海外「もののけ姫の劇中で聞いた音だ!」日本の弓矢の音に感動する者、恐怖する者・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
RSS potetomemo
スポンサーリンク

The sound of a Japanese arrow

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の弓矢の音を聞いてみて!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

すごく洗練された動きだね!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

鏑矢かな?
攻撃力はそんなにないけど、
敵の士気を下げるのにうってつけ
心理戦の最高峰だね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これって日本独自のものなのかな?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
いや、いろんな文化で見られるものだと思う
音を出すために穴を開けたこういう武器は、太古から存在しているよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

アサシンクリードで高いビルから

干し草の山に飛び込む時の音www

7海外の反応を翻訳しました : ID:

昔のモンゴル人もこういう弓を使っていた気がする

8海外の反応を翻訳しました : ID:

でっかい弓だなー

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

「もののけ姫」に登場した弓矢、

これと全く同じ音を出してた!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
「もののけ姫」は傑作

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
「もののけ姫」を映画館で見た時に、PG-13指定だったにもかかわらず
たくさんの馬鹿な親が小さな子どもを連れてきていたよ
10分後、矢に射られた男の首が飛んで子どもたちが泣き出すと、

みんな帰っていったね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
友達の親はこれをキリスト教の映画だと思っていたらしい

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
いや、無理があるだろwww

14海外の反応を翻訳しました : ID:

一見、鳥が飛んでいるのかな?と思うような音

15海外の反応を翻訳しました : ID:

これ、普通は拍手するのか?
いや、しないのか・・・?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
ブルーの服の若者たちは剣道部員で、白い服は柔道部員に見えるね
学校のイベントの一コマかな?
弓道部以外の部員はいつ拍手をしていいのか分からないのかもね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
間違ってたらごめんだけど・・・
弓道には一般と学生の2タイプがあって、
学生弓道は動画みたいに部活動の一環として、学生として練習しているパターンかな
学生弓道では、観客はほぼ拍手をせず、

代わりに的に当たると「ヨシ」と叫ぶクラブもあるみたい

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
「ヨシ」ってどういう意味?
マリオのペットの恐竜のこと?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
「良い」「大丈夫」という意味だよ
ヨッシーちゃう

20海外の反応を翻訳しました : ID:

音に恐怖を感じたよ
こんなのが何百本も上空を通過していったら・・・

21海外の反応を翻訳しました : ID:

なんて優美なんだ・・・

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    えびらをたたいてどよめきけり

    0
    6
  2. ss says:

    うちの学校は、トイ!!って叫んでたわ

    0
    2
  3. 匿名 says:

    モンゴルの短弓は武士には全く通用せず、大弓はモンゴルを蹴散らした。

    0
    0
  4. 名無しさん says:

    >>昔のモンゴル人もこういう弓を使っていた気がする

    和弓とモンゴル弓は全然違うよ

    0
    17
  5. 匿名 says:

    ドーシヨー ドーシヨー

    0
    2
  6. 匿名 says:

    アホみたいにコメ数多いな

    0
    0
  7. 名無し says:

    長弓って何で日本とイギリスでしか発展して来なかったんだろう?
    訓練が必要とはいえ、初期のマスケット銃より威力があったのに不思議だ。

    • 匿名 says:

      発展っていうか、残ったんですよ。イギリスのロングボウも長弓も他の近隣地域で似たようなものがあったし、元々大陸経由で入ってる。
      イギリスのロングボウは少し柔らかめのポプラなどの削り出しで高価な上、かなり力がないと引けない仕様で、専用の特別な弓兵をフルタイムで雇う必要があったため、イギリス以外の国では使用を諦めた(ヘンリー5世の頃ロングボウの弓兵は高級取りだった資料が残ってる)。また、一般市民にロングボウを射ることができるよう訓練もした。
      中国で長弓は弩と融合する形で残っているけど、ほとんど弩になった。弩は日本の騎馬上で使いにくかった上に、弩が発展していた唐末から宋の時代には、日本の長弓は力のない人でも(しかも馬上で)使えるように、さまざまな素材を組み合わせた複合弓という異常な進化を遂げていたし、弓を主体とした神事も行われていたので、弩に置き換えられることはなかった。

      • 匿名 says:

        確か、大陸は馬上や砦での運用が多く廃れ。

        日本やイギリスは島国では海戦や火責めするため 射程や威力が上がったんじゃなかったけ?

