海外「日本の防犯対策!暗号とは美しいな!」あの標語に賞賛とツッコミが入る

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

How “Squid Sushi” Saved the Lives of Kindergarteners

日本の防犯対策「いかのおすし」が海外から賞賛を集めている

動画では実際今年の11月に宮城で起きた事例と共に「いかのおすし」を紹介している

誘拐などから子供自身が身を守るための行動をまとめた標語。「知らない人についていかない」「他人の車にのらない」「おおごえを出す」「すぐ逃げる」「何かあったらすぐしらせる」の一部をつなげたもの。

引用元:コトバンク

ニュース記事認定こども園に無断で立ち入ったとして、宮城県警は9日、同県登米市豊里町迫の無職、大槻渉容疑者(31)を建造物侵入容疑で現行犯逮捕し、発表した。大槻容疑者は包丁を所持しており、「子どもを殺す目的で侵入した」と供述しているという。園児や職員にけがはなかった。

引用元:朝日新聞デジタル

先生は不審者発見後「雨が降るよ」と言って子どもたちを中に入れ、同僚に「いかのおすし」と伝えたとのこと

動画はこちら

2海外の反応を翻訳しました : ID:

その自供は身の毛もよだつな

子どもたちは勇気ある先生によって守られてるのか

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2

どの国の先生も日本の先生みたいだったらいいのに

4海外の反応を翻訳しました : ID:

死にたいから子どもを殺そうとするって…

5海外の反応を翻訳しました : ID:

恐ろしいと同時に印象的

暗号ワードとは! 賢いな!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

気配りしつつ周りに応じて動く

スタッフに称賛だな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

うわぁ〜ぞっとする

警告サインがあって良かったね

他の国でも採用したほうがいい

8海外の反応を翻訳しました : ID:

とても良い

子どもたちは何が起きたか気づかないから誰も傷つかない

9海外の反応を翻訳しました : ID:

一瞬その犯人がいかの寿司に滑って転んだのかと思ったわ

引用:フードーム

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9

自分はこのタイトル見たとき、子どもが加害者にすんごく不味い寿司を食べさせてから、大人に助けを求めたのかと想像した


引用元:Native Camp.blog

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

人殺ししなくても死刑になる方法はあるでしょ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

子どもを傷つけたい奴がいるなんて考えられない

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ここまでして死にたがっているなんて怖いな

ただ死刑を受けたいが為に子どもを一人か二人殺そうとする、悲しすぎ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

自分はこの侵入者がイカのアレルギーか何かと思ったわ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

イカゲームのことかと思ってしまった

恥ずかしい

ある日謎のゲームへの招待状が、お金に困り、崖っぷちに立たされる人々の元に届きます。年齢・職業もバラバラな456人の参加者は、悲惨な現状から抜け出すべく、賞金456億ウォンを目指し、子供の頃に遊んだゲームを想起させる“命懸けのサバイバルゲーム”に挑むことに……。

引用元:FILMAGA

16海外の反応を翻訳しました : ID:

イカゲームが怖いのはイカのおすしに全く沿っていないからか

引用元:yahooニュース

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ところでイカの寿司は実際美味しいのか?

それかただの暗号ワードなのか

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17

自分は好きだけど嫌いな人もいるよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

助けを呼ぶってのは訓練がいる、大人でもいざというとき凍りつくからな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカにもなければそういう暗号ワード欲しい

21海外の反応を翻訳しました : ID:

いかのおすしはとても良く出来ているな

この事件が無事未遂に終わって良かった!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

とにかく惨劇を避けれて良かった

引用元:youtube.com

コメント

  1. 匿名 says:

    1人くらいじゃ極刑にならない異常な司法

    0
    10
  2. 匿名 says:

    逆に31才で、そこまで絶望と狂気に目覚めさせた不遇もまた考えてみるべきなのかも知れない。
    とはいえ、生まれつき他者を傷つけたいという衝動が強い人も絶対的にいるから、社会環境の悪さをいいわけにはできないんだけど。
    震災以来いろいろあったのだろうか、と思わないではない。

    • 匿名 says:

      そういうのは大概自業自得ってパターンだよ。

      0
      0
    • 匿名 says:

      隠れオウムかも知れんぞ
      あれの教義って、道連れを多くするほど天国で良い暮らしができるってものだから

      1
      0
    • 匿名 says:

      虐待やいじめを受けていて、自衛のための反撃や復讐したのなら情状酌量されるだろうけど
      何があったとしても無関係の人に一方的に害意を向けるのはただの無差別殺傷なので酌量なしだと思うよ

      6
      0
    6
    0
  3. a says:

    >人殺ししなくても死刑になる方法はあるでしょ

    国家反逆罪みたいなのかね?

