海外「日本のCMって99%これだよねw」日本の化粧品CMのあるあるが海外で話題に!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
RSS potetomemo
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の化粧品CMにありがちなこと

2海外の反応を翻訳しました : ID:

モデルをやってる友達(白人)がいきなり3ヶ月間くらい

帽子、長袖、長ズボンで日焼け止めを塗りたくってた時期があって後から理由を聞いたら

日本のCMに出演が決まったから極限まで肌を白くするためだったらしい

怖いわ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>> 2

アジアでは白ければ白いほど美しいという美の概念があるからね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

まじで当てはまりすぎてびっくり

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のCMって魅力的だよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ここにさらに謎の男の声でナレーションみたいなのが入ってたらもう完璧

7海外の反応を翻訳しました : ID:

化粧品を顔の横に持ってきて不自然すぎるポーズを取るってのもあるある

8海外の反応を翻訳しました : ID:

この日本の女優たちは顔を洗ってる時ですら笑顔のままなのかな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

水を手に溜めて、顔にパシャってかける 演出もあるよね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9

次の瞬間に肌がめっちゃ綺麗になってるんだよね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

洗濯機に人が入るCMもあったよね、見たことがある!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はプルプルとかそういう擬音系が好きだよね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

韓国人だけど、これは韓国でもそう

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に移住した僕が言う、これは当てはまりすぎてる

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のCMは見たことがないけど、これが100%当てはまると断言できるね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

インドでも同じ感じだよ美の基準は真っ白 っていう まぁたいていは真っ白に塗ってるんだけどね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ここにいる日本人以外の人も日本でCMを観たかのように反応してるのがツボ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

全照明 最大出力!! 笑った

19海外の反応を翻訳しました : ID:

イギリスでも同じなんだよね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本が相変わらず平常運転で安心した

引用元:reddit.com

コメント

  1. 匿名 says:

    美白を目指してるのであって白人を目指してるわけじゃないから勘違いするなよ

    0
    28
  2. 匿名 says:

    だからってポカホンタスはないけどな

    0
    15
  3. 匿名 says:

    謎のポーズって・・・
    化粧水つける時、皆あのポーズなんですけど・・・

    0
    49
  4. 匿名 says:

    色白になりたいのではなくシミ、クスミなどを消したいだけ勘違いしないでよね

    0
    52
  5. 匿名 says:

    つか白人こそ日焼け注意した方がいいんじゃね
    アジア人よりも老けるの早いし、皮膚がんになりやすいのに

    0
    35
  6. 匿名 says:

    外人は化粧水とかつけるときどんなふうにするんだ?
    逆立ちでもしてるのか?w

    0
    31
  7. 匿名 says:

    くやしいんだろ?
    率直に肌の色の良し悪しに言及できない窮屈な社会の住人は。
    だからって日本に八つ当たりして足引っ張るなよ、呆れた風に何が「日本は平常運転」だよ。

    3
    39
  8. 匿名 says:

    海外だって同じようなもんや

    男振り回してホテルで喧嘩して
    砂浜で追いかけっこして仲直りで抱き合って倒れ込んで化粧品名言うんだろ

    0
    27
  9. 匿名 says:

    日本人が日本人に向けて作ってるからな

    0
    46
  10. 匿名 says:

    夏女~ナーツコー! とか 君の瞳は一万ボルト とかいうCMが有った頃は
    日焼けやパーマのモデルもいたよ。
    キヨシローや坂本龍一がメイクのCMに出てたりもしたし。

    0
    17
  11. 匿名 says:

    なんか勘違いしてるんだろうな

    0
    13
  12. 匿名 says:

    化粧品で言う美白って対シミの意味で使われてるのが殆どじゃないの?

    0
    34
  13. 匿名 says:

    白いのが良いと言うより、くすみがなくシミを作らない様にって事だろう。
    白人は自分らの肌が日本人から憧れられてるとなんか勘違いしてるよな。

    0
    38
  14. 匿名 says:

    白人は赤かピンク?の敏感肌ぽくて、日本人女性が思う美白や色白とは違うんだよね
    色白になりたいけど白人の肌はちょっと違うみたいな感じ
    色白に憧れる=白人に憧れるって勘違いしてる白人多そうでなんかやだな

    0
    5
  15. 匿名 says:

    鈴木その子を見たらぶったまげるだろうな

    0
    3
  16. 名無しさん says:

    昭和50年代まで学校の保護者会に行くお母さま方は、化粧を塗りまくってニジマス色の肌
    を競い合っていた。それが平成になったあたりからせいぜい毛穴を隠す程度の化粧をしてない風合いがトレンドになり現在に続いている。コレは世界中に波及して存外、海外のセレブたちは日本人の化粧のトレンドにアンテナを張っていない美容院に行くと、時代遅れのメイクをさせられる可能性がある。

    2
    0
  17. 匿名 says:

    あたりまえとしか

    0
    5
  18. 匿名 says:

    日本人女性向けなんだからそりゃそうだろ
    CMとして理屈通りに作ってるだけ

    0
    9
  19. 匿名 says:

    >アジアでは白ければ白いほど美しいという美の概念があるからね
    白いだけじゃ全然だめ
    シミくすみがなくて透明感があってうるうるでもちもちじゃないと

    0
    13
  20. 匿名 says:

    外人の設定では白人にあこがれて肌の色を白くしてるはずなのに
    黒髪の日本人ばっかりでがっかりしちゃったんでしょ

    0
    15
  21. 匿名 says:

    誰あろう日本人に憧れて欲しいんだろうけど眼中にないよ

    0
    7
  22. 匿名 says:

    日本のCMが98%いる日本人に向けて作るのは当たり前
    2%程度の外人なんかに配慮するなんて無駄な事はしない

    0
    9
  23. 匿名 says:

    アジア人はだいたい白人コンプレックスを持ってると思う

    9
    1
  24. 匿名 says:

    白人の存在なんて知らない時代から色白の美意識あったのは
    昔の絵巻物見ればわかる
    農耕民族で日焼け止めもないんだから回りは日焼けした人が
    普通で農作業とかしない高貴な身分の人が日焼けしてなかっ
    たのも原因じゃないかと

    0
    10
  25. 匿名 says:

    愚女製造プログラム

    1
    0
  26. 匿名 says:

    それ言ったら、海外の化粧品なんて全部マリリンモンローばりの厚塗りじゃん。
    しかも、大仰な音楽かけてモデル歩きしてるだけのワンパターンを、半世紀まえからダラダラと続けているだけの。

    日本の化粧品の方が遥かにマシだよね。

    0
    8
  27.   says:

    元々日本は2000年間以上単一種族で国を維持し続けてた国民なので、基本黄色人種しかおらんのだよ
    よってCMに黒人とか使う意味がわからないのは分かってもらえると思うんだが
    日本人が日本人向けに作ってる商品を日本人向けに宣伝してるので、白人を起用するのではなく、肌が白い人で、日本人に近い顔立ち&体型の人なら、別にアルビノ黒人でもいいんだけど、そんな都合よくイメージに合致した人がいないので、CMではそうなるんだ

    海外の製品って基本代謝(作った当時のまま進化しない)しないからw

    1
    0
  28. 匿名 says:

    洗濯機に人が入るCMは中国だね
    いろいろ問題になったやつ

    0
    2
  29. 匿名 says:

    嘘クセェ
    白人がモデルの化粧品のCMとかほぼ見たことねえわ

    0
    0