海外「日本ではモテない女性の行動ってどう思う?」日本の行動規範に海外から賛否両論の声

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

NEVER DO THIS: What type of GIRLS get HATED on in Japan

日本人に聞いた、「日本で女性がやったらモテないこと」が題材のインタビュー動画

以下抜粋

・最低限の身だしなみを整えない

・(寿司屋に行くのに強い香水など)TPOに沿った身だしなみができないなど

・ヘアスタイルなどの見た目にこだわらない

・男性との食事に財布を出さない

・人によって態度が異なる

・言葉遣いが悪い(店員に対してなど)

・笑わないなど、リアクションが薄い

・挨拶できない

・ご飯粒をお椀に残すなどのマナーがなっていない

これに対し海外の反応はこちら↓

2海外の反応を翻訳しました : ID:

男性が食事に行ったとき、こっそりお金を払ったら後でお返しに別の場所で支払うのは面白い

すごい良いマナーだし、おそらくより多くの人が心に留めておくことができる

3海外の反応を翻訳しました : ID:

じゃあ基本は行儀よく、見た目に気をつけてろくでもないことをしないということ?

それが的確なようだけど、自分はいつでも上品な見た目というわけではないし、怒ったら丁寧に話すことはできない

4海外の反応を翻訳しました : ID:

その土地の文化を知るのは楽しいね

日本に行くことは、やりたいことリストに入ってる

5海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリア男性としては、女性と割り勘をするのは気分がよくない

自分が妻と恋に落ちたとき、一緒になる前ですら自分と妻の両方分を支払っていた

もし自分の気持ちを拒んでいたとしても払っていただろうな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5

もしデートしている女性が、支払われたことで嫌な気持ちになったらなんて言うつもりだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6

なぜ不快に思うんだ?ジェンダー平等か?

他の方法でも女性を平等と捉えられるのに!気遣いの問題だよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5

自分ならパートナーが自分の分を支払わせてくれなかったら不快

順番に支払うのがベストだと思う!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5

金を搾り取るタイプの女性に愛されるだろうね


引用元:ネイティブと英語について話したこと

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

スタイリッシュな見た目ではなく、単にポニーテールにしているだけの女性と外出するのは厳しいという点に同意できない

他の点は同意

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の女の子を嫌わないで

みんな優しく可愛いよ

自分はただ彼女らが求める以上でありたい

12海外の反応を翻訳しました : ID:

わかる、自分はお米を残さない


引用元:envatomarket

13海外の反応を翻訳しました : ID:

納得したわ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

なんか男性側が選り好みして自己中な気が…

日本の出生率が下がるのは納得

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14

普通のこと言っていると思うけど

それに出生率が関係あると思わない

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14

彼らが言っていることは全て適格だよ

なんで選り好みや自己中だと思ったんだ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16

たとえ満腹でもご飯を食べきるのは適格なんだろうか

明らかに女性に対し配慮していない、基準や文化をより重視している

その点を重視していることは不合理だ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本女性の気があるように見せておきながら、

突然何もないような態度(思わせぶり)をとることについて誰も言及しないのに驚き

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18

男もやるじゃん

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18

どちらもやるし、普通のことだ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

結局はひとりで生きるのだから、他のジェンダーをあまり気にしないことだ

引用元:youtube

コメント

  1. 匿名 says:

    >たとえ満腹でもご飯を食べきるのは適格なんだろうか
    こういう屁理屈を書いて、察しのいい相手(話が通じないのを悟る)が無視すると
    論破したとなるのが最近の風潮

    •   says:

      適切な量を注文すべきだし、家でなら、食べる分だけよそうべきだし、
      この場合、ご飯って米粒の集合体だから、箸をうまく使って丁寧に残りかすも食べろってことでしょ。

      1
      11
    • 匿名 says:

      たとえ満腹でもご飯を食べきるのは正しい事なのでしょうか?

      • 匿名 says:

        チャイナコリアじゃあるまいし食い切れない量頼まないだろ常識ある人間なら

        0
        0
      • 匿名 says:

        この場合はご飯を残す残さないの話じゃなくて、米粒をお茶碗に食べ散らかしたままにしてるのがお行儀悪いってことだと思うけど
        ハンバーグ全部食べたけど、バラバラになったミンチのかけらがお皿にたくさん落ちてるのは見苦しいって言ったら外国人にも伝わるんだろうか?

        0
        0
      0
      0
    0
    0
  2. 匿名 says:

    女性でも男性でも当てはまりそう

    • 匿名 says:

      >ヘアスタイルなどの見た目にこだわらない
      (#^ω^)

      1
      16
    • 匿名 says:

      交際してないor仕事関係者でもない場合、女性の分の金払う=女性に下心があると思われる可能性、そう思われたくない男性。まずこの文化を知らないと理解できないかもね。
      あと財布出さないってのは最初から払う気がない態度のことで、実際に誰が払うかどうかの問題ではない。

      3
      12
    3
    12
  3. 匿名 says:

    身嗜み、マナー、自立心、配慮。
    男女双方に求められるんじゃない?

