがそんなものかとしか思わなかったわ。

      • 匿名 says:

        銭湯や温泉でも掛かり湯や上がり湯をするのが当たり前だけど、自宅に風呂が普及して、そう言うマナーを知らない馬鹿が風呂に来るから、行きたくない。

        0
        0
      0
      0
    • 匿名 says:

      温泉やプール、川や海も他人が入った水だから入るなよ?川や海は更に動物や魚のうんちだらけだしな。

      2
      1
    2
    1
  17. 匿名 says:

    育った国によっていろんな価値観があるからな。
    日本人から言わせてもらえば、海外の社会風習には驚くことばかりだけどね。
    土足でベッドに上がるとか、うんちしたら手で拭くとか。

    0
    10
  18. 匿名 says:

    プラスチックどうこうを妻に言っても、どうしろっていうんだって話だろ…そりゃ何回もそんな事言われたらイライラするわ。

    1
    19
  19. 匿名 says:

    個包装ってムダダヨネーって言いながら客用に買ったお菓子を一気食いして嫁にブチ切れられてる様子が再現された。しかも嫁と子供用に1コずつぐらいも残してなかったんだろうな~。

    1
    5
  20. 匿名 says:

    生粋の日本人だからほとんど日本人よりの感性だと自覚したけど風呂だけは自分もマジで嫌
    学生時代家族に力説して移行一人一人抜いて溜め直すようになった

    13
    3
  21. 匿名 says:

    プラスチックだの個包装だのに突っ込んでいる外国人ほど、街中で平然とゴミをポイポイ捨てている奴が多いのはなぜなのだろうな。

    1
    15
  22. 匿名 says:

    家族数人との風呂水共有が嫌なのにどこの馬の骨か分からない他人と入るプールや温泉は気にならない矛盾。

    • 匿名 says:

      それはお湯と水との違いと循環させてるかどうかの違いが大きい
      家の風呂だと他人の出汁が出てる感じがするし浮いてる汚れも目立つ

      1
      22
    1
    22
  23. says:

    家族との風呂水共有が嫌なのにどこの馬の骨か分からない他人と入るプールや温泉は気にならない矛盾。

    2
    18
  24. 匿名 says:

    4人のアメリカ人の女の子と同棲したけど
    みんな毎日の様に◯ックスを求められて
    もう出ないって言っても何度も絞り出された
    で、シャワー浴びる前でもどんな場所も関係なくいきなりくる
    シャワー浴びてからにしよう、部屋に帰ってからしようって言っても
    「衝動は突然くるのよ。その時にするから情熱的になれる
    『はい、準備出来ました。さあ始めよう』では冷めた感じで燃えにくい」
    ってみんなに言われた

    0
    0
  25. 匿名 says:

    風呂を共有することを嫌がる外国人て多いんだけど、日本人と外国人とじゃそもそも汚れ具合が違うから、受けるイメージが初めから違うのよ。
    肌に土がこびりついてたり、何日かぶりの風呂で垢が溜まってたり…そんな人達と一緒に風呂となれば、日本人だって嫌がります。
    それから、基本的に湯船の中で汚れを落とさない、という視点も欠けてる。

    1
    8
  26. 匿名 says:

    嫌なら本国に帰って

    1
    10
  27. 伯爵 says:

    マンゴーを皮ごと食べるとかぶれるから嫌

    0
    0
  28. 匿名 says:

    文化圏が異なるからね、フランス人の女の子とつきあったけど、風呂2~3日入らないの普通だったからね。なんなんだかなぁって、いつも一緒入ろうよと促してたけど、私はきれいよって、入らない。
    風呂じゃなくシャワーなんだけど、においがね。

    0
    5
  29. 匿名 says:

    ほんとこういう形で日本に外人を増やすのほんとやめてほしい
    日本を滅ぼすのが目的なのか?
    日本に外人が増えていい事はほとんどないが悪い事は山ほど出てくる

    1
    13
  30. 匿名 says:

    1でも自分の稼ぎが十分な人だと、そんなことを子供にやらせるのは親が責任を放棄していると考えるかもしれないし
    包み紙の問題は実際にカビ生えたり腐ったり湿ったり体験してない人はピンと来ないかもしれないな

    • 匿名 says:

      プラスチックプラスチックって、日本の湿度なめんじゃねぇよ
      ちゃんとしとかないと消費者の手にわたる前に痛んで、結局大量に無駄になるだろうが

      0
      3
    0
    3
  31. 匿名 says:

    国際結婚()が破局がクッソ多い訳だわ😅

    0
    11
  32. 名無し says:

    ヤクプラスは国際結婚を煽っちゃいかんぞ。
    イルミナティ三百人委員会は2038年までに日本人を日本列島から駆除する目標を掲げている。
    日本人がいなくなった列島を白人天下の世界政府の首都を京都に移す計画だ。
    白人と日本人が結婚してもせいぜい15年で離婚する。日本女性は親の力を借りてハーフを育てさせられるだけの運命。子が欲しければ、やはり日本人同士で結婚して産め。この非国民。

    0
    10
  33. 匿名 says:

    >この前、妻とアイドル界やmetooの話になって、
    自分はああいう権力者たちはほんと支持できないと言ったんだ
    すると妻は「あんなことはあり得ないし、仮にそうだとしても、女の子は自分の意志でその世界に入ってきたのだから、女の子の責任だ」と怒ってしまった
    私は本当にがっかりして、一人で寝たよ(笑)

    どうせこいつはいつものようにネット辺りでみた日本社会の闇とやらに、意気揚々と批判したんだろうw
    それを日本妻にたしなめられた感じだな
    「そんな話は一般的じゃないし、もしそうなら自己責任だ」って
    外人って直ぐyoutubeとかみて影響受けるよなw

    0
    4