海外「あの日本人を怒らせるとは…!」日本のアマゾン配達員による違法な労働時間への抗議が世界でも話題に!!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
RSS potetomemo
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のAmazon配達員組合 違法な労働時間へ抗議

元記事:Kyodo News

2海外の反応を翻訳しました : ID:

あの日本人が働かせ過ぎと抗議するなんて

これは相当ひどい労働環境ってことだな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ヨーロッパ人が抗議→労働者の環境を良くしたいんだなぁ

アメリカ人が抗議→労働者の立場を強くするためがんばってるなぁ

アジア人が抗議→えっ!?大丈夫?そんなひどい労働環境なのか!?こりゃ大変だ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

中国なんて、労働環境が悪くなったら飛び降り自殺防止のネットが張られだすからな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にいるとわかるけど配達員の人たちは働かされ過ぎてるよ

朝早くから夜9時以降までも配達してるし

6海外の反応を翻訳しました : ID:

普通の人間なら配達が1日遅くなったって我慢できるはずだし、時短させてあげるべき

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6

そもそも、もっと人を雇えば配達員の負担、配達時間の問題はクリアできるはずだがね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のアマゾンのライバル、ヨドバシカメラはちゃんと正社員として配達員を雇用している

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8

日本のアマゾンは配達員を委託として雇ってるからこそ悪用してるんだね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

誰か頼む、ヨドバシカメラにアメリカに参入するよう伝えてくれ!!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人が労働時間に文句だって?こりゃ大変なことだ!!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

新しい時代の労働者たちにどんどん入れ替わって来てるからね

奴隷のように働くことから労働者の権利をしっかりと主張するように変わって行ってるよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12

日本では終身雇用のシステムもなくなりつつあるらしいぜ

そりゃ若い子たちはちゃんと権利を主張するようになるわな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

過労死がある国の日本人が言うんだ、日本のアマゾンの配達ひどい環境なんだろう

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本アマゾンは本当にやばいんじゃないか

だってあの日本人を怒らせたんだからな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

これは良いニュースだよ 良い方向に転がることを祈る

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はたくさん働いてると皆思ってるけど

2020年の研究によると、日本の年間平均労働時間は1,598時間

世界の平均 1,678時間よりも下回ってるらしい

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17

絶対に日本企業はうまいこと手を加えて報告してるんだろう

19海外の反応を翻訳しました : ID:

労働環境が劣悪と悪名高い日本には、こういう運動をもっと頑張ってほしいと思う

引用元:reddit.com

コメント

  1. 匿名 says:

    アマゾンは本国も酷い労働環境なのに何を日本だけの出来事のように話してるんだ害人は

    3
    18
  2. 匿名 says:

    企業専用の交際便配送やってたけど7時~17時で残業で23時帰宅とかもあったな
    運転苦にならないタイプだから良かったけど個人宛の配達とか絶対やりたくないわw

    1
    16
  3. 匿名 says:

    クロネコヤマトは直接雇用者の労働環境は改善したけど、その分契約ドライバーにしわ寄せしてるそうだ。
    契約ドライバーの仕事は増えたが、単価は下がって総収入は変わらず怒ってた。

    1
    13
  4. 匿名 says:

    1,598時間を130で割っても12時間ってでたぞ

    2
    1
  5. 匿名 says:

    日本人かどうかはわからない、、、

    1
    1
  6. 匿名 says:

    委託なのか
    ・・・ということは客からの(配達に関する)クレームによる賠償は配達員がしなきゃいけないのか?

    0
    0
  7. 匿名 says:

    別の翻訳まとめサイトで見たけれど、イギリスのアマゾン配達員はトイレに行く時間を節約する為に、空のペットボトルを持参しているそうな。
    細かい内容は忘れてしまったが結構悲惨だった。

    1
    4
  8. 名無しさん says:

    アマゾンは脱税したり悪いことばかりしてるイメージだから今更何を驚いてるんだという感想しかない

    1
    7
  9. 匿名 says:

    尼も姥も「本国アメリカレベルのひどい条件で現地人を使い潰す抜け道はないか」とやった結果各国で問題を起こしてる
    つまり
    日本の労働条件
    ↑上
    ↓下
    アメリカの労働条件
    ってだけ(外資の下請けに入った結果、日本国内平均の待遇を失った)

    アメリカ人労働者自身が先進国最低レベルの労働環境に気づいてないことを巨大企業は喜んでいるだろう
    たとえ時給12ドル貰っても社保なし労災なし失業保険なし解雇予告期間なしのバイトとか植民地の農園奴隷と変わらないな

    • 匿名 says:

      創業者はコロナ渦で資産増やしまくったのにな
      欧米はちゃんと分配するなんて嘘っぱちだな
      てか、白人達の方が大昔から奴隷商法得意だわな

      1
      0
    1
    0
  10. 匿名 says:

    いつも来てくれてるヨドバシの人正社員なんか
    品揃えは叶わないけど、頑張ってんなー

    1
    6
  11. 匿名 says:

    辞めてヤマトか佐川に行けよ
    いま引く手あまただろ

    1
    0
  12. 匿名 says:

    Amazonは平気で日本のシステム悪用するイメージ
    まあなぁなぁでやってるのをきっちり制度化するきっかけにはなるかもしれんが

    1
    5
  13. 匿名 says:

    正直アマゾンは最近ほとんど使ってない

    アマゾンは昔と違って送料無料になる額が高くなって気軽に安いもの買えないし
    すぐに欲しい時は配送遅すぎてイライラする
    なら有料サービスで速達すればって話になってくるけど

    そこまでするならアマゾンと同等か少し割高なだけで安い小さいものでもみんな無料で立地次第で当日に届くヨドバシカメラの方が買い物してて良い
    梱包も最近はヨドバシカメラはしっかりしてるのアマゾン簡易梱包だし

    というか有料サービスで速達にならない限りアマゾンは出荷遅くて速く出荷される時はし中継地点で1日放置したりしてわざと配送遅くしてくるのがうざすぎる

    2
    6
  14.    says:

    アマゾン徹底前のS川ほど働いてないだろ
    奴ら平気で夜中の1時に2時にピンポンしにきたぞ
    いつ寝てるんだと思ったわ

    現在進行形でアマゾン配送の荷物が途中で止まってるんだけど1日遅れどころじゃないぞ
    何がどうして遅れてるんだよ
    とっくに倉庫から出てるんだから品切れじゃないはずなんだけど

    0
    0
  15. 匿名 says:

    労働に対する認識とか概念、哲学が日本は諸外国と全く異なってるんだよ
    諸外国の多くが働かないことが目標みたいなところがあってこれは人が人を支配するという大元から来てる
    日本は最大権威の天皇が85歳すぎまで働いて最後は仕事に体が付いていけなくなったと譲位してる、皆が働いて社会を支えて皆で幸せになろうというもの
    憲法にも勤労の義務は「すべて国民は、勤労の権利を有し、義務を負う」と権利を併記してる
    マッカーサーが日本の占領後に上院で証言しているがそこでも
    「いつの頃からか、彼らは、労働の尊厳と称すべきものを発見しました。つまり、人間は、何もしないでいるときよりも、働いて何かを作っているときの方が幸せだということを発見したのです。」

    1
    0
  16. 暴君 says:

    >>5
    >日本にいるとわかるけど配達員の人たちは働かされ過ぎてるよ
    >朝早くから夜9時以降までも配達してるし

     でも、家で寝られるんでしょ、

    徹夜徹夜で働き続けることはないんでしょ。

    天国じゃん。(システムエンジニア)

    2
    1
  17. ななし says:

    てか、歩合とかでやってるんじゃねえの?
    人増やしちゃっていいのか。
    値上げすりゃ、文句はないってことなの。

    0
    0
  18. 匿名 says:

    日本のアマゾンは中国人が社長だからなぁ…

    労働環境が悪いのも納得

    1
    1
  19. 匿名 says:

    いや、雇用関係に無いんだから、契約を更新しなければ良いだけだろ。
    やってみたら思った程稼げなかったからってこれは無いな。

    0
    1
  20. 匿名 says:

    アマゾンを使うのをやめましょう!

    1
    2