海外「このバスの造りはなんだ!?」豪華夜行バスの内観に、ぽっちゃり外国人から賛否の声

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

A night bus in Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

“日本の夜行バス”

引用元:Reddit

2海外の反応を翻訳しました : ID:

やっと誰も私を悩ませないバスができた!日本はいつも最高なものを作ってくれる!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

長時間労働のサラリーマンにとっては、良いバスであり、実用的でもある・・・日本には「過労死」という言葉があり、法律でも死因の一つとして認められているような状況だし

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
日本では父親が、常に仕事をしていて、家族のための歩くATMマシンのような存在であることが大きな文化となっているらしい・・・悲しいことだけど、これも事実のようだ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
その点で言えることは、女性は、自分を酷使するよそよそしい父親になり、自分のキャリアを捨てて家にいることを要求するような男性とは子供を作りたくないという話・・・これが日本で出生率が低い主な理由であり、社会は女性の権利が進歩することに反対している

6海外の反応を翻訳しました : ID:

これは特別なバスで、どの国でもそうだが、特別なバスは特に値段が高い!日本は他の先進国と同様に、良いもの、普通のもの、そして悪いものと、バスにもグレードを作ったようだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
京都から福島までのバス移動で約110ドルらしいよ!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

これに乗って長い旅に出れば、休日気分で充実するだろうな!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなバスは見たことがない!バスのファーストクラスなんて聞いたことがないよ!

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

私の可哀想な夫は、グレイハウンドで2日間立ち往生したことがある・・・想像もつかないわ・・・こんなバスだったら良かったのに!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
私はカナダへ18時間のグレイハウンドに乗った!文字通り、地球上で最悪のものだった!しかも、スマートフォンがない状態での移動で・・・

12海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人は通路にも出られないからね!俺にKFCのグレイビーソースを塗って、席まで押して進めてくれないと動けない!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は、ある面では世界の何光年も先を行っているけど、他の面では完全にオールドファッションだよ・・・日本の労働文化は人口を徹底的に減少させており、このままでは高齢化による大きな危機を迎えることになるだろう

14海外の反応を翻訳しました : ID:

夜行バスと聞いて、ホラー映画のようなイメージを持ってるのは私だけ?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

とにかく飛行機の席に、この仕切りがほしい

16海外の反応を翻訳しました : ID:

最も長いバス路線は、東京から博多までの1110km、約16時間の道のりらしい!この路線に関しては、飛行機に乗ったほうがよっぽど安上がりだけどね!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

相撲レスラーはどうするんだ?このバスに乗らないのか、それとも1列目しか乗れないのかな?通路に入ることはできないだろ・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ウィラーエクスプレスを2回利用したけど、アップグレードされた座席でも、全ての瞬間で後悔し続けた・・・俺のサイズに合わなくて

19海外の反応を翻訳しました : ID:

静かにすれば、結構ディープにイチャつけてしまうだろ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

本気で、俺はカプセルホテルバスがほしい

21海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の体形だと、ずっと「スミマセン、ゴメン、ハイ、スミマセン」

22海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカだと、1席あたりの料金を4倍にして、常に予約が入るようにすれば、このようなサービスを提供できるかも・・・でも、ほとんどのバス旅行より飛行機の方が安価だから、客もそこまで費用をかけたいとは思わないだろうな

23海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はこのまま変わらないでほしい

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    日本は旅行に行くならいい国だが住むとなれば別問題とおぬかしになってる外国人が多いが、こっちだっておまエラの100倍そう思ってるからな

    0
    0
  2. ない says:

    ドリームスリーパーのほうが凄いぞ。

    0
    2
  3. 匿名 says:

    こんなバスからも過労死ガー出生率ガー女性の社会進出ガーに結びつけるとか
    ほんととにかく日本にネガティブマウント取りたい奴らがいるんだな

    何年も幸福度世界一のフィンランドや、やたらと持ち上げられやすいカナダが日本と出生率大差ないのはどうするんだよ
    他欧州でもすでに日本より出生率低い国々もあるし

