海外「日本人が考えた外国の寿司」その発想はなかったわw

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 Seen in Japan. #gatcha

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で見つけたよ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

すげぇ!こんなものがガシャポンに!?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでもあるよなw

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ケース付きのミニ楽器とか、ミニかき氷(実際に小さい刃がついてるやつ)、トイレットペーパー、ティッシュペーパーとか数え上げればキリがないよ だいたいなんでもガチャポンになってるよな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ガシャポンって何?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

え?!聞いたことないの?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

カプセルにはいったおもちゃだよ
質が非常に高くて、値段もちょっとだけ高い 俺は見かけたら大抵回すよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

あぁ、「ガチャ」のことか 日本にいたとき何回かやったことある
ガシャポンって言うのか 知らなかった

9海外の反応を翻訳しました : ID:

実際はブランドとして成り立ってる「ガシャポン」が正しいんだよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

「外人による寿司」か!
そうそう、確かにこんな感じ!

スポンサーリンク

11海外の反応を翻訳しました : ID:

面白い!これはいわゆる「日本人が考えた外国の寿司」だね!僕は2年間日本に住んでたけど、確かに外国の巻きずしを真似したような寿司を見かけたことがある
でも外国人の僕からすると、ちょっと違うんだw

12海外の反応を翻訳しました : ID:

バーガー寿司って食べたことある?最悪だよ 好奇心で手を出しちゃったんだけどさ 観光客向けの寿司屋だったんだけど、外国人はハンバーガーが好きだから、ハンバーガー寿司いけるだろうと思ったんだろうね あれは絶対食べちゃだめ!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

一番酷い寿司を見たことがある カモ肉にサルサがのった握り寿司だ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

残念ながらアメリカで出てくるような寿司を真似ても、「本物」には敵わないぜw

15海外の反応を翻訳しました : ID:

いやいや、まさしくアメリカ人が作るような寿司だ
インスタとかにアップされてんじゃんw

16海外の反応を翻訳しました : ID:

遠回しに、「白人が考えた寿司」って言ってるよなw
おもろいw

17海外の反応を翻訳しました : ID:

上野でさ、回転すし入ったらさ、寿司の上にマヨネーズかかってたのよね
びっくりしたわ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

サーモンと米と玉ねぎとマヨネーズの組み合わせは最高だわ うちのダンナは好き嫌いが激しいんだけど、これは食べたわw でも日本以外ではこの寿司はないのよね ダンナはヨーロッパの寿司のレベルの低さに嘆いてるわw

19海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人の俺としては、外国人が作るハンバーガーやピザを見るのが好きだぜw

20海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人が作る寿司よりも、日本人が作るバーガーの方が好きだな
バーガーに目玉焼きなんて最高だぜ!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はこのセットを楽天で買ったぜ!届くのが待ち遠しいよ~!
(下の画像をクリックすると、楽天サイトにつながります)

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    鴨肉にサルサ…くいてええええええええええええええ

    0
    12
  2. 匿名 says:

    見た目は奇抜でも味を追求してくれればええんやで

    0
    2
  3. 匿名 says:

    月見バーガーって他国に無いのか?
    知らんかった

    0
    7
  4. 匿名 says:

    実はマグロとかよりオニオンサーモン(マヨネーズ乗せ)寿司が一番好き

    • 匿名 says:

      今寿司の一番人気ってサーモンなんでしょ?
      炙りサーモンとかオニオンサーモンとか、とにかく回転寿司の人気TOP10に入ってきてるはず

      1
      0
    1
    0
  5. 匿名 says:

    酢めしと海苔とマヨネーズがあれば、
    マズくなりようがないと思う。

    1
    5
  6. 匿名 says:

    > 遠回しに、「白人が考えた寿司」って言ってるよなw

    直球で言ってるんやで

    • 匿名 says:

      日本人がイメージする欧米人=白人だけど
      欧米人、特にアメリカ人は白人だけじゃないからじゃないか?
      だから、直球になってないんだよ。

      2
      1
    2
    1
  7. 匿名 says:

    次は色んな国のピザあたりが良いな。

    0
    8
  8. 匿名 says:

    カモ肉は普通にアリでしょ
    海外のSUSHIは食材よりも形状が異質なんだよな

    0
    3
  9. 匿名 says:

    16500円以上で送料無料はしんどいな

    0
    0
  10. 匿名 says:

    別にいいと思うぞ、外人寿司
    日本だって日本人の考えたあれこればっかりだしな

    0
    2
  11. 匿名 says:

    ガチャガチャだぞ
    ガシャポンとか2番3番煎じのバンダイが勝手に名乗ってるだけ

    0
    8
  12. 匿名 says:

    てかガチャポンの中身が楽天で買えるのかよw

    0
    1
  13. 匿名 says:

    >てかガチャポンの中身が楽天で買えるのかよw

    簡単にコンプリート出来るって、なんか邪道な気もするけど

    0
    3
  14. 匿名 says:

    >ハンブルクで船乗りらに売られていた料理 “Hamburger Rundstück” は「ハンブルクの丸いもの」という意味で、牛肉のステーキと目玉焼きを半切のパンにのせていた。 これがアメリカ合衆国(米国)へ伝わり、「ハンバーガー」と略称されるようになった。

    アメリカ人さぁ…
    元々目玉焼き載ってんじゃん…

    0
    0
  15. 匿名 says:

    ネタ扱いされて笑われてるだけなんだがな

    0
    0
  16. 匿名 says:

    正式には「ドリームカプセル」じゃなかった?

    0
    0