Shohei Ohtani wins the 2021 AL MVP!
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
大谷翔平、2021年MVP獲得！
大リーグの最優秀選手（MVP）は、リーグの各本拠地から選ばれた全米野球記者協会2人ずつ、計30人の会員の投票で、レギュラーシーズンの成績を基にア、ナ両リーグで選出する。
引用元：スポニチアネックス
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
満場一致かよ！すげぇ！
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これでエンゼルスのMVP受賞者は4回目だ
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
満場一致は2014年にトラウトがMVP獲ったときだったね
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
プレイオフには出られなかったけど、大谷がMVP獲れた！
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
満場一致だ 歴史的なシーズンの締めくくりには相応しい！
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
やべぇ！俺たちは歴史を目撃してしまったんだ！
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今年最も驚かないニュースだなｗ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
満場一致か！ちょっとショックだな
だってこの手の賞って、絶対誰かが反対するもんだろ？
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ゲレーロJr.が三冠王だったら分からなかったけどね
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この100年に一度の最高のシーズンだ！
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺はゲレーロJr.が大好きなんだ でも満場一致か！ うん、なんか満足だ！
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
Twitter見てたら、ゲレーロJr.が本当はMVPだったのにとか言ってる奴らいたんだけど、確かにそうかもしれないけど、今年の大谷はヤバかったんだよ 同じ年にこれほどの活躍した大谷がいたことが不運だったとしか言いようがない
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
うんうん、確かに今年のゲレーロJr.は最高だったよ
でも大谷が上回ってしまった！
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ゲレーロJr.が獲るべきだったって言ってる奴は、野球を知らないんだよ
大谷がやったことがどんだけ凄いことなのか、まるで分かっちゃいない
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺たち最高なものを見ちまったんだよな！
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
おめでとう！ベーブ・ルース2世！
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
もう2度と見れないかもしれないシーズンだったな
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今年は大谷を見るのが楽しくてしょうがなかったよｗ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この発表を首を長くして待ってたよ！もう嬉しくってたまらない！
大谷は文字通りスポーツ界の伝説になったんだ！
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は3年前にこのことを予言してたんだ さぁ次の予言だ
2023年、大谷はサイヤング賞を獲る
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は大谷のホームランを生で見たんだ！
その後旅行で足を骨折したけど、価値はあったｗ
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ブルージェイズがツイートしてる！「尊敬しかない！おめでとう翔平！」
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これから10年先まで毎年MVP獲ってくれないかな！
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
我らがエンゼルスの大谷翔平がMVPを獲ったんだ！
この瞬間を祝福しよう！
ビッグフライ オオタニさん！
引用元：reddit
コメント
ソン糞ミンとかいうスケールと身長の小さな顔デカ野郎でデカイ顔してた韓国人の自分が恥ずかしい
気持ち悪いから一々韓国人の名前だしてくんなよ
誰も興味ないんだよ、かまってちゃんが
そのゴミの方が凄い！！って言い張ってんのガチで韓国人だけだからなぁ
アスリートたち自身が身体能力の格の違いを1番理解してるんだよな
ケビンデュラントとか
>ゲレーロJr.が三冠王だったら分からなかったけどね
コイツの言うとおりだよ
さらにゲレーロJr.も先発投手として9勝挙げていれば完璧だった
ゲレーロ本人は自分が受賞できると思ってたから、子供と一緒に映ってたのかな
自宅で出演してたからってだけじゃないか？
ゲレーロちょいちょい大谷がMVPみたいなこと言ったりしてたし前評判も完全に大谷MVPで固まってたしね。
票工作もロビー活動も不可能な満票ってことに意味があるんだよ
誰も文句が言えないＭＶＰだってこと
ブラディから盗んだとも言えないし
アンチは分けて考えたら大したことないとか言うばかり
エースピッチャーがあれだけＨＲ打って盗塁していること自体が凄いのにね
ゲレーロJr.は10年に1人の逸材だけど、
100年に1人の相手が出てきたのが不運だったな。
｢我らが～｣
エンゼルスファンもこう言ってる事だし、
もう一年だけでも、
エンゼルスで活躍するという、
ドラマチックな展開無いかな・・・。
>ゲレーロJr.が獲るべきだったって言ってる奴は、野球を知らないんだよ
未だに言ってる奴に対しては、ブルージェイズファンや真っ当なゲレーロJrファンも失笑してんじゃねーの
打率以外の打撃タイトルではほとんど差は無く(盗塁では圧倒的に大谷)、守備面では大きな差がある(大谷の場合は投球だから守備とは少し違うがｗ）
何より投球は誰にでもできるようなもんじゃない、それをリーグ有数のレベルでこなし、且つゲレーロJrに劣らない打撃を同時にやってるんだから、文句言う方が馬鹿なだけだ
＞ゲレーロJr.が獲るべきだったって言ってる奴は、野球を知らないんだよ
むしろMLBを知り過ぎてて前例が無い事は受け入れ難い保守的な人が言ってそう。「今までピッチャーにはサイヤング賞でMVPは打者の賞だったろ！」みたいな。だからサイヤング賞の打者版みたいな賞を別に設ければいいんじゃないかな。
かいこれさんの翻訳まだかなぁ…
大谷は個別の能力で見れば、一流ではあっても毎年複数出てくるレベルであって、トラウトやカーショウのような超一流ってわけではない。
そこに対して、色んな事を上手に2番手3番手でこなせる人より、たった一つでも誰よりも上手くやる人を評価したくなる人がいるのは、割と自然。
自分も大谷応援してるけど、満場一致になるとは、ちょっと思わなかった。
願わくば、OPS1.000超え、ERA2.50で、伝説から神話になって欲しいｗ
大谷の向上心なら出来そうな気がしてワクワクしてしまうんやｗ
＞色んな事を上手に2番手3番手でこなせる人より、たった一つでも誰よりも上手くやる人を評価したくなる人がいるのは、割と自然。
↑
はぁ？
投手と打者、どっちも超一流の水準でやったから今年こんなにすげえことになったんだと思うんだが
大谷はゲレーロより100打席以上少なくてこの成績なのに超一流じゃない？
投手として全投手、全球種含め最も被打率が低い打たれないスプリット投げてるのに超一流じゃない？
３冠王とったらか・・・
ペレスはキャッチャーで２冠とってるけど３位外
まあこれで大谷以外に入れた記者がいたら、誰だって追及されそうだけどね。
投票は個人の自由だけど、大谷を高校生レベルとか言った記者のようになる。
ペレス二冠なのに評価されないって辛いな
現代レベルでキャッチャーでこんな成績残せるのやべえだろ
確かにペレスがMVPファイナリストにも残れないのはちょっと違和感があったな。いくらWARのスタッツがそれほど高くないとはいえ。海外でも大谷とゲレーロJr.が候補に上がるのは分かるが、セミエンは違うだろというのが結構あった。
トラウトって凄いんだな。
メジャー初のホームスチールには驚いた。
獲得おめでとう！