海外「大谷翔平、二刀流デー!」”トリプルA打線” を背負い、5試合連続2桁奪三振と奮闘するも力尽きる・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

7/22 Angels @ Braves [Game Thread]

1海外の反応を翻訳しました : ID:

7/23(日本時間)エンゼルス対アトランタ・ブレーブス戦

2海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷くん、今日も絶好調だな!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

でも相変わらず俺らの打線は・・・翔平、頑張ってくれ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

もう早く翔平をエンゼルスから解放してやってくれ
そうしたらエンