海外「東京の水道水って本当に安心安全か?」日本の水の安全性を疑うなんてさてはアメリカ人だな?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 How safe is drinking tap water here in Tokyo?

1海外の反応を翻訳しました : ID:
東京の水道水って飲んでも本当に安全か?

「友人は大丈夫だっていうんだけど、心配でさ
台東区に住んでいるんだ、
毎回ペットボトルの水を買わなくていいならそれは助かるが、飲んで問題ない水道水って本当なのか?
フィルターも何もつけずに飲んでいいのか?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

100%安心安全

 

3海外の反応を翻訳しました : ID:

フィルターつかわず、水道水から直接飲んでる
ペットボトルなんてお金の無駄遣い、日本では必要ないんだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
一度水道水を汲んでから、沸騰させなくてもいいのか?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

沸騰すらせず、水道水を水筒に入れて持ち歩いてるよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

プラスチック問題にもよくないしね、ペットボトルの水を飲むのは
ペットボトルはリサイクルされているというけれど、その過程での汚染問題も考えるとね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

すごく古い家とかマンションで、配管の鉄が錆びていなければOK

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の水は安全性は問題ないと思うよ
味は好き嫌いがあるかも

9海外の反応を翻訳しました : ID:

地球上の水が飲めないと考えるなんて、投稿者はアメリカ人だな?
5万円かけてもいいぞ、ビンゴだろ?

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
(投稿者)誰か知らんが5万貸しな
ブラジル人だよ
サンパウロという衛生管理なんて概念が存在しない街からきたんだ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
5万あれば、ペットボトルの水、数年分はストックできてしまうな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

アジアなら水道水なんて飲んではいけない国ばかり
日本は特別中の特別だからね

13海外の反応を翻訳しました : ID:
アメリカでも水道水は飲めるよ
身体に毒だみたいなこと拡めてるのは、企業が水で儲けたいから!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
そうか?飲めるかどうかは州によるんだろうが、オレの住んでいる街の水道水は、ひでえ味だ
アメリカって水道水の統一した安全基準とかあるのか?
飲んだ時の味でわかる、日本の水道水は臭くない

15海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの水道水飲んだ時、土とか、金属の味がしたこと覚えてるよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

私はアメリカの水道水で下痢になったね

17海外の反応を翻訳しました : ID:
>>16
沸かさないで飲んだのか?
それは絶対ダメだよ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

オレの周りの日本人は皆水道水を飲んできて、あれだけ長生きをしている
彼らが生き証人、日本の水は飲んで何の問題もない

19海外の反応を翻訳しました : ID:

配管が古い場合は、鉛除去のためにフィルターはつけてもいいと思うよ

20:海外の反応を翻訳しました : ID:

石川県の水は美味しい!
水の美味しさ感じるためだけに石川へ旅行へ来てくれても、それだけの価値があると思ってるくらいだよ

20:海外の反応を翻訳しました : ID:

第三世界に暮らしてたから、何てありがたいんだって
日々思うよ

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    日本以外にも水道水がそのまま飲める国あるし、生卵食っても平気な国もあるし、まあ色々だね

    0
    33
  2. 匿名 says:

    清涼飲料水買って飲めばいいだろ!
    それだけメーカーや商店が儲かるからな。

    9
    5
  3. 匿名 says:

    飲むならミネラルウォーターの方がいいと思うけどな
    2Lで100円位で買えるし

    15
    9
  4. 匿名 says:

    関東は硬水だから自分みたいな静岡の人間は軟水に慣れてるのでお腹壊すかもな。
    お茶も東京の水で入れると不味いと江東区に住んでる幼なじみも言ってる。

    • 匿名 says:

      日本はほとんど軟水だぞ。地域によって消毒のための塩素で風味や臭いの違いはあるけど。

      0
      0
    • 匿名 says:

      東京は日本で6番目に硬水順位が高い地域
      でも静岡も13番目なので日本の中では硬水な方だよw

      0
      0
    •   says:

      それを先入観と言うんだぞ、20年ぐらい前に東京の水道水は大きく変わった、新技術により格段に美味しくなったんだよ、東京の水道水としてペットで販売までされた

      7
      5
    • 匿名 says:

      オゾン浄水になってから、ペットボトルに入れて販売出来るほど良くなってるぞ?いつの時代から情報がアップデート出来てないの?

