海外「俺等のアメリカは今日もいつも通り」36歳男がマヨネーズが多すぎるとブチ切れてサブウェイの店員が・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

One dead, one injured in shooting over too much mayo on sandwich at Atlanta Subway.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

米国アトランタの”サブウェイ”でマヨネーズが多すぎると発砲 1人死亡、1人ケガ

6月26日日曜日(アメリカ時間)、36歳の男が、26歳のサブウェイ店員を銃で殺害 警察によると、男は自分が注文したサンドイッチにマヨネーズが入り過ぎていたとのこと 男はすぐに逮捕された もう一人、重体の24歳の店員には5歳になる息子がちょうど現場に居合わせていたが無事だった

引用元:LAW & CRIME

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ん?地下鉄で誰か撃たれたの? んん?サンドイッチのサブウェイかよ!?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

あのさ~!誰も銃で死なない日ってないの?たった一日でもさ!
しかもこんなバカみたいな理由でさ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

この犯人はマヨネーズが多すぎて、20年後にゆっくりと苦痛で死ぬかもしれない心臓発作に怯えてたのか?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

マヨネーズでそんなことになるわけないだろ 加工肉が原因だ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はイタリア人だけど、こっちでは加工肉をよく食べるよ
誰も加工肉で死なないよ 砂糖が原因だ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

頭イカれたやつに銃を販売しといて、
そいつらが頭イカれた行動しないわけがない

8海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそも銃販売時に精神鑑定したほうがいいんじゃないか?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、怒りのコントロールを学ぶべきだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカは銃が多すぎる!弾を1つ5000ドルぐらいにしたらいいんだよ
そうすりゃ銃犯罪は減る!

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ってかどんだけマヨネーズ入れられたの?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

そんなにマヨネーズが嫌なら、店員に言っとけ! なんでそこで銃ぶっ放すんだよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

確かにサンドイッチにマヨネーズは最悪だ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

3年ほどサブウェイでバイトしてたけど、客はソースのことでよくブチ切れてたわ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

何か腹が立っても一度深呼吸したらどうだ? すぐ銃をぶっ放しやがって

16海外の反応を翻訳しました : ID:

もろ”アメリカ”っぽいニュースだな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、アトランタらしいニュースだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は地元のレストランを経営してるんだが、去年何回か警察を呼んだよ ある客なんかベイクド・ポテトにつけるサワークリームを店員が忘れたってだけで、店員に殴りかかったんだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

人々はプレッシャーの中で生きてるからね 低賃金、高い家賃、高い食費、他人を尊重しないし、健康保険はないし、もう逃げ場がない だから今回のこともサンドイッチが原因じゃないと思うよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

マクドナルドのフィレオフィッシュにタルタルソースが少ない!って言って、
店員に投げつけてる奴見たことあるな

21海外の反応を翻訳しました : ID:

客は神様なんて誰が言ったんだ 間違ってる

22海外の反応を翻訳しました : ID:

犯人は36歳だって?子供のまま成長したんだな ほんとバカげてるよ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

コロナでなおさら人とのコミュニケーションができなくなったのか?

24海外の反応を翻訳しました : ID:

店長が銃で撃ち返したんだろ?外れたけど
なんでサブウェイで銃持ってなきゃいけないんだろうな 嫌になるよな

25海外の反応を翻訳しました : ID:

マヨネーズごときで一生を刑務所で過ごすのか
マジで頭悪すぎる

26海外の反応を翻訳しました : ID:

俺たちの社会は失敗している 人々の行動を見てみろよ 政治を見てみろよ

27海外の反応を翻訳しました : ID:

どっかの記事で読んだけど、警察官が殉職するよりピザの店員のほうが死亡率が高いってな

28海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ社会は自分勝手なヤツが増えているんだよ

29海外の反応を翻訳しました : ID:

まともな考えの人は、銃を持たなければ誰も死なないというけど、アメリカ人は修正第2条の名目でこんな事件でもなんとも思わないんだ

アメリカで銃保有の禁止の議論が進まない背景に、「アメリカ憲法修正第2条」の存在がある。

憲法修正第2条には、「武器保有権」が規定されている。そこには「規律ある民兵団は自由な国家の安全にとって必要であるから、国民が武器を保有し携帯する権利は侵してはならない」と書かれている。成立は1791年。アメリカ独立から15年後のことである。

引用元:週間エコノミスト

30海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカへようこそ!物事は銃で解決する国だよ!www

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    アメリカの核の傘の下にいる日本人が少なくともアメリカの銃問題を批判する資格はない。
    もしもこちらが核(銃)を撤去しても相手は撤去しないから。核も銃も同じ状況。

    • 匿名 says:

      銃を持っていることじゃなくて軽々しく引き金を引く足りなさを批判されてることになぜ気付かないのか
      少なくとも戦後の国際社会にボルシチのサワークリームの具合が気に入らないからと核をぶっ放す馬鹿な国は存在しない

      0
      1
    • 匿名 says:

      平和ボケの日本人はそういうとこあるね。銃はもはや全米に溢れてる。
      こちらが銃を手放しても敵は持ってる。核の論理と全く同じなんだよな。

      2
      2
    • 匿名 says:

      だってアメリカには銃と大麻とオピオイドがあるもんなw

      0
      0
    0
    0
  2. 匿名 says:

    ネットって面白いよな
    こんなキ〇が出てくるし

    2
    4
  3. 匿名 says:

    自業自得が得意な傲慢国家、米中露

    1
    3
  4. 匿名 says:

    近所のコンビニでスプーン入ってないって店員殴って逮捕されてた奴居たな
    銃があったら撃たれてたのかなあ

    • 匿名 says:

      でも日本には銃はない、だからこそ暴力沙汰にこそなっても死亡事件まではいかない…
      一瞬で命を奪える道具を誰もが持っている状況って恐ろしすぎる

      0
      0
    0
    0
  5. 名無しさん says:

    マヨネーズで困ったら銃で解決

    1
    1
  6. 名無し。 says:

    店員に銃持たせないからこうなる

    1
    5
  7. 匿名 says:

    アメリカで銃規制できたらみんな刀を携帯し始めるかもしれん。
    ギャング同士のチャンバラとか胸アツだなぁ。

    0
    1
  8. 匿名 says:

    これもいつもの銃を持ってなかったからしか言わないんだろうが、銃持ってても「おいマヨネーズが多いぞ!」な会話からいきなり銃を撃ってくる奴相手に応戦が間に合うかよ
    ましてや女性店員で

    0
    13
  9. 匿名 says:

    店員に核を持たせよう
    悪いのは相手なんだろ?
    自衛の為には仕方ないよ

    2
    2
  10. 匿名 says:

    金属探知機でのチェックをクリアしないと
    ドア開かないようにすればよい。
    銃持たせた警備員も必要。

    0
    6
  11. 匿名 says:

    コレで良く他国に人権や正義や平和を語れるな

    0
    9
  12. 匿名 says:

    最初から~すつもりだったのでは

    0
    5
  13. 匿名 says:

    悪い奴が簡単に銃を使える社会なら国民全員に銃を見える形で携帯させておかないと
    一方的に撃たれて逃げられるの当たり前じゃない

    0
    2
  14. 匿名 says:

    クレームつける客をやられる前にやっちゃうウエイターが出てくるだろうな

    0
    0
  15. 匿名 says:

    民兵ヅラして銃持ち歩くって一体誰と戦うつもりなんだかね。内乱みたいなもんじゃないか

    0
    7
  16. 匿名 says:

    普通アメリカ人ならカロリーを欲してマヨネーズを歓迎しそう
    アメリカ人なのにあえてカロリーを拒否した所は評価したい
    アホだけど

    0
    1
  17. 匿名 says:

    もういっそのこと銃を全面解禁して、ちょっとでも気に入らない事があったら店員だろうが客だろうがいつでも●してOKって事にしろよ。その方が皆おとなしくなるかもよ。

    1
    0
  18.    says:

    日本はこんな国に守ってもらって9条を掲げてるんだよな
    せめてもうちょっとまともな国に守ってもらいたいもんだ

    • 匿名 says:

      こんな国に喧嘩吹っかけて負けたご先祖様のせいだぞ。

      0
      0
    • 匿名 says:

      どちらにしろ自民党は9条含めて憲法改正するよ。9条ばかりに目が行くけど
      14条や21条なども大幅に改正される。表現の自由は大幅に規制を余儀なくされる。
      漫画家やアニメ関係者がそれを危惧してた。マニフェストに小さく載ってる。

      0
      2
    0
    2
  19. 匿名 says:

    弱者にではなく、強者や基地害にも銃を持たせてるんだから、警察の仕事を奪ってるどころか、もはや警察も法律も存在していないのと同じことだし、命が軽すぎる・・・
    ドラッグ規制も銃規制も本気で国がやろうと思えばできないはずないのに、ギャングに命狙われるのが恐い&賄賂目当てでしないのだろうし、もう売国そのものじゃん
    子どもは砂糖と脂肪漬け、大麻は蔓延、基地害に銃・・・
    アメリカや人権団体は、フィリピンの麻薬戦争を人権蹂躙だとか残された子供がかわいそうとか言ってるけど、どの口が言ってるんだと・・・

    0
    2
  20. 匿名 says:

    銃を持った善人:0人

    0
    1
  21. 匿名 says:

    銃を持つ権利>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>生きる権利

    0
    2
  22. 匿名 says:

    怒りのコントロールを学ぶべきって…学ぶとしてそれまでに何人が犠牲になるんだ。学んでそれが証明されてからにしたらいいやん。

    • 匿名 says:

      何を言いたいのかわからんけど、アメリカ人が学習するなんてありえないって話だよな。

      • 匿名 says:

        アンガーマネージメントのことだよ
        自分自身の怒りに気づいて、発散させることはメンタルヘルス上必要なこと。
        正しい怒りの発散は「ヘルシー」と言われてる。
        なんのこっちゃ!と思うよねw

        アメリカは日本以上にドラグやアルコール依存症が多い、という背景がある。
        だから中毒患者を保護・更生する施設も人口あたりでも日本よりもたくさんある。
        ジャンキーが離脱症状で精神のバランスがおかしくなって、
        不安・焦燥・薬物や薬物が抜ける時の違和感から暴力的になるのよ。
        それで物や人に攻撃の目が向いてしまうの。

        更生が可能、かつ人数がそこそこ多いのはアルコール依存症なんだけど、
        アルコール依存症は依存症になる前に「上手く日常のストレスを吐き出せない」という前段階を踏んでることが多い。
        酒でストレスを忘れるつもりが、いつしか酒におぼれていくパターン。
        仮に厚生施設でアルコール依存症を治したとしても、
        戻ってきたシャバが前と同じだと、また酒に手を出してしまう。
        そうならないために、
        ・ストレスは自然に溜まるもので、その溜まり具合に気づけるようになること
        ・スポーツなどで誰にも迷惑にならないようにストレスを発散するか、
         なんなら他人への奉仕というボランティアの形でストレスを吐き出すようにトレーニングをする。

        これが「アンガーマネージメント」、つまり正しいストレスの発散のスキルを身につける=学習する
        ということ。
        怒りのコントロールは「社会で生きていく上の必須スキル」と見做されてる。

        0
        1
      0
      1
    0
    1
  23. 匿名 says:

    合衆国憲法修正第2条は米国に独裁者が出現した時に民衆が武器を取って
    戦えるようにしたもの。フランスも同様だが、民主主義における自由と権利は
    常に武器を取って戦って獲得するもの。上から与えられるものではないんだよね。
    日本はその意味では民主主義国家とは到底言い難い(泣)

    0
    1
  24. 匿名 says:

    トランプさんが「日本のウォルマート(スーパー)でも気軽に銃が買えないのは
    民主主義に反する」と言ってたけど、日本も巨悪犯罪が増えてる昨今、市民が
    銃を所持するべきだと率直に思う。大人になっても漫画やアニメなどから卒業できない
    異常な性犯罪者から子供たちを守るために銃の使用を許可すべき。「攻撃は最大の
    防御」だから秋葉原や中野・池袋や中央線沿線のアニメ制作会社で特に使用を
    促進してほしい。

    4
    0
  25. 匿名 says:

    ここまで酷い国になったらもう国民全員に銃を向けられた時の対処の仕方から何から訓練受けさせて
    誰もが銃を携帯するのを義務化しなければ本当の意味で身を守るなんて無理だろう

    0
    0
  26. 匿名 says:

    これ犯人の顔出てきてないけど、どうせ黒人やろ。

    0
    0
  27. 匿名 says:

    >規律ある民兵団は自由な国家の安全にとって必要であるから、国民が武器を保有し携帯する権利は侵してはならない
    憲法改正が色々大変なのはわかるけど、これは流石にもう時代錯誤では?
    民兵団なんてまだ必要? 国家の安全の為の権利が安全を脅かしてない?

    0
    0