海外「見よ!天国みたいな朝食が凄すぎる」日本ホテルの朝食に興味津々!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
RSS potetomemo
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のホテルで日本食が出てきたからお前らに見せてあげるよ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

味噌汁に入ってる具は多すぎるよね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

私は塩鮭が大好き!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

塩鮭は簡単だけど漬け込むのに漬け込むのに時間が掛かるよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

今塩漬けやってみたけど、量を間違えたわ・・・

6海外の反応を翻訳しました : ID:

鮭の切り身を斜めに切ると、いい感じの焦げ目になるよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

塩味の鮭と味噌汁は本当に最高だよな!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

この写真見たけど豆腐多すぎない?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ミソスープにたくさんの豆腐が入ってるとワクワクするよ!

みんなは嫌いかもしれないけど

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

汁物に豆腐が多いのは、私は嫌だなぁ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

お茶とお箸が素敵ね!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は高血糖症なので、お腹を膨らませるために濃いスープを飲むよ

ご飯だけだとお腹空いちゃうからね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

めちゃめちゃうまそう!!!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

今アメリカにいるんですか?

どのブランドの海藻を購入しているんですか?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

海藻っていうかわかめでした 🙂

16海外の反応を翻訳しました : ID:

俺も昔買ってたけど、最近勝ってないなぁ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は陶器の器を買ったけど、ミソスープ用にプラスチック製のボウルを買わないか心配だよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうのは木製の漆の器に限るからね!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

最高の日本食!

アメリカで毎日これでも飽きないわ

引用元:reddit.com

コメント

  1. 匿名 says:

    これ別のスレでは自作の朝食だったぞ。

    0
    27
  2. 匿名 says:

    これ一見しただけで100%日本人が作った朝食じゃないってことは分かる

    0
    37
  3. 匿名 says:

    こんなアホな器で味噌汁だす所ね~よなw

    0
    34
  4. 匿名 says:

    >My Attempt at a Japanese Breakfast

    私の日本食への試み
    英語も読めずにスレ立てするアホ管理人

    0
    31
  5. 匿名 says:

    これそれなり料金のバイキングじゃなくて無料サービス級じゃないかと

    0
    1
  6. 匿名 says:

    味噌汁陶器は受け付けない

    1
    3
  7. 匿名 says:

    これ韓国人が日本を貶めるために挙げたスレ臭いな

    2
    7
  8. 匿名 says:

    元スレに日本のホテルの朝食なんて
    何処にも書かれていないよな
    ホームメイドスレで日本食を試しに
    作ってみたとしか書かれていない
    何だこのいい加減なサイト?

    0
    33
  9. 匿名 says:

    ホルホルホテル

    0
    2
  10. 匿名 says:

    ttp://www.all-nationz.com/archives/1080202411.html
    この記事だな

    0
    2
  11.   says:

    ここは他から朴ってさらに嘘訳してんのか?

    0
    14
  12. 匿名 says:

    どんまいやで

    3
    0
  13.    says:

    >ヤクプラス
    >YAKUPULS
    >翻訳に付加価値をプラスしてお届けします。

    付加価値って何だよwホテルの事か?w
    「元スレに無いホテルを付けてみました」てかw

    0
    10
  14. 匿名 says:

    翻訳できない翻訳ブログってなんなん?

    1
    11
  15. 匿名 says:

    嘘だらけの翻訳サイトなんて読むだけ時間の無駄だなw
    もうここ見るのやめとくわ

    0
    8
  16. 匿名 says:

    右下に見えるNP-NVC10てのググってみたら、象印の炊飯器かwその説明書だろうか…
    陶器にスープ入れると中華スープに見えるな

    0
    1
  17. 匿名 says:

    なんだこのクソ翻訳は…
    このサイトってこんなひどかったんだ

    0
    5
  18. 匿名 says:

    ヤクプラスって良心的なほうに分類してたんだが
    どうしたんだ

    0
    4
  19. 匿名 says:

    塩じゃけっていってるけど粕漬みたいな気がする。 器の好みがどれもおかしい。
    みそ汁を瀬戸物に盛る人いる? うちは木かプラだ。

    0
    0
  20. 匿名 says:

    主の頭の悪さと、お前等の気持ち悪さ、どちらが不快なんだろうか。

    4
    0
  21. 匿名 says:

    自分はヴィーガンじゃないからこういう野菜やコメの料理は食べないわ。

    1
    0
  22. 匿名 says:

    構成は有りだけど、ここまで全てが低レベルな朝食出す宿泊施設は流石に無いだろ。
    鮭なんかレンチンからバナーで炙った感じだし、盛り付けも下手で美的感覚センスの欠けらも無い。器に至っては絶対に有り得ないレベルだし

    0
    3
  23. 匿名 says:

    民宿の朝食だとこんなのもあったりするけど、
    さすがに炊飯器の取説を横に置いたままってことはないよな。

    0
    0
  24. 名無し says:

    「鮭を漬け込む」って言ってるのが意味不明だったが、それも写真のは塩鮭らしいのに、スレ主が知らずにそのまま翻訳? なんでこんなにいい加減なんだ。

    0
    1
  25. 匿名 says:

    陶器の丼に入れられた味噌汁といい
    金属製の箸とスプーンが添えられてることといい
    作ったのは韓国系なんじゃないかねえ

    0
    5
  26. 名無し says:

    箸は金属製か。しかもスプーンも添えられてる。つまりこれ自体が韓国人が用意したものじゃないか。しかも日本では箸は必ず手前なのに、料理の向こう側。陶器の器になみなみつがれた味噌汁もあり得ない。日本の汁椀は基本的には木製。あまり日本食のことを知らない韓国人が用意した朝食だろう。それを例によって「日本」といえば何でも注目を集められるとばかりに投稿した。日本人はこういう汚らしい盛り付けをしないし、盆にのせるとしても日本のやり方がある。しかしまあ、こんなスレ立ててどうしたいんだ?

    0
    5
  27. 匿名 says:

    >俺は陶器の器を買ったけど、ミソスープ用にプラスチック製のボウルを買わないか心配だよ
    漆塗り(もしくはウレタン塗装)をプラスチックだと思ってる?

    0
    1
  28. 匿名 says:

    国籍乗っ取りで 管理者死亡? 
    もう日本人じゃない人が更新してるの?

    0
    1
  29. 匿名 says:

    箸も縦に置いてるから明らかに日本食じゃないね
    韓国あたりでしょう

    0
    1
  30. 匿名 says:

    豆腐嫌いな外国人よく見るがアメリカのクソまずいのを豆腐と呼ばないでほしい

    0
    1
  31. says:

    いいじゃないか。味噌と豆腐と海藻、魚。
    30、40年前は全部ゲテモノのような扱いだった。
    これだけ普及したことを感謝したい。

    0
    0
  32. 匿名 says:

    日本のホテルじゃあり得ない朝食。品目が少な過ぎる。
    1 焼き魚、2 納豆、3 生玉子、4 お新香、5、笹かま、6 お浸し、7 小梅、8 佃煮、9 味噌汁
    ぐらいは、最低あるぞ。そんな具沢山の味噌汁はない。豚汁かけんちんみたいじゃないか。

    さらに、洋食系のサラダ、ベーコン、ハム、ソーセージ、チーズ、オムレツ、トースト、クロワッサン、ブルートヘン、バター、ジャム、スープも取り放題だぞ。
    一体どこのホテルだ?

    0
    0
  33. 匿名 says:

    だってここのサイト反日でしょ
    管理人って、日本を貶めるために運営して小金もついでに稼ごうとして意図的に炎上するようなタイトルつけてるじゃん

    0
    0