海外「日本のマナーをあの国と比較した」あの国には気まずさなど存在しないのかwww

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

Japan🇯🇵 vs USA🇺🇸 vs Italy🇮🇹 | When you’re 30 minutes late

日本対アメリカ対イタリア 30分遅刻した場合どうするか

日本:「大変申し訳ございません!遅れました」

アメリカ:(そーっと相手に接近しつつスタバのコーヒー片手に)「ごめんね」

イタリア:(気持ちよさそうに伸びをしてから何事もなかったように)「こんにちは(Ciao)」

2海外の反応を翻訳しました : ID:

実際イタリアで30分遅刻した場合:「やあ、時間通りだよね?」

3海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリアでは「まだ誰も来ていないな…早かったな」みたいな感じww

4海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリア版は「みんなどこ?」って言うと予想してたわ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

今まで聞いた中で一番カワイイ”Ciao”だった

6海外の反応を翻訳しました : ID:

スペイン:「すっごく早く来ちゃった!!」ww

7海外の反応を翻訳しました : ID:

なんか”Ciao”っていうだけで全てなかったことにできる感がないか?!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では交通機関のせいで二秒遅れただけでこうなる↓

日本: 😰🙇(真っ青になり謝る)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

フィリピンでは30分遅れても会う予定の相手が30分後に到着する


引用元:VectorStock

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は全てにおいてマナーが良く、その文化を尊敬する

どんな国もかなわない

11海外の反応を翻訳しました : ID:

30分の遅刻しちゃうと日本では大変そう

交通機関の問題はないし、電車は時間通り来るしね

バスも待たないよね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本とフィリピンは同じ対応

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12

違うね、フィリピンは「フィリピン時間」と呼ばれるものがあって「イベントや待ち合わせをするなら早めに時間を設定すると、みんな遅れるから時間枠がちょうどよくなる」という意味

14海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリア人だけど基本的にその通り

15海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリアのシチュエーション、よくできている

基本的に全く認めないww

16海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリアでは南部の場合だと遅刻は問題ないが、北部だと秒単位で数えている

17海外の反応を翻訳しました : ID:

メキシコ(自分の出身地)はイタリアと同じだと思う

18海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカにスタバってまさしく完璧ww

19海外の反応を翻訳しました : ID:

実はもっと正確なアメリカ向きの表現がある

ぶらぶらとスタバを片手に入ってきて、何も言わずに座る、遅刻に対しては何も認めないww

20海外の反応を翻訳しました : ID:

例えそこに行きたいと思わなくても、
自分は遅れるといつも申し訳ないと思うよ…

引用元:youtube

コメント

  1. 匿名 says:

    地元は町内会の会合でも1時間は遅れるのは当たり前。
    だから自治会長はいつも1時間前に集合を設定してる。ちなみに静岡県。

    12
    4
  2. 匿名 says:

    時間厳守は軍隊の基本
    部隊間の連動、総攻撃時の砲兵と歩兵の連携、そして政府と作戦開始の確認
    真珠湾攻撃では外務省が「遅刻」して禍根を残すことになった

    1
    10
  3. 匿名 says:

    韓国:「私は悪くないニダ! 日本…そう日本が悪いニダ!」

    2
    16
  4. 匿名 says:

    沖縄に転勤で住んでた時に結婚式に出席したんだが、時間通りに会場に居たのは俺だけで始まったのは2時間後だったぞw

    0
    0
  5. 匿名 says:

    アメリカのあのスタバのコーヒーはお詫びにくれるの?
    自分用?

    0
    10
  6. 匿名 says:

    こいつ何なんだろう
    今現在何者のつもりなんだろう

    気にならないか?

    5
    1
  7. 匿名 says:

    いや、これマナーの話なのか?

    0
    3
  8. 匿名 says:

    さすがイタリアw
    ギリシャが崩壊するまでイタリアが崩壊寸前だったって気付かない国民性

    0
    3
  9. 匿名 says:

    日本人とアメリカ人とイタリア人が待ち合わせしたときの反応だな

    イタリア人3人がまちあわせしたら、みんな遅刻してくるだろ

    0
    6
  10. 匿名 says:

    うちの上司がいつも20分くらい遅れるんだよな
    で、俺はその日、打ち合わせに3分くらい遅れて着く感じになったけどまだ来てないだろと思って電話はせず向かったら、到着する直前で上司からブチギレの電話が
    「今どこ!!!????」と声を荒げている
    その日に限って上司は時間ぴったりに到着していたのだ

    • 匿名 says:

      あるある。そういう輩がたまたまちゃんと来たタイミングで
      「遅刻常習犯の遅刻を見越した遅刻」を一度でもやらかしてしまうと
      今後、相手の遅刻を責めようものなら「君もあの時遅刻しただろ」と
      お互い様論を展開させる恰好のネタを提供することになってしまう。

      0
      0
    0
    0
  11. 匿名希望 says:

    事前に「遅れていい?」って許可を得る。

    0
    1