海外「洋書を日本の話にみたてて、挿絵を木版画風に作ってみたよ」映画化してくれたら絶対見に行くぞ！

If you’ve ever wondered what LOTR would look like as a feudal Japan Woodblock Print, then I’ve created some so you’re covered!

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

『指輪物語（The Lord of the Rings）』を、日本の話として木版画で表現したらどうなるんだろって考えたことある人いるかな？
ちょっと作ってみたから見てくれよ！

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

すごすぎ！
これどうやって作ったの？！

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>2
ペンタブ使って、パソコンのClip Studio Paintで描いてみたんだ

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

とんでもない才能持ってんだな！

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

心の声が君に届いたみたいで嬉しいよ！

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

めちゃくちゃ気に入った！
自分の気持ちをどう表現していいかわかんないくらい、マジで好き！！

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

アングマールの魔王が「金棒」使ってるとこ、めっちゃ上手いな
鎚矛を日本っぽくしたら、やっぱそうなるよね

Amazon

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

魔王のメタル感がハンパないってw

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

昔見たスサノオとヤマタノオロチの絵画を思い出した

10：海外の反応を翻訳しました ga： ID：

去年、授業で日本の木版画について習ったんだけど、江戸時代の画風を完璧に再現できててすごくビックリしたよ！
着物とか、表情とか、細かい部分まできっちり描いてあるんだもん

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

大変だっただろうに
こんな作品を無料で見せてもらっていいのかな

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

これを売ってくれ！
今すぐに！

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

こういうこと思いつく人って本当すごいと思うわ
他の作品も見せてよ

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

オタクレベルで映画見まくってるから、4枚目がどこのシーンかまで分かったw

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

漢字とテングワールが並んで書いてあるっていう現実に絶対あり得ないところも魅力だな

（テングワール：『指輪物語』の著者であるJ・R・R・トールキンが創作した架空文字）

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

すごいじゃん！
確かに、考えてみれば「中つ国」って日本でイメージしやすいかも

中つ国は、J・R・R・トールキンの物語作品における架空世界で、彼のほとんどの物語が起こったとされている場所である。

中つ国 (トールキン) – Wikipedia

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

「指輪物語」が日本の侍がいた時代の話を書いてるなら、絶対買うと思う
階級とか上下関係とか、日本にぴったり当てはまる話だからさ

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

君の絵は、僕の好みにすごく合ってるよ！
場面ごとの感情の込め方や表現の仕方がすごく上手だね

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

これ全部印刷して、家中に飾りたいわ

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

この映画だったら見に行くぞ！

引用元：reddit

匿名 says:

2021年12月3日 at 12:31 PM

凄いなこれ！

If you’ve ever wondered what LOTR would look like as a feudal Japan Woodblock Print, then I’ve created some so you’re covered!

おすすめ記事（外部サイトへ移動）

コメント