        0
        2
      0
      2
    • 匿名 says:

      だいたい島国のせい

      0
      1
    0
    1
  8. 匿名 says:

    この動画の反応って
    鏑矢のことを知って話を進めるのと
    まったく知らないのと
    ハッキリ分かれてるね

    0
    8
  9. 匿名 says:

    もののけに出てたっけ?

    0
    0
  10.   says:

    俺中学の部活で弓道部だったけど、中体連とかでは「おおまえいっぽーん」『いっぽーん』ってところから言ってたわ

    0
    0
  11. ぬぬぬ says:

    囚われた屈辱は 反撃の嚆矢(こうし)だ~♪

    • 匿名 says:

      この歌詞最初に聞いたときから、なんか微妙に嚆矢の使い方間違ってるようで気持ち悪い
      よくわからないのに無理して難しい言葉使った子供みたい

      0
      0
    0
    0
  12. 匿名 says:

    射る際に、
    羽で胸の皮膚を切る為、
    マッチョには向かない武道らしい。

    0
    0
  13. 匿名 says:

    指さし確認の猫、デカすぎやろw

    0
    4
  14. 匿名 says:

    あの音みたいなのが、使われてたね。
    「押しとおる」って矢を放ったら、相手の頭が吹っ飛んだ時じゃなかったかな。

    • 匿名 says:

      もののけ見てないけど、本物の鏃ってとんでもないでかさだからね。
      厚みのある出刃包丁が拳銃弾の半分程度の速度で飛んでくるわけだから、そりゃ当たれば首ぐらい飛ぶわなわぁ

      0
      0
    • 匿名 says:

      先割れになった「雁又」は対象に刺さるだけではなく
      刺さった瞬間に先割れの片方を支点にクルリと回転して周囲をえぐり取るそうな。

      0
      0
    0
    0
  15. 匿名 says:

    「今日は36.6度にしておくかー」測ってない

    0
    0
  16. 匿名 says:

    古くから飛道具って「退魔」の働きがあるって信じられてた
    鳴弦で魔物を遠ざけるとかもあったよね

    0
    2
  17. 匿名 says:

    押し通る!!!

    ぴゅーーーん

    スパァン!!!!(両腕が木に叩きつけられる音)

    0
    1
  18. 匿名 says:

    矢尻が弓を離れる時に最大速度を出せばいいわけで、加速度的に矢を押し出す和弓は引き絞る力も徐々に加わっていくわけだし通し矢のような連射に最適だと思う、モンゴル軍が遠くからの矢に逃げ惑う様が絵巻物に描いてある

    0
    0
  19. 匿名 says:

    乳の大きな女の子は胸当てあっても大変、と弓道やっていた昔の彼女(但し微乳)が少し寂しげに言ってたわ。

    0
    2
  20. 匿名 says:

    その猫のヨシ!は信じちゃいかんw

    0
    2
  21. 匿名 says:

    あれはどう解釈すべきなんだろうなぁ

    0
    0
  22. 匿名 says:

    もののけの弓のサウンドは素晴らしかった
    湖に飛び込んだヤックルとアシタカめがけて射ってきた矢の音は最初に見たとき思わず避けたくなったわ

    0
    0
  23. 匿名 says:

    100人ぐらいで一斉に討ってみてほしい

    0
    1
  24. 匿名 says:

    音による威嚇兵器と言えばてつはうとJu87ストゥーカだな

    0
    0