海外「大谷翔平!もういい加減打ってくれよ!」4打席目でヒット出るも盗塁失敗!ファンはイライラ・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

4/12 Marlins @ Angels [Game Thread]

1海外の反応を翻訳しました : ID:

4月13日(日本時間) エンゼルス対マーリンズ戦

2海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は去年から今年にかけて50試合エンゼルスのゲームを見てきた 大谷はその間ホームランを1本しか打ってない よって、俺は今夜見ないでおくことにする

3海外の反応を翻訳しました : ID:

キミの犠牲に感謝するよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

フレッチが故障者リスト入りだって 左股関節脱臼らしい

5海外の反応を翻訳しました : ID:

鈴木誠也が2打席連続ホームランらしい 大谷も奮起してほしいな


カブスの鈴木誠也外野手が12日(日本時間13日)、敵地で行われたパイレーツ戦で2打席連続アーチを放った。チームの全2打点をたたき出し、2-1での勝利に導き「素直にうれしい」と振り返った。

引用元:Full-Count

6海外の反応を翻訳しました : ID:

あー、大谷空振り三振かぁ やっぱリードオフじゃダメなんだと思うんだよな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

それは俺も思った クリーンアップか2番だと思うな
特にピッチングするとき、急いでギアを変えなきゃいけないし

8海外の反応を翻訳しました : ID:

また、大谷三振!なんで振らないの?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

見てただけじゃん!これは野球だ!バードウォッチングじゃないんだぞ?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

でもさ、大谷以外も見てるだけで振ってないんだ 今日はめずらしく16時からの試合でバッターボックス付近の日差しと日陰の差が激しすぎる 見づらいんだよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

マーリンズが今日試合の後すぐにマイアミに帰らないといけないからな

スポンサーリンク

12海外の反応を翻訳しました : ID:

あかーん!三振の山だ!5回までで三振12個だよ・・・

13海外の反応を翻訳しました : ID:

もういい加減打ってくれよ、大谷!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

また三振? 俺たちのMVPはどこいった?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷も悩んでるっぽいな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

レンドン、ホームラン!今シーズン初だ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

レンドンのホームランは嬉しいけどさ、14三振だぜ?
今日はどうなってんだ、エンゼルスは

18海外の反応を翻訳しました : ID:

チーム三振15個目・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷がやっと打った!YES!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

で、盗塁失敗かよ・・・はぁ~

00管理人コメント : ID:

今日の大谷さん 4打数1安打(空振り三振 見逃し三振 空振り三振 ライト前ヒット)

エンゼルスが4対3でサヨナラ勝ちしました

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    一番で起用するのはやめた方がいい

    1
    4
  2. 匿名 says:

    徹底的にマークされてるから去年の半数も打てれば御の字

    8
    8
  3. 匿名 says:

    給料泥棒扱いされてシーズン途中にトレード出されちゃいそうだな

    7
    2
  4. 匿名 says:

    1番は合ってないと思うな
    足速いけど長打が持ち味なんだからもう少し後ろがいい

    1
    6
  5. 匿名 says:

    五月に今と同じ事やってたらやべえけど、毎年4月頭は調子悪い尻上がりのトラウトも大してかわらん、ハーパーも悪いしな。

    • 匿名 says:

      いや、悪いの次元が違う。

      OPS基準で言えば、トラウトは.835で、彼の通算平均1.000超からすると過去最低レベルで悪いけど、メジャー全体で見れば、そこそこの打者のレベルは維持してる。

      大谷は.360で、メジャー全体でも最底辺クラス。調子が悪いとかの次元じゃなく、スタメンで起用し続ける事自体が問題な次元。

      なまじ去年に満場一致MVPを取って、チーム内でトラウト並みの不可侵存在になったから、マドン監督も自主性に任せすぎて、客観的に助言や叱責をする人間がいなくて泥沼に陥ってそう。

      スプリングトレーニングでは、四球をしっかり選んで、去年後半の自分に欠けていたものをしっかりと自覚してるように見受けられたから、たぶん目指すものは見えてるのだろうけど、逆に意識し過ぎてから回ってる感じなのかな。

      ルールを変えてもらい、打席も沢山もらって、お膳立てしてもらってのこれだと、ファン目線でもこれで1番起用は見るに堪えん。チームのモチベ的にも、一度スタメンから降ろした方が良い気がする。優遇し過ぎの不満が蓄積するのが怖い。

      • 匿名 says:

        長文評論家きも

        0
        1
      • 匿名 says:

        不調のレベルが違うって、ちゃんと数字見てるか?

        大谷 .160
        アルトゥーベ .067
        セミエン .091
        ハーパー .111
        アルバレス .143
        ベッツ .167
        ボット .176

        大谷はコンパクトスイングにして長くボールを見る打ち方に変えたらしいけど、動体視力と空間認識能力が生まれつきのものなら選球眼をトラウト並みに良くすることは難しいかもな
        これでアジャスト出来なければまた前のスイングに戻すんじゃないか?