    0
    1
  4. 匿名 says:

    だから自分で死なないから他人にやってもらいたい自殺志願者は紛争地域の地雷拾いに行ってこいよ

    0
    16
  5. 匿名 says:

    どういう人生を歩んで来たら、
    包丁を持って幼稚園に押し入る、
    31歳になるのか・・・

    自○の道を選ぶ人の方が、
    余程まともに思える。

    • 匿名 says:

      死刑になりたいからなんて言い訳さ、ていよく自分より弱いものを害して
      自分のストレスを発散したいだけの「考えなし」か、もしくは社会不安をあおりたいだけの自己顕示欲の塊か、もしくは何らかの利益があって行動する連中の「うそぶき」かの
      どれかだと思うわ

      0
      1
    0
    1
  6. 匿名 says:

    死にたいなんて嘘
    自分より弱いものに暴力して俺ツエーしたいだけ
    同世代には何もできないくせに

    0
    9
  7. 匿名 says:

    奈良県警はパトロール中イカのおすし一人前を流しながら巡回するから物凄く頭に残る
    ♪イカのお寿司〜、イカのお寿司〜、イカのお寿司一人前〜♪
    とドップラー効果付きでやってくる

    0
    2
  8. 匿名 says:

    海外だとイカは固くて味の無いネタって事に成るんだろうな。
    ちょっと良い店でアオリやヤリなんか食べたら印象が変わるだろうに。

    • 匿名 says:

      好みだし味わう舌も必要だから仕方ない。
      俺の爺様の家は海のそばの市場の前で、獲れたてのいかやフグの刺身を食わせてもらったけど、子供には何が美味しいのかわからんかった。

      0
      1
    0
    1
  9. 匿名 says:

    イカゲームってマジで海にいるイカのことなのか
    やったことないから韓国語で別の意味なんかと思ってたわ

    • 匿名 says:

      半島のものになんか興味ないから、この記事でイカゲームのあらすじを初めて知ったわ
      「神様の言う通り」のパクリ臭いストーリーだな

      0
      0
    0
    0
  10. 匿名 says:

    よく死刑になりたくて事件を起こしたって聞くけど、身柄を拘束されるわ家の中にズカズカ入り込まれて知られたくない私物の全て特にスマホやパソコンは入念にチェックされるわ裁判の度に人目に晒され不細工な似顔絵を報道されるわでそこまで恥を晒して何年も独居房でつましい生活の末に刑の執行を宣告されるくらいなら、自分でデータを全部消してからヘリウムガス吸って訳がわからないまま逝きたい。
    将来の納税者を巻き込まずに。

    0
    9
  11. 名無しk says:

    最後のコメント 「避けれて」はやはり「避けられて」にすべきだと思う
    ら抜き言葉が蔓延して市民権を得ているだろうが 話し言葉と書き言葉では違うと思うな
    老婆心ながら…

    0
    4
  12.                                                    says:

    い:異常者発見
    か:華麗に報告
    の:呪いのような報復
    お:朧なる意識
    す:素敵な走馬灯
    し:し

    0
    4
  13. 匿名 says:

    社会よりは幼少時の家庭環境とかが大きいな。
    普通はよほどの理不尽に晒されない限り他害方向には走らない。
    みんなそうそう犯罪なんかしないでしょ?

    0
    3
  14. 匿名 says:

    ハムラビ法典にしろよ
    被害者と同じようなめにあわせとけ
    複数いたなら一族郎党

    0
    3
  15. 匿名 says:

    アメリカなら銃撃戦だな

    0
    2
  16. 匿名 says:

    いつかしぬ
    かならずしぬ
    のこらずしぬ
    おしまれてもしぬ
    すべてしぬ
    しぬ

    0
    0
  17. 匿名 says:

    こんな暗号・隠語が本当に役に立ってしまったんだなぁ。
    その日はいつかわからないのだし、来るかもわからないけど。

    0
    0