    • 匿名 says:

      欧米だってエリート層やヤンエグ(死語?)層やキャリアアップを目指してる奴は日本以上に仕事してるんだけどね

      仕事時間がどうのこうの言ってる奴は、大体が上昇志向の無い社会のお荷物ですわ

      0
      18
    0
    18
  4. 匿名 says:

    デブ外人よ フェリーも選択肢に入れてくれたまえ
    フェリーはええよ。
    まあ路線がかぎられてるけど

    0
    3
  5. 匿名 says:

    水曜どうでしょうをつまらなくするバス

    0
    2
  6. 名無し says:

    俺も狭いのが苦手だからフェリーの方が好き。
    しかも1等船室だと運が良ければ4人部屋とかを独占できたりする。

    0
    1
  7. 匿名 says:

    いくらなんでも外国人の認識が時代錯誤すぎw
    外国人も認識のアップデートしようぜ
    わざと言ってるのかもしれないがw

    0
    12
  8. かよ says:

    本スレのコメントに㋖がいるな

    0
    0
  9. says:

    害人って基本バカだよね

    1
    9
  10. 匿名 says:

    長年国内外から日本叩きのネタにされてきた自殺率も労働時間も今や普通にアメリカのが日本抜いてるしな😅

    0
    14
  11. 播州有方 says:

    男の俺が言うのもなんやが女性の社会進出を邪魔してるのは女性でもあると思う、実際問題に多くの女性は義母から家事に専念するように言われるという(自分達は育児だけを専念したのに育児して働いてるヤツが気に入らん。世代の確執)。更にプラスして言うと自身の子供であるにも関わらず男性が育児は女のモノと考え参加しないのもある。高市早苗の言葉を借りるなら、女性は社会進出してるが、進出した幹部職につく年齢ではないから進出してないように見えるとのこと。要するに日本は露骨に無能でも何でも幹部に進出させてる国ではない、女でも有能でないと進出はさせないし女性も無能が幹部になることを嫌う。あと俺の母親は女性議員はキャンキャン五月蝿くて感情ばっかり、女性の権利ばっかりで国会でろくな話し合いしないから全員嫌ってる

    0
    4
  12. 匿名 says:

    🛌米国にも車内が、上下2段や3段のカプセルホテルのようになって寝られる『寝台バス』がある。
    米国の方が、車両をデカくできるから、色々な事が可能。

    0
    2
  13. 匿名 says:

    わいも世間が言うところのデブやが、こんなん余裕のよっちゃんイカやで。
    やっぱ外人は「規格」と「基準」が違う。
    わいもアメリカじゃスレンダーボディでモテモテやったはずやのに、悔やまれるわ。

    0
    4
  14. 匿名 says:

    通勤バスだと思ってるやつがいるだけだな

    0
    2
  15. 名無しk says:

    30年給与が上がらないって…
    同じ地位で経験年数が同じならそうかもしれないが 日本の場合年功序列でそれなりに給与は上がっていく 会社の業績が良ければボーナスも増える 物価もそれほど上がらなかったこともあって 日本では暴動を起こしたり無職の人が溢れる事はなかったよな
    入社して30年同じ給与しかもらえないなら辞めるよ普通 それに共稼ぎの母親などはパートで夫の扶養から抜けないように 年間にもらう給与を調整するからね

    0
    2
  16. 匿名 says:

    俺と不釣り合いなはずのお嬢様がUSJ行くときに夜行バスで行くって言ってきかなかったから絶対最悪なことになると思って憂鬱だったけど2階建てバスの最前列とってくれやがって東京から大阪まで快適すぎてびびった
    まあ別に高くもないし福利厚生使ったか知らないけど俺が払ったのはした金だしバスの運ちゃんもすげー優しい人だったっていう良い印象しかないわ夜行バス万歳!

    0
    0