        0
        1
      0
      1
    0
    1
  6.   says:

    大谷はスロースターターで、怪我明けなども含めた最初の1ヶ月は不振が多いイメージがあるんだよな。
    オープン戦で体を温められたらシーズン最初から飛ばしていけるが、コロナなどで縮小した時と同じでもうちょっと時間がかかるんじゃないのか。
    それよりもトラウトが心配、このままいくと3割近辺で終われないんじゃないか。

    2
    7
  7. 匿名 says:

    強い打球飛んでる以上調子は悪くなさそうなんだけどな

    2
    6
  8.    says:

    つーか昨年だって今の時期そんなに活躍してなかっただろ
    去年の成績が輝いてるからだろうけど過剰に期待しすぎだよ
    人間なんだからずっと調子が良いなんて事あり得ないんだし
    トラウトだってまだ本調子じゃないんだからさ
    見守ろうぜ

    • 匿名 says:

      大谷の去年の4月成績
      .283 8HR 19打点 OPS.972
      トラウトは四球選べてるから出塁率は高い、大谷の四球は未だゼロ

      • 匿名 says:

        たった開幕6試合で何が判断できんの?やたら数字並べてるけどまだ6試合だぞ?

        • 匿名 says:

          >たった開幕6試合で何が判断できんの?

          ↑話の流れを考えろよ。
          「つーか昨年だって今の時期そんなに活躍してなかっただろ」に対するツッコミだろうが。
          苦しい擁護しかできないのか?

          0
          0
        • 匿名 says:

          昨年の今の時期活躍してなかったっていうコメントへの、これだけ活躍できていたよっていう返信なんだから別におかしくないと思うけど。
          ちなみに去年の大谷は4月14日の時点で4本のHRを打っていました

          0
          0
        0
        0
      0
      0
    • 匿名 says:

      ゲームのカバーを飾ったら翌年活躍できないってジンクスを吹き飛ばしてほしいね。このところめっちゃ上手い投手との

      2
      1
    • 匿名 says:

      去年は大谷オープン戦からホームラン打ちまくってたよ

      9
      6
    9
    6
  9. 匿名 says:

    完全なストライクの球を何度も見逃し
    ひと目でわかるくらいのボール球ばっかりに手をだしてる
    前から思ってたけど選球眼酷い

    4
    9
  10. 匿名 says:

    兎に角1番の仕事をしろと。
    長打も要らんしホームランなんぞ打たなくて良い。
    塁に出ろ。

    3
    10
  11. 匿名 says:

    エンゼルスが勝っても大谷が活躍しないとファンは消化不良気分だよね。
    今日もヒットは打ってるけど、どうしても昨季MVPはHR量産を期待されちゃうからね。
    まあ5月、6月あたりに調子が上向いてくれればいいや。アンチが文句つけてもずっと応援してるよ。

    4
    8
  12. 774 says:

    打球が上がらないのは

    0
    0
  13. 匿名 says:

    チームが勝利したんだから良かったじゃん^^

    2
    4
  14. 匿名 says:

    大谷「四球なんてくそくらえ」ブオン♫

    2
    2
  15. 匿名 says:

    これが実力だよ
    去年の前半が確変だっただけ

    7
    4
  16. 匿名 says:

    大谷バットに人口呼吸だ!!

    0
    0
  17. 匿名 says:

    で、チームは勝つんかいw

    0
    0
  18. 匿名 says:

    初戦からセルフジャッジで審判に喧嘩を売るセルフジャッジ大谷サーン

    2
    5
  19. 匿名 says:

    開幕4戦がアストロズというのも大きかった。
    エンゼルスにアストロズは強すぎる。

    1
    3
  20. 匿名 says:

    構えは去年の方がいいと思う。
    今年はかなりヘッドが投手側に傾いている。
    それで振り遅れてる。逆方向への本塁打が出たのもそのせい。打球が上がらないのもそのせいだろう。

    1
    1
  21. 匿名 says:

    なんかキムチ臭くなってるなw

    5
    5
  22. 匿名 says:

    何だ 今日もHR無しか。ツマンネ

    3
    0
  23. 匿名 says:

    去年の前半が出来過ぎだっただけでしょ
    後半戦からずっと低空飛行続けてるじゃん
    対策されて克服できてないだけでしょ
    四球攻めや疲労はもう言い訳には使えないよ

    • 匿名 says:

      大谷は疲労を言い訳どころか疲労はないって言ってたくらいなんだけど。あと前半がやばすぎて見劣りしてるけど数字で言えば言うほど悪くないよ後半。三振は増えたけどなんだかんだ後半だけでもOPS0.840くらいある

      2
      0
    2
    0
  24. 匿名 says:

    強引に打ちにいってる
    振り回せばそのうちに当るかもしれないが 
    今の処はどツボはまってる

    0
    1
  25. 匿名 says:

    臭い評論家大発生

    0
    0
  26. 匿名 says:

    エンゼルス勝ったなら良いじゃん
    何がそんなに不満なんだか
    K国の大谷コンプが騒いでるだけ?

    0
    0