海外「大谷翔平、スタメン復帰&菊池雄星と対決!」カート・スズキが大変なことになり、ファンも動揺・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
RSS potetomemo
スポンサーリンク

 5/28 Blue Jays @ Angels [Game Thread]

1海外の反応を翻訳しました : ID:

5月29日(日本時間) エンゼルス対トロント・ブルージェイズ戦

2海外の反応を翻訳しました : ID:

みんな!ここ数ゲームは負けてるが、今夜は勝つぞ!
レッツゴー、エンジェルス!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

今日はトロントは日本人ピッチャーか・・・トラウトは日本人ピッチャーが苦手なんだよな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

いやいやいや、苦手というには日本人ピッチャーとの対戦が少ないから統計取れないよwww

5海外の反応を翻訳しました : ID:

早速1回にゲレーロJr.に点を入れられたな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷は打率を.250以上にしないとダメだ
ちょっと打ち出したと思ったら、すぐに打てなくなる

7海外の反応を翻訳しました : ID:

最近の大谷には疑問符がつくよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

今日は土曜日だから、みんな予定があるのかな~ このスレ、人少ないね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ひゃッ!スズキ!大丈夫か!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

歩けてないじゃん!大丈夫か!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

気を失ったのか?みんなスズキを抱えてクラブハウスに連れて行ったよ!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

怖いよ!マジ怖いよ!スズキ、無事であってくれ!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

首に当たったんだろうな・・・怖い怖い!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

救急で病院連れてってくれ!もう今日の試合はどうでもいい!
カートが大丈夫であることのほうが重要だ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

うん、なんかもう試合に集中できないよ
スズキが無事であってほしい

16海外の反応を翻訳しました : ID:

みんな、カートのこと知りたいだろうけど、ただ無事を祈っていようよ カートの家族も見てることだし、今はただ静観していよう

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

17海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平、惜しい!あとちょっとだったな!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

今シーズン入ってこんな当たりが多いよな、翔平

19海外の反応を翻訳しました : ID:

な?とりあえず飛ぶだろ? 俺は翔平のことは心配していない

20海外の反応を翻訳しました : ID:

レンヒーフォナイス!今シーズン、レンヒーフォいいよな!勝ちに貪欲だよ!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ダフィー!ナイスタイムリー!これで同点打

22海外の反応を翻訳しました : ID:

やっと点入ったwww 今日はローレンゼンもいいピッチングしてるけど、相手が菊池だったのが残念だったな

23海外の反応を翻訳しました : ID:

あちゃー!同点にされちった エンゼルスはホントに最近勝てないぞ!

24海外の反応を翻訳しました : ID:

ローレンゼン、いいピッチングしてたからな~ 残念だよ

25海外の反応を翻訳しました : ID:

うん、翔平塁に出た デッドボールでもなんでもいい 塁に出ることが大事だ

26海外の反応を翻訳しました : ID:

ゲレーロと大谷、かわいいなぁ~www

27海外の反応を翻訳しました : ID:

トラウトキタ――(゚∀゚)――!!

28海外の反応を翻訳しました : ID:

息子のおかげだwww

トラウトの息子ベッカムが投げた球をホームラン!しかもバットフリップまでするトラウト。この打撃練習が効いたんじゃないかと、話題になっている。

引用元:Jomboy Media

29海外の反応を翻訳しました : ID:

んで、ブルペンがな・・・ループよ・・・

30海外の反応を翻訳しました : ID:

このチームは終わってるな・・・

31海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平!今のは入ったと思ったぞ!バットが折れなきゃ入ってたな!

32海外の反応を翻訳しました : ID:

3球でバット2本折ったなwww

33海外の反応を翻訳しました : ID:

アシックスが悪いwww スペシャルバットを作るべきだwww

34海外の反応を翻訳しました : ID:

カートは首の挫傷で、検査してるって

35海外の反応を翻訳しました : ID:

ふぅ~!とりあえずは良かった 後遺症がなければいいな

01管理人コメント : ID:

今日の大谷さん
4打数0安打1死球(ショートゴロ 空振り三振 センターフライ 死球 ライトフライ)

なお、エンゼルスが5対6で負けました

02管理人コメント : ID:

<ケガ人まとめ>

※レンドンは手首の炎症で10日間のIL入り
※カート・スズキは首の挫傷で、現在検査中

03管理人コメント : ID:

★カート・スズキのケガの続報★

マドン監督によると、すぐに近所の病院に搬送され、首の挫傷と診断された。
ただ、すぐにエンゼルスの球場に戻ったとのこと。

カート・スズキは、ローレンゼン投手とイニング間のウォームアップ中、投球を首に受けた。
ダグアウトに戻ったが、クラブハウスに戻る途中崩れ落ちた。

マドン監督が語ったところ、クラブハウスに戻る途中の階段を下りたところですぐに廊下にカートを寝かせた。トレーナーと救急隊員が控えていたという。

ローレンゼンは試合後カートと話し、気分はだいぶ良くなったと言ったとのこと。

引用元:LA Times

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    首の挫傷……ヒイィ
    大事なくてすぐ復帰するけど、復帰後に違和感を覚えるパターンにならないかね、心配だ。

    0
    8
  2. 匿名 says:

    人間、首は大事にせなアカンで
    お大事に

    0
    6
  3. 匿名 says:

    大谷はちょっとチームに貢献できてないね。頑張ってるだろうけど、なんとか抜け出て欲しい。

    1
    4
  4. 匿名 says:

    今年の球は本当に飛ばないよね。
    去年なら絶対入ってるのが3~4本あった

    0
    4
  5. 匿名 says:

    ループしかいなかったの?最近ダメダメな選手なのに勝ち目のある試合で使うことはないでしょ。テキストで速報見てたんだけど、あ…終わった…と思ったら案の定打たれた。今日の敗戦は完全にマドンに責任あるよ。

    0
    1
  6. 匿名 says:

    怖いなあ
    神経に触った的なものだろうか、脳が揺れたためだろうか・・・
    後遺症も心配だ

    0
    2