    • 匿名 says:

      人としてどうなのかって項目だよね
      やっぱり一番上の画像が全てだと思う
      バブルでもない現代日本においてだと特に

      4
      33
    4
    33
  4. 匿名 says:

    払う男しか知らんけど、完全割り勘もありだと思う、でもそれって友達と同等だなとは思う。男性として意識はしないかも。
    マナー、身嗜み、清潔だけは最低限、まぁ学歴よりも教養。
    外見は綺麗な歯と整えられた髪の毛さえあればなんとかなる。
    気が合うかどうかが一番大事で、お金や容姿の良さは+要素ってだけだな。

    • 匿名 says:

      よ、よかったね。
      つ、強く生きろよ。

      6
      2
    • 匿名 says:

      本当に好きになってもらうと全額払ってくれるし、逆にこっちだって割り勘とか、カフェぐらいは出したいって思うよね
      そういうシチュエーションに自然にならない人たちは、恋をアクセサリーとかステータスに思ってそう
      教養というか理解力が同列ってのは結婚後に大きく影響するから馬鹿にできないし。顔と学歴だけで判断する人は大変そうだなぁって思う

      5
      8
    • 匿名 says:

      日本の男は女子供を守る男としての役割を放棄しててそのせいで多くの日本の女の達が米軍の犠牲に遭ってる。

      女は子供を産んで育てる女の役割をまっとうしてるのに、男だけは何もしてないからね。せめて女より働いて女子供を養うことくらいしないと。

      2
      2
    2
    2
  5. 匿名 says:

    別にモテなくてもいいって人は気にしなくてもいいんだからさ

    7
    8
  6. 匿名 says:

    >たとえ満腹でもご飯を食べきるのは適格なんだろうか
    マナーの問題って言ってるだろ
    食いきれない量を頼むんじゃねえよ
    少なめに頼んで足りなかったら追加が普通だ

    • 匿名 says:

      衛生観念や味覚障害の外国人はエコ意識って言い訳で食べ残しを持って帰れるから、食べ残しに対して感覚が違うんだろうね。使用人や奴隷の文化だと食べ残しが彼らの食事になるわけだし。
      日本でデートの時に食べ残しを持ち帰ると外国かぶれのエコ好き女性じゃない限りセコい奴って思われて二度目は無いかもね。
      ご飯粒云々は食べ方が汚い、食べ残し方が汚いってことじゃないかな?女性の方がデートじゃ少食を気取って(緊張して食べれないとか、ウエストを細く見せたいからとか色々だけど)食べ残す事が多いよね。
      僕はたくさん食べる女性が好きだからやたら残す女性は敬遠するけど。美味しいものが共有できるってわりとパートナーに求める要素として重要だから。

      1
      19
    1
    19
  7. 匿名 says:

    金を搾り取らないタイプの女性っているの?

    1
    1
  8. 匿名 says:

    周りを考えない自己中な女性は嫌われるね。
    偉そうな態度の女性も。

    0
    3
  9. 匿名 says:

    >なんか男性側が選り好みして自己中な気が…
    日本の出生率が下がるのは納得

    欧米先進国も全て人口現象始まる出生率2.1以下で少子化なんですが
    女ならウェルカムイメージのあるイタリアなんかも日本より低いやんけ
    いまだに日本だけ悪くて自分達は平気と現実逃避精神勝利してるのか
    そもそもこういう人、日本人女性に限らず世界中どこも同じだろ

    5
    26
  10. 匿名 says:

    大体は男女共通だと思うけど
    財布出さない人っていうか最初から出す気が無く奢られて当然って人だよね
    相手が良い人なら半分出すって言われても大丈夫って言うもんw

    3
    14
  11. 匿名 says:

    1位、フェミをこじらせる
    女子力低いとか腐女子とかのほうが全然マシ

    1
    3
  12. 匿名 says:

    >たとえ満腹でもご飯を食べきるのは適格なんだろうか
    頭悪すぎる
    最初から食べられる量を頼めばいいし、量は最初に指定すればそのようにしてくれる
    これは日本だけじゃなく、海外のレストランでも同じ

    つーか書かれてること、ごく普通の事じゃん
    これは女だけじゃなく男にも求められる話ばかり

    4
    21
  13. 匿名 says:

    見た目なんて別に気にしなくていい
    よっぽどブスじゃなければ髪染めなくていい、髪ボサボサでもいい、服もダサくていい
    それより最近の女はビッチ臭くてキツい奴多すぎ
    日本が少子化加速してる一番の原因はどう考えても女がわがままになったせい

    • 匿名 says:

      染めなくてもいいけど、髪ボサボサでもいいわねーわ
      最低限の身嗜みもできない人間なんて、民度が低い証拠なんだから
      女だって髪ボサボサのホームレスみたいな男なんて嫌だろ

      5
      0
    • 匿名 says:

      人前に出るのに身なり整えなくて良いと本気で思っているなら社会不適応だ

      17
      5
    17
    5
  14. 匿名 says:

    逆、女性から嫌われる、ないしはこれは二度目は無いデートでな男性のふるまいはこの何倍も厳しいからね。
    但しイケメンに限るとか、お金持ちに限るとか、芸能人スポーツ選手外国人に限るとか、色々条件が適応されない場合がある。男性も女性が好みの外見とか、年齢が若ければ条件は緩和されるよね。若い娘好きってわけじゃなくて世間知らずなのが若い男性以上に女性だと許される範囲が広い。ある意味逆差別ではあるんだけど、スレの条件はほとんど若ければ許されるよね。逆にそこにうるさい男は度量が狭いと女性から嫌われる。

    13
    5
  15. 匿名 says:

    痴漢にあった話とかかな、、
    本人に悪気はないんだろうし同情はするけど
    言われる方としてはなんか複雑な気持ちになる

    5
    5
  16. 匿名 says:

    これ男に対しても言えることじゃん
    すれ違っただけで分かるくらい香水どぎつい嫌な男はたくさんいるけど女は見たことないわ
    あと人によって態度が変わる女には騙されてデレデレじゃん

    • 匿名 says:

      男は可愛い女に対してデレデレになる傾向がある(もちろん人による)
      女はブサイクの男に対して冷たくなる傾向がある(もちろん人による)
      プラスかマイナスどちらが強く働くかの違いだからどっちもどっちだと思う

      4
      16
    4
    16
  17. 匿名 says:

    メシ代で貸しを作るってのはある
    断りづらいようにするのにメシ代おごりはわりと低難易度だし

    • 匿名 says:

      借りがあるようで嫌だというタイプは割り勘にするし、借りどころか奢られて当然だと思う人たちもいる。
      思惑通り運ぶのは、優柔不断だったり流されやすかったりする子相手だね。
      元々「都合のいい」タイプ

      1
      1
    • 匿名 says:

      キモい男には絶対に奢らせない

      0
      0
    0
    0
  18. 匿名 says:

    ただの愛想を勘違いする外国人って多い
    飯を食いに行っただけで気があるってねーよ

    • 匿名 says:

      なんか男女二人で外食するのはカップル(お試しも含む)以外はタブーらしいよ。アメリカでも男女の兄弟二人で外食したら色々疑われるからタブーって記事が最近上がっていた。
      その代わりお試しデートみたいに恋愛感情がなくても気軽にデート(最後までやる)する文化があるから外国人男性からしたらデートしたのに日本の女はなんでやらせないってなるんだよ。

      0
      1
    • 名無し says:

      それ、すでに幕末や明治の頃から親日派の外国人が指摘してるんだよな
      日本人女性の愛想の良さを誤解する西洋人が多くて嘆かわしいと

      • 匿名 says:

        日本人女性が微笑んだだけで「モテる!」と思い込むらしいからね
        よく日本女性が変な外国人にモテるのは
        変人にも優しくするからだと言われてる
        外国女性は興味ない男性はガン無視だから

        0
        0
      0
      0
    • 匿名 says:

      そんな勘違い薄ら馬鹿が標準だから、その反動で外人女はくっそ気が強くなったんだぞ。

      3
      6
    • 匿名 says:

      日本のアニメで兄妹が仲良く食事してるシーンあるじゃん?国(宗教?)によっては夫婦以外が外食する文化自体ないから、男女が一緒に食事するってのはそういう意味になるみたいだよ。

      日本じゃ兄弟だからこそ同じ布団で当たり前に寝てたりするんだけど。

      1
      1
    1
    1
  19. 匿名 says:

    ご飯を残すのがダメって言ってるのではなくて
    茶碗にご飯粒をつけたままにするのは日本ではマナー違反なんで
    最低限もマナーも出来ない女はモテないって意味だろ
    別にそれは男も女も一緒だな

    3
    10
  20. 匿名 says:

    金を出さないではなく財布を出さないってとこがポイント
    基本男が奢るでいいんだけど、奢られて当たり前だって顔してたらダメって事やな

    • 匿名 says:

      そこ一番外国と日本の違いらしい。
      日本だと親しき仲にも礼儀ありって文化で、それこそ目上の人でも格下の人にお礼を言ったり謝ったりするけどね。

      親しい間柄で一々感謝したり意思の確認をしたりするのは他人行儀として忌避すると外国人はよく主張する。だから外国人は諍いが多いんだろうけどね。
      男性が女性に奢るのが当たり前ってのもそうだけど、欧米って男女平等って建前でも差別が根強く残っていてそれが差別的だと意識していないのが現実。

      2
      9
    2
    9
  21. 匿名 says:

    ↑だから僕の知っている賢い女性は基本的に安易に借りを作らないようにしている。
    でも奢られたい女性は自己評価が高くて、自分が付き合う事自体の価値の方が食事代プレゼント代に勝ると考えて、借りとは思わず貸しと考えているんだけどね。一緒食事してあげた、プレゼントを貰ってあげた、嬉しいでしょ?こっちがサービスしてあげた側ってね。それって自分(の性)を商品化してるだけだと思うけどね。

    3
    5
  22. 匿名 says:

    最低限の身だしなみと最低限のコミュ力と最低限のマナーがないとモテないって事だろ? そりゃ男女問わず当たり前だね

    4
    12
  23. 匿名 says:

    女性なんてデート以前に背の高さとか職業、収入で差別して拒否るのにね。

    • 匿名 says:

      炎上してた記事でも「彼女は思ってることを言っただけ」って意見の人が多くて
      彼女が天狗になってとかじゃなくて、女性ってほとんどの人がそうなんだって思った。

      7
      5
    • 匿名 says:

      何でポリコレ振りかざしてその170㎝以下の男は人権なしって言った女性を叩いてたんだろうな男どもは
      普段はポリコレバカにしてるのに意味わからん

      1
      1
    • 匿名 says:

      日本の男も女の年齢や体重(50kg以上の女はデブらしいw)、非処女を拒否ってるし何か問題あるの?

      0
      4
    0
    4
  24. 匿名 says:

    男がやってもモテませんが…

    4
    3
  25. 匿名 says:

    女性「これは女性でも男性でも当てはまるよね(遠回しの養護)」

    • 匿名 says:

      実際男でもキツイだろ
      清潔感なくて、臭くて、金払わなくて、人によって態度をコロコロ変えて、店員に対して偉そうで、話のリアクションが薄くて、挨拶すらできない

      こんなの擁護のしようもないだろ

      0
      5
    • 匿名 says:

      男と女って体の仕組みは異なるけど、どちらも同じ人間なんだから求められる要素や嫌われる要素は同じなんだわ。

      それすら分かってない奴は人としておかしい。

      0
      2
    0
    2
  26. 匿名 says:

    先進国共通の「女性は接待されて当たり前の存在」「男女差別は昔の話で今は対等な時代」のいいとこ取りをするような女に疲れた男たちが一斉にMGTOW化して行ってるからねえ。。

    女社会の中で孤立して変人扱いされるのを覚悟してじゃないと、体目的以外の男からは避けられるのがデフォだと思った方がいいと思う

    2
    5
  27. says:

    昔デートした男がハンバーグ定食頼んで、付け合わせのトマト残して、米も汚く食べ散らかしてドン引きした。トマト嫌いなら別のメニューにすれば良かったのにって言ったら、だってハンバーグが食べたかったから、って。そんなんばっかりだから無理だと思って交際はしなかった。

    4
    5
  28. 匿名 says:

    女性側も男性側に同じこと求める
    身だしなみ、言葉遣い(特に店員さんへの)とかは男女どちらも考えるところではある。

    1
    1
  29. 匿名 says:

    外人は日本で上手くいかないと
    「だから少子化なんだよ」
    「だから自殺率高いんだよ」が口癖で現実逃避するからね
    女性大好きのスペインとイタリアが日本より出生率低い事を彼らはあえて無視してるか知らないかだろうね

    自殺率も今やアメリカのほうが高いし

    1
    6
  30. 匿名 says:

    逆に外国では、アリなのか?

    1
    8
  31. 匿名 says:

    行動というか結果だけで分かるし
    モテない女性=35過ぎても未婚

    6
    4
  32. 3
    0
  33. 匿名 says:

    これらが全部当てはまる女でも海外ではモテるのか...。
    これ以下の女って、どんなのよ?

    • 匿名 says:

      北米やフランスの女は日本の基準だと余りにも利己主義で攻撃的だし、人としてヤバいレベルなのが沢山いるから、日本で同性の友達すら出来てないのが多い。アジアだと韓国の女もだね。

      0
      0
    0
    0
  34. 匿名 says:

    20代の女性なら奢るけどさ。30過ぎたら男と同等やろ?敬意を払って割り勘さ。

    0
    2
  35. 匿名 says:

    こういうコメント欄で評価数操作に必死な女

    0
    5