海外「これはもう時間の問題だろうな」日本でオミクロン株の感染者が確認されてしまう・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Omicron Variant Confirmed in Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本でオミクロン株の感染者が確認される

松野官房長官は、30日午後の記者会見で、アフリカ南部のナミビアから入国した30代の男性が、新型コロナの新たな変異ウイルス「オミクロン株」に感染していたことが確認されたことを明らかにしました。

日本国内で、オミクロン株の感染者が確認されたのは初めてです。

この中で松野官房長官は「ナミビアからの入国者について、国立感染症研究所で陽性検体のゲノム解析を行ったところ、オミクロン株であると確認されたとの1報が、厚生労働省からあった」と述べ、アフリカ南部のナミビアから入国した30代の男性が、新型コロナの新たな変異ウイルス「オミクロン株」に感染していたことが確認されたことを明らかにしました。

そのうえで「わが国でオミクロン株が確認されたのは初めてだ。現在、当該入国者は医療機関で隔離を実施していると厚生労働省から報告を受けている。感染者の同行者、または飛行機の隣席などの濃厚接触の疑いがある方はすでに把握し、保健所などに連絡している」と述べました。

そして松野官房長官は、30日午後5時から総理大臣官邸で、関係閣僚で対応を協議することを明らかにしました。

さらに「今回の方は日本への入国前に空港での検疫で新型コロナ陽性であることを把握し、速やかに隔離した。わが国の水際措置が有効に機能していたものと考えている。引き続き水際措置の強化とゲノム解析の強化によるモニタリングを進め、感染防止対策を徹底したい」と述べました。

厚生労働省によりますと、感染が確認されたのはナミビア国籍の30代の外交官の男性です。

男性は28日ナミビアから入国し、成田空港の検疫所で新型コロナウイルスの検査を受けて陽性反応が出たため、国立感染症研究所で検体の遺伝子を解析していました。その結果、「オミクロン株」に感染していたことが確認されたということです。

男性は当初症状がなく、国が指定する療養施設で待機していましたが、その後発熱が見られ、現在は医療機関に入院しているということです。同行していた家族2人の症状はなく入国時の検査も陰性で、引き続き療養施設で待機しています。

また同じ飛行機で入国した乗客70人も全員が検査で陰性でしたが、厚生労働省はいずれも濃厚接触者と見なして、入国後14日間は自宅や宿泊施設で待機するよう求めた上で、自治体と協力して健康状態や所在の確認を続けています。

都の担当者によりますと、国からは約70人がナミビアから入国し、新型コロナの新たな変異ウイルス「オミクロン株」に感染していたことが確認された30代の男性の濃厚接触者だったという説明があったということです。

都によりますと、このうち40人が都内に住んでいる人で、都が用意した宿泊療養施設に入ってもらう予定だということです。

また、この40人は検査の結果、陰性だったということです。

引用元:NHK NEWS WEB

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ラウンド2、ファイト!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ウイルスのレベルが上がったようだな・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

彼と彼の家族が隔離中だったのは不幸中の幸いだね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
でも彼は飛行機でやってきたんだよね?たまたま同じ飛行機に乗っていた人たちは大丈夫なのか?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
ナミビアを含む多くの国からの入国者は10日間のホテル待機と4日間の自宅待機が必要です

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
それなら大丈夫そうだね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

この変異体にワクチンがどれぐらい有効なのかが重要だな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
その判断にはまだ時間がかかりますが、結局は同じコロナウイルスなので有効な気はします

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

オミクロン株も今までと同じく2週間の隔離で問題ないのだろうか?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
分からないのが現状です 14日間の隔離は政府がリスクを評価するまでの1ヶ月間実施される予定です

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
そもそもオミクロン株が問題になってから14日すら経っていないからね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

渡航歴のない人が感染確認されたわけではないし空港で発見できてよかったと思う

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
オミクロン株が広がって欲しくないのは山々だが時間の問題だよなあ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
まだ火曜日だしこれからが怖い

16海外の反応を翻訳しました : ID:

感染が確認された時点でもう手遅れ ほぼ100%ウイルスを広めてしまっているだろう

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
普通はそうだけどこの人は空港で捕まって隔離されていたからね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

この1~2ヶ月間にアフリカ南部から来た人々は大丈夫なのだろうか?彼らがウイルスを広める可能性もあるよね?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
日本の感染率は下がり続けています もし1~2ヶ月前からオミクロン株が入っていたとしたら今頃は感染が広まっているはずです

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
あるいは国民の大部分がここ数ヶ月の間にワクチンを接種したばかりなのでワクチンの効果が高いという可能性もあります

21海外の反応を翻訳しました : ID:

早くトイレットペーパーを買い占めないと!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    日本の全世界入国規制を鎖国だと批判したり、過剰だと馬鹿にしてた外国人達これをどう思ってるの?
    こうやって他国から入ってくるんだから今後もっと入ってこないようにするのは当たり前だろ
    お前らの国々でも必要な措置だぞ?

    4
    21
  2. 匿名 says:

    感染力より、症状と後遺症。
    ただの風邪になりさがってくれればよしなんだがorz

    • 匿名 says:

      そうですね。知り合いが感染して何とか持ち直しましたが、
      後遺症がひどくて彼女の場合は呼吸が乱れることが頻繁に起きてる
      ようです。肺が損傷してるので見た目も20代前半には見えないほど
      老け込みました。症状は他の人はまた違うのでしょうが気の毒なほどです。

      0
      8
    0
    8
  3.   says:

    そしてまた帰国者は例外とな…
    国交省は何が何でも日本中に広めたいようだ

    3
    11
  4. 名無し says:

    >これはもう時間の問題だろうな
    いつかは日本にも入ってきて拡がることは想定内だよ。でも水際対策でそれを遅らせて、対策する時間を作ることは大いに意味があることが解らないかな?

    2
    12
  5. 匿名 says:

    だいたい国外からの感染者が来なくなって、これから1週間で感染者が激増しなければ、オミクロン株は日本国内にいたとしても水際対策でなんとかなるからね
    今のところ感染力は強いけど重傷者や死者が急増したって話がないから様子見だよね

    1
    11
  6. 匿名 says:

    他人事のように語っているが、オタクらうちらより大変でっしゃろ

    1
    11
  7. 名無し says:

    南アフリカ~WHOが発表する前に
    既に拡散(無症状含む)されていた可能性も考えーよバ外人ども
    明日は我が身やで

    1
    10
  8. 匿名 says:

    早速緩和しはじめたがな
    岸田ブレブレだな

    1
    5
  9. 匿名 says:

    アビガンが承認されずに中国やロシアにパクられただろ
    日本の政治はのノロマのクズだから何を先駆けても無駄に終わる
    税金の中抜きしかしてない自民は害悪、人間悪のクズ

    7
    0
  10. 匿名 says:

    >渡航歴のない人が感染確認されたわけではないし
    既に韓国で出てる

    0
    3
  11. 匿名 says:

    このナミビアの人、
    ワクチン二回接種済みだったようだね。

    0
    5