海外「日本ではジャガイモ飢饉が起きてるのか!?」フライドポテトのパニック買いが起こるのかな?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

McDonald’s rations fries in Japan due to potato shortage

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本マクドナルド、ジャガイモ不足でフライドポテトの販売を制限

日本マクドナルドはコロナとカナダの洪水の影響により、フライドポテトの販売を制限することになりました。欠品を避けるために金曜日から一週間、スモールサイズのフライドポテトのみを販売すると発表。カナダ・バンクーバー港付近の大規模な洪水およびコロナウイルスの大流行による世界的なサプライチェーンの危機のため、ジャガイモの供給に遅れが生じているようです。

引用元:Guardian

2海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の人生においてはマクドナルドのフライドポテトはいつだって制限対象だ
目新しいことじゃない

3海外の反応を翻訳しました : ID:

家に帰って自分で作れ そうすりゃ大量に食える

4海外の反応を翻訳しました : ID:

確か少し前に誰かがredditで、マクドナルドのフライドポテトはレストランやスーパーに並ぶポテトより品質がいいって言ってた だが俺はマクドナルドのフライドポテトに金は払わん

5海外の反応を翻訳しました : ID:

俺が作ったフライドポテトのほうが遥かにうまい

6海外の反応を翻訳しました : ID:

俺、オーブンしかないんだよな フライなんて作れないよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

オーブンでフライ作ったほうがカロリー半減!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ファストフードに何を求めてるんだよ?健康を考えて食うもんじゃないぜ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

マクドナルドは品質とサイズを下げ続けて価格を上げ続けているんだよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

マクドナルドは2004年公開の「スーパーサイズミー」って映画の影響で、スーパーサイズを廃止したんだよな

『スーパーサイズ・ミー』は、2004年に公開されたアメリカ合衆国のドキュメンタリー映画である。
俳優で監督のモーガン・スパーロック自身が、「1日に3食・30日間、ファストフードだけを食べ続けたらどうなるか?」を映像で記録したものである。この間、食事は水を含め全てマクドナルドで提供される物を摂取し、健康のための運動は行わず、彼の身におこる身体的・精神的な影響について記録している。

引用元:Wikipedia

11海外の反応を翻訳しました : ID:

そうそう、だから俺はマクドナルドに行かなくなった

スポンサーリンク

12海外の反応を翻訳しました : ID:

何?日本ではジャガイモ飢饉が起きてるのか?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

飢饉は残酷だ まさか日本がその犠牲になるとは

14海外の反応を翻訳しました : ID:

アイルランドのジャガイモ飢饉は酷かったらしいからな
何十万人もの餓死者が出てたのに、イギリスは食料を輸出し続けたんだから

ジャガイモ飢饉は、19世紀のアイルランド島で主要食物のジャガイモが疫病により枯死したことで起こった大飢饉のことである。アイルランドの領主であるアイルランド貴族や地主はほとんどがグレートブリテン島に在住しているイングランド人やスコットランド人であり、自らの地代収入を心配するあまりアイルランドの食料輸出禁止に反対するなどして、餓死者が出ているにもかかわらず食料がアイルランドから輸出されるという状態が続いた。

引用元:Wikipedia

15海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁでも、コロナが広まった時のアメリカみたいにトイレットペーパー不足になることはないんだろ?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

あの時は非常識な量のトイレットペーパーを買うバカがたくさんいたから、不足が起きたんだ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本も同じようにフライドポテトのパニック買いが起こるのかな?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

買って10分もすりゃ、プラスチックのような味がするフライドポテトのパニック買い?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

わからん、それジョークか何か?マジでわからん 教えてくれ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

しょうがない、俺はスモールサイズのフライドポテトを3つ食うか

引用元:reddit

コメント

  1.    says:

    日本のジャガイモは細長くないから。それだけのこと。

    2
    0
  2. 匿名 says:

    ほかに食うものがいくらでもあるし、飢饉ではない

    0
    10
  3. 匿名  says:

    マックのポテトに使用されてるジャガイモの4品種
    ・ラセットバーバンク
    ・レンジャー
    ・シュポディー
    ・ユマテラ
    これを覚えて味わって食え
    「今日のポテト、シュポディーだな」なんて即答できれば友達が減る

    0
    9
  4. 中国崩壊2025 いや、もっと早いな says:

    国産じゃがいもは別に不足していない。
    国内のマクドナルドが使う輸入物が不足しているだけ

    0
    9
  5. 匿名 says:

    国産ジャガイモはポテトチップスに使っててフライドポテトに回す余裕はないだけ。

    0
    7
  6. マックで唐揚げ KFCと混同 意識混濁 says:

    最後にマックへ行ったの覚えていないよ。
    人生とマックが同居している人間がアメリカ人には多いようだな。
    食文化として多様性は認めるが、この世に無くてもいい存在。
    あの姉ちゃん、まだ日本法人の会長か?

    0
    3
  7. 匿名 says:

    イモと豆が主食の我が家では切実な問題。とりあえずオカンはフェジョンは
    作れるけどフレンチフライは無理だと嘆いてた。

    0
    2
  8. 匿名 says:

    日本の馬鈴薯使わないアメリカ企業のマックとかケンタだけでしょ。スーパーは普通に北海道の馬鈴薯あるし、湖池屋とか日本の会社も北海道の馬鈴薯使ってるからモーマンタイよ。

    0
    2
  9. 匿名 says:

    好きな人は困るんだろうけど普段から食べない人にはなんの影響もない話やな
    ジャガイモ自体は国産のあるし

    0
    6
  10. 匿名 says:

    普段からマックとか行かないから問題ないわ

    0
    3
  11. とぉ  🎵 says:

    フライドポテトをやめて「洋風・煮っころがし」にすればいい。
    第一にヘルシー、第二に温め直しOR常時保温ができる、第三に時間経過による劣化が少ない。第四に代替材料の入手が容易、第五にこっちのほうが美味い
    欠点は、調理次第で不味くなるおそれがあること。
    手づかみで喰いにくいこと。
    あれ? ハンバーガーやポテトを手掴みで喰うってずいぶん不衛生だな、そういえば・・・

    0
    1
  12. 匿名 says:

    マックで使ってるやつも冷凍ものだろ?
    冷凍のポテトなんざキロ300円しないくらいで売ってるやろ
    油と塩と光熱費入れてもマックで食うよりはるかに安く大量にできる

    0
    2
  13. 匿名 says:

    ただアメリカの流通が人手不足で滞ってるだけじゃないの?

    0
    1
  14. 匿名 says:

    実際は誰も困らないし買いに走らないただ面白おかしくネタとして騒いでるだけだし

    0
    5
  15. 匿名 says:

    年に数回行ったら良い方。

    0
    1
  16. 匿名 says:

    冷食でなかったっけ

    0
    1
  17. 匿名 says:

    マックに行ってもポテト頼まないんで問題ない

    0
    1
  18. 匿名 says:

    フレンチフライが食いたくなったら自分で作れば良いだけだろw
    火が使えれば猿でもできる料理だわw

    0
    1
  19. 匿名 says:

    マックフライポテトのジャガイモってやたらデカくてやっすい品種なんだよね。
    そんなのフライドポテト以外に需要ないから国内で作ってないだけでしょ

    0
    1
  20. 匿名 says:

    国内産の分は普通にできてるから、それ使える人は問題ない

    0
    1
  21. 匿名 says:

    日本でジャガイモ飢饉が起きてるんじゃないよ
    北米で起こってるから加工品輸入されてるマックポテトを供給コントロールするって話だ

    0
    3
  22. 匿名 says:

    マスコミが煽ってるだけ
    いつも行列ができるマックで取材して写真してね
    ポテトが届かないのも荷物を積むとこの人が病気とかで動かないからでしょ

    0
    1
  23. 匿名 says:

    まあジャガイモ不足に陥ってるのは「マクドナルドだけ」で他のハンバーガーチェーンとか
    スーパーで売ってるじゃがいもとかは何の影響も受けてない点でマックが持つロジスティクスの脆弱さが露呈してしまってるな、と。

    0
    1
  24. 匿名 says:

    どこもコロナで経済悪くなり洪水や竜巻や地震や尿素水やら石炭不足やら停電やらやらで工場も物流も止まってるからね。出稼ぎ移民も止まってるし需要はあるけど供給がない。どこかが少し躓けば他へも影響行く。

    0
    2
  25.   says:

    外人の語彙には駆け込み需要って単語は無いのかねぇ

    0
    0
  26. 匿名 says:

    餓死したくないです T_T

    0
    0
  27. 匿名 says:

    そこまでフライトポテトに飢えてる人はいないんじゃないかな

    0
    0
  28.   says:

    ポテトがないならナゲットを食べたらいいんじゃない?

    0
    0