海外「マクドナルドがなければウォッカを飲めばいいじゃない?」ロシアのマクドナルド、全800店舗が閉鎖

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
RSS potetomemo
スポンサーリンク

Russians waiting in line for McDonald’s as they announce they would be closing all 800 Stores.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ロシアのマクドナルド、全800店舗が閉鎖との発表を受けてロシア人が長蛇の列

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ロシアではマクドナルドやIKEAの閉鎖はすぐに情報伝わるのに、
ウクライナ侵攻の情報は伝わらないんだな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

お得意の情報操作だよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ソ連がロシアになろうが、昔から何も変わらない国だよな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁ別に食わなくてもいいんじゃね? 逆に健康的になるよw

6海外の反応を翻訳しました : ID:

マクドナルドがなくてもウォッカがあればいいだろ?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ロシア人だけど、もうすでに薬局ではいくつか薬が手に入らない状態になってる
大変なことだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

これ見て思ったけど、やっぱマクドナルドって中毒性があるんだな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

店舗は閉鎖するけど、従業員には給料払うらしいな 素晴らしいな!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

再開するとき、新たに人雇ったり、教えたりするのが面倒なんだろ?

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

数カ月で元に戻るだろ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

他国を侵略して人を殺してるのに、数カ月で元に戻るだって?
お前の頭はお花畑ですか?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

まるでロシアで最初にマクドナルドがオープンしたときみたいだ

1990年1月31日、ソ連にマクドナルド第1号店がオープンした。何千人ものモスクワ市民がこの新しいバーガーチェーンに押し寄せた。モスクワの中心部プーシキン広場に出来た列は数キロメートルにも及んだ。

引用元:ロシア・ビヨンド

14海外の反応を翻訳しました : ID:

なんで食べ物ごときで人は並ぶんだ?俺にはわからん

15海外の反応を翻訳しました : ID:

マクドナルドなんて体に悪いんだから、なくていいよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

いやいや、食べ物のことが問題なんじゃない マクドナルドっていうでっかい外資系企業がロシアから撤退するのが問題なんだ ソ連時代に戻っちゃうよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

材料はすべてロシアで供給してるはずだ だからマクドナルドがなくなったって、ハンバーガーが食えなくなるわけじゃない

18海外の反応を翻訳しました : ID:

確かにそうだが、そうなると結局はロシア・クオリティーのハンバーガーになるんだぞ? クソまずくなるじゃないか

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ロシアのマクドナルドはヘルシーらしいぞ?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

次はアニメも見れなくなっちゃうのかな~!それは辛すぎる!

引用元:9GAG

コメント

  1. 匿名 says:

    ウォッカドナルドを出店するしかないな

    0
    0
  2. 匿名 says:

    ロシアはもともとアニメも規制してたし

    0
    0
  3.    says:

    アニメ配信系サイトも確か止めてなかったっけ?
    まぁ違法視聴なら関係ないかもしれんが
    若者は現状の情報あるだろうけど反戦つぶやくだけで逮捕されそうだしプー周りが一掃されないかぎりロシアは変わらんだろうな
    国民はジリ貧ですわ

    • 匿名 says:

      オンライン書籍サイト(古今の古典文学も販売しているようなところ)と連結して膨大なアニメ、マンガを公開していた大手サイト(自主翻訳含むグレーっぽいところ)が2月から閉鎖されてるから、多分ウクライナ侵攻に先立つ動きだったと思われ。
      ただ、別の違法サイト(No1)の大手が未だコンテンツの更新続けてるところ見ると、蛇の道は蛇なんだろう。
      (ちなみに”No.1″の方にアップされてる「進撃の巨人」は信じられないほど低評価がついてる。閉鎖されたところでは高評価だったのに)
      違法サイト乱立とロシア人のカオスなコメント見る限り、視聴者の年齢・社会層が入り乱れている感があるし、今回の侵攻を理解している層と理解していない層の分裂を反映しているように見える。

      0
      0
    • 匿名 says:

      オンライン書籍サイト(古今の古典文学も販売しているようなところ)と連結して膨大なアニメ、マンガを公開していた大手サイト(自主翻訳含むグレーっぽいところ)が2月から閉鎖されてるから、多分ウクライナ侵攻に先立つ動きだったと思われ。
      ただ、別の違法サイト(No1)の大手が未だコンテンツの更新続けてるところ見ると、蛇の道は蛇なんだろう。
      (ちなみに”No.1″の方にアップされてる「進撃の巨人」は信じられないほど低評価がついてる。閉鎖されたところでは高評価だったのに)
      違法サイト乱立とロシア人のカオスなコメント見る限り、視聴者の年齢・社会層が入り乱れている感があるし、今回の侵攻を理解している層と理解していない層の分裂を反映しているように見える。

      0
      0
    0
    0
  4. 匿名 says:

    ロシアは良いな
    マクドナルド&スターバックスと言う
    情弱洗脳神経疾患生産拠点を排除できてさ

    2
    1
  5. 匿名 says:

    国営のハンバーガーショップでプーチンバーガーやラブロフポテトやプルシェンコーラ売ればめっちゃロシア人うれしがるだろ

    0
    0
  6. 匿名 says:

    雇用が死ぬ

    0
    0
  7. 匿名 says:

    ロシア国民は正直にどう思ってんだろうな
    政府の言う事信じてたら世界からここまでされるの意味分からんでしょ

    0
    3
  8. 匿名 says:

    国内でハンバーガー屋開いたら儲けられるんじゃねーの?
    ルーブルでは支払い拒否な感じで

    0
    0
  9. 匿名 says:

    >7:海外の反応を翻訳しました : ID:
    >ロシア人だけど、もうすでに薬局ではいくつか薬が手に入らない状態になってる
    >大変なことだよ

    砲弾の嵐が降ってないだけでも幸せだと思えよ。

    0
    6
  10. 匿名 says:

    自業自得

    1
    1
  11. 匿名  says:

    ロシア国民にとってこの戦争はメリットだらけだな
    不健康なジャンクフードは消える
    ドルの支配から脱出して正気に返れる
    精神、健康、すべて良いことずくめ
    心身共にアメリカから抜け出せる
    プーチンは本当に素晴らしい
    アメリカが起こしたこの汚い戦争から逃げず、むしろ好機と捉えた
    マジで英雄だわ

    3
    1
  12. 匿名 says:

    ロシアはもう終わりです

    1
    1
  13. 匿名 says:

    >>店舗は閉鎖するけど、従業員には給料払うらしいな 素晴らしいな!

    でも貰うのは紙屑同然のルーブルだけどな。
    毎月、価値は半分以下に成って行くと思うぞ。
    既に数日で数倍のインフレに成っているのに。

    0
    0
  14. 匿名 says:

    世界中の企業が撤退してるけど、失業者の数どんだけよw

    0
    0
  15. 匿名 says:

    「すでに薬が手に入らなくなってる」
    若い層は反応を示しているけど、

    プーチンを支持する年配のロシア人は
    冷戦時代の極貧生活すら耐え抜いた
    強者ぞろい。

    おそらくは、
    経済制裁によって世論を動かすことは
    叶わないだろう・・・

    0
    0
  16. 匿名 says:

    ロシア、実はウオッカ輸入国。ポーランド製が多く、廉価品は韓国製。
    長引くとウォッカも飲めなくなるよ。

    0
    0