      1
      0
    1
    0
  5. 匿名 says:

    腹壊したりする心配はないけど
    塩素の匂いが多少はあるから浄水器くらいは使った方がいいかもな。

    8
    8
  6. 李博士マンセー says:

    東京に住んでてペットボトルの水を買う奴はバカです
    カルキ臭が気になるなら浄水器でOKだし

    8
    10
  7. 匿名 says:

    味がよくないのと、安全面で飲める飲めないのはまた別問題でしょ

    1
    10
  8. 匿名 says:

    東南アジアをいろいろ回ったけど水道水はどこも飲用禁止だったな
    だからホテルには常にペットボトルの水が用意されている
    洗面台はあるんだが、その水ではうがいもできない

    1
    9
  9. 匿名 says:

    水源と浄水場での処理の仕方で味に違いが出てくるよ

    0
    11
  10. 匿名 says:

    わざわざ買って飲むとかア.ホ

    7
    6
  11. 匿名 says:

    浄水場ではキレイだろうけど
    水道管なんて数十年交換されてないから浄水器は欲しいところ

    5
    8
  12. 匿名 says:

    コーヒーなら硬水の関東の水は合うはず。
    日本茶なら軟水だから関東の水はけ合わないと思う。

    8
    2
  13. 匿名 says:

    今日東京のテレビの50代のアナウンサーが亡くなった。
    彼は東京の水を飲んでいた。もちろん因果関係は分からない。
    でも、そういうことかも。

    7
    0
  14. 匿名 says:

    水道局が品質を保証するのはメーターまで。
    メーターから先のパイプ部分が腐っていたら終わり。

    8
    1
  15. 匿名 says:

    ビルとかで一旦貯水槽へためてからの水は流石にそのまま飲む気はしない。

    2
    12
  16. 匿名 says:

    飲めるけど日本の水道管は7割が耐用期限切れて更新追いついてない

    1
    2
  17. 匿名 says:

    >「日本の水の安全性を疑うなんてさてはアメリカ人だな?」

    いいえK国人でしょ。

    2
    8
  18. 匿名 says:

    東京に文句があるんならとっと江戸から出てけよ、くされ毛唐ども

    6
    8
  19. 匿名 says:

    鉛?マジで?

    4
    0
  20.   says:

    水道管が古い場合はちょっと気を付けた方が良いかもしれん

    0
    7
  21. ほい。 says:

    えーっと。うちに地元は完全に「地下水」でやっているけど「何か質問ある?」

    11
    0
  22. 匿名 says:

    水道水の飲める国
    アイスランド
    アイルランド
    ドイツ
    ニュージーランド
    スイス
    ノルウェー
    オーストリア
    フランス
    日本

    大腸菌群
    アメリカ…5%以下
    日本…0%

    日本 
    地震用水道管
    浄水場…6200か所 300億リットル
    オゾンでカビの除去→活性炭で濾過

    1
    9
  23. 匿名 says:

    沸かしただけで安全になる有害成分なら
    浄水場で無害にすりゃいいんじゃないかと思ってしまう

    4
    0
  24. 匿名 says:

    飲む用と米炊く用は近所の名水百選だとかの湧き水のとこで汲んできて使ってる

    3
    1
  25. 匿名 says:

    猿の浅知恵やな、阿呆が仲違い目的のスレを投稿しているのは容易に見抜けるわ。

    6
    1
  26. 名無し says:

    大阪は水道水ペットボトルに入れて売ってたよね
    今も売ってるのかな?

    1
    2
  27. 匿名 says:

    東京の水道水は韓国みたいに頻繁に変わった色の水や幼虫が出てこないので安全だが、管轄地域の水道局に問い合わせをすれば管理基準と水質の安全性が確認できる。

    2
    7
  28. 匿名 says:

    水道事業民営化によって宮城県の水道が外国資本になったな
    わざわざ水を外国に売り渡す辺りが流石自民党って感じだ
    本来の仕事をしっかりこなしとるね
    中国人が水源地押さえるのも何年も前から様子をしっかりと注視しながら検討を続けていて今後も推移を見守るみたいだし
    やっぱ自民党は凄えや

    2
    10
  29. 匿名 says:

    東京を硬水だとか、何言ってんだか。
    欧州に行ったら、水なんか飲めないだろ。
    欧州のペットボトル水も硬水なんだけどな。

    3
    5
  30. 匿名 says:

    マンションとかは神経質な奴には・・・
    貯水槽の清掃、管理が甘いと

    0
    3
  31. 匿名 says:

    有料の天然水より旨いと張り合ってた頃もあったような

    0
    0
  32. 匿名 says:

    多くの外国は川の上流とかに住んでないと色んなものが混ざるんだよ
    川の周囲の地面が平坦で降雨量もそれほど多くないところも多いから
    日本やチリなどプレートに押されて国土の中心が山脈のような土地だと
    降り注いだ雨はあまり時間をおかずに海へと流れる
    そうすると地面の鉱物もあまり混ざらず、微生物も繁殖しないうちに
    給水塔や海へと流れ着いてしまう
    日本だと集落を挟んで山と海があるなんて地形が多いだろ、あれが
    水を軟水で美味しく新鮮に飲める結果を生んでる
    そういう意味では東京は今一、平野が広くて日本では硬度が高い水
    それでも浄水設備に金を掛けられるので安全な水ではある

    0
    7
  33. 匿名 says:

    ホントホント、東京以外のアナウンサーが50歳以下で死んだなんて、ここ1週間で聞いたことないもんな。
    マジ東京の水ヤベーな―

    7
    0
  34.    says:

    都内だが、蛇口にクリンスイつけて飲んでる。美味しいぞ。

    0
    0
  35. 匿名 says:

    都内だが、口内にポカリの素入れて水道水飲んでる。普通に水飲んだほうがいいぞ。

    0
    0
  36. 匿名 says:

    都民だけど不味いぞ
    西の方は山があるから美味しい地域もあるけど都心は塩素臭い

    2
    2
  37. 匿名 says:

    もう18年も昔だが仕事の関係で東京に住んでいた。
    23区の水道水は不味くて飲めずリアルで吐いた。
    多摩(人が住んでる方の東京)の水は普通に飲めた。
    今は知らんけど。

    0
    0
  38. 匿名 says:

    築年数が新しいとこなら問題ない
    俺が住んでるのは30年だからか不味いからフィルター通して飲んでる

    0
    2
  39. 匿名 says:

    熊本住みで地下水だから水道水も美味しいけど、車で20分ほどのとこに阿蘇の水源があるからそこで飲み水調達してる。めちゃくちゃ美味しいよ。

    • 匿名 says:

      お前、どこだって大体は地下水だろ。河川沿いが湧き出るとでも思ってるのか?
      水源の飲み水摂取は基本的に自己責任で現在は必ず注意書きがあるんだよ。

      2
      2
    2
    2
  40. 匿名 says:

    第三世界と比べるなや失礼だな
    アジアの中では~じゃねーんだわ
    思想が透けて見えるわ

    0
    3
  41. 匿名 says:

    日本人の生水の耐性のなさは酷いからな。
    他国で飲まないは勿論、歯磨きしたら腹壊したとかの旅行トラブルは頻繁に起こる。
    徹底した管理基準の水じゃないと日本人の大半は生活できないんだよ。
    まぁ、その徹底さ故に生水に弱いというのもあるんだが…

    0
    6
  42. 匿名 says:

    浄水場を出て直ぐなら間違いなく飲める。
    その先は配管や給水タンクなどの設備しだいだよ。
    半分詰まっているような配管を通れば不味くて飲めない。

    0
    1
  43. 匿名 says:

    建物によるよね
    水道管までは安全だけど

    0
    1
  44. 匿名 says:

    俺の感覚がおかしいだけかもしれんが
    タンクに貯めた水飲むのいやなのに
    なんでペットボトルに詰めてから数か月経った水は平気なんだろうな

    1
    0
  45. 匿名 says:

    水道も場所によって味が違う 河川を水源としている都市は かなり浄化しなければならないため 味も臭いも良くない
    湧水を使用している水道は 確かにおいしい… がカルキが多い場合が多く そのため配管等にカルキがたまりやすく ボイラーの様式にもよるが5年でダメになることがある
    まあ売ってるミネラルウォーターでコーヒーやお茶を入れると 確かに美味しいよなよなw

    0
    0
  46. 匿名 says:

    日本は水道水飲めるし、
    それに四季だってあるから。

    0
    0
  47. 匿名 says:

    マンション、団地で貯水槽が個別になっているところは、もしかするともしかするけど
    細菌とかはちゃんと死んでるから!!

    0
    0
  48. 匿名 says:

    長野県出身だから関東の水道水は今一だと感じる
    全然飲めるけど上位ではない

    0
    0
  49. 匿名 says:

    川から取水しているから、昭和の頃は東京の水道水が臭くて飲めなかったな。
    近年は大量の活性炭で浄水しているとかで、気にせず飲めるようになった。

    0
    2
  50. 匿名 says:

    マンションの貯水槽方式なんとかならんの?

    0
    2
  51. 匿名 says:

    外国と比べたらマシなんだろうがそれでも東京の水は不味い
    東京の料理は水の不味さを誤魔化すために不自然に味を濃くせざるを得ないのだろう

    0
    1
  52. 匿名 says:

    東京の水道の水を料理にも使うし飲むこともあるが普段の飲料用としては買って飲んでるな
    20~30年位前よりはかなりマシになったがやっぱりちょっとカルキ臭さが残る
    昔は水道水を沸騰させると部屋中がカルキの臭いで満ちてた

    0
    0
  53. 匿名 says:

    一昔前は、東京の水道は全国と比べてもまずいというのが定番だった。それで浄水場を最新設備にして改善した。爆笑問題のニッポン視察団で、アメリカの水道業者を呼んでその自慢の浄水装置をドヤ顔で見せたら「ああ、うちも同じのを使ってます。もっと大規模ですが」と言われてた

    0
    0
  54. 匿名 says:

    福岡に住んでいた時は田舎だからか水道水が濁っていたなあ
    風呂で貯めたら、なんか底がざらざらしてんの
    他の都道府県ではそういう経験はないからびっくりだった

    0
    0
  55. 匿名 says:

    貯水タンクのある古い集合住宅の水道水は飲むなよ

    0
    0
  56. 匿名 says:

    安全じゃない愛知の水をなんとかせよ。
    豊田の殿様が怒るぞ。

    0
    0
  57. 匿名 says:

    東京は水質でいえば世界一だろ
    それで飲めないなら自宅周りの配管を見直すしかない

    0
    0
  58. 匿名 says:

    飲食物に関しては、日本はガチだからねぇ

    0
    0
  59. 名無し says:

    田舎モンだけど東京の方が水美味しいわ
    再開発地区だから管は新しいから水源かな…
    東京つってもビジホと飲食店しか知らんけどなw

    0
    0
  60. 匿名 says:

    昔(今も?)、東京の水がまずいとか臭いって言ってたのは、利根川水系の方じゃないの?
    多摩川の方は言われてないように思う。
    ただ東京の水のほとんどが利根川や荒川で、多摩川はほんの一部でしか飲まれてない。

    0
    0