海外「日本好きじゃない友人にも喜んでもらえる日本のお土産は？」キットカットではもうダメなんだよ！

Japanese Gifts for Foreigners Who Aren’t Obsessed with Japan

1：海外の反応を翻訳しました： ID：
特に日本好きでない人にも喜ばれる日本のお土産は？

アメリカの友人に持って帰るお土産で迷ってる
日本大好き―って感じじゃなく、日本のこともよく知らないような人でも
喜んでもらえるお土産って何がいいかな？

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

緑茶とお菓子のセット！

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

＞＞２
キットカット？

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>キットカット
それはもう使えない
今やアメリカのスーパーで日本のキットカットもポッキーも買えるもん

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

＞＞４
日本酒キットカットならどや！！

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

友人はブラックサンダーがすごく気に入ってた

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本のセブンイレブンで売ってるインスタントラーメンを日本帰りの友人から
お土産にもらったことある
この辺りで買えるどのラーメンよりウマくて最高だった

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本の包丁
越前のね
食洗器にはかけないとか、使い方とお手入れに少し注意が必要だけどね
日本好きじゃなくても、料理好きならあの包丁の良さは使えばわかる

9海外の反応を翻訳しました：： ID：

温泉入浴剤と、質の良い日本の今治タオルセット！

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

保温ポットは保温機能良くて喜ばれるよ
象印とかじゃなくても日本製なら大丈夫

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

ポテチ用トングをジョークでママにあげたら、
すごく気に入っちゃって
もう指でポテチをつままなくなった

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

特に日本ファンじゃない人には珍しい味のクッキーで十分かと
沖縄のちんすこうの、パイナップル味とか紅芋とか

13：海外の反応を翻訳しました： ID：
せんべいの硬さは珍しいから、大体喜んでもらえる

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

ダイソーの100円扇子　コンパクトで持ち帰りやすいし日本っぽいし

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

ミニ狸は？

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

安いのでよければ、黒麺棒とか、実用的で喜ばれるよ
あとカイロは珍しがられる　

17：海外の反応を翻訳しました： ID：
五本指ソックス
感じたことのない履き心地を体験してもらえる

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

アメリカ人はスタバ好きだから、日本のイラスト入りのマグとかタンブラーなら、すごく喜んでもらえるよ！5千円近くするけど

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

ごま油とか、キッコーマンじゃない、高級そうな小瓶に入った醤油

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

名入りのお箸とか、特別感あるよね？友人のために買ってきたって

21：海外の反応を翻訳しました： ID：

ワサビスナックをネタとしてどうだ？

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本に行ってばかりじゃなく家族をもっと大事にしなさいよとか、いつも愚痴ってるママに
無印良品で買ったおやついっぱい渡したら
一瞬で機嫌良くなる

引用元：Reddit

　 says:

2022年6月13日 at 12:44 PM

萩の月の賞味期限が2週間くらいに伸びたんで
職場のレストランスタッフへのお土産に買ってみたら大ヒットだったな
次の時は店長に金渡されて20個入り２箱買って戻った
冷凍できるのもいい

Japanese Gifts for Foreigners Who Aren’t Obsessed with Japan

おすすめ記事（外部サイトへ移動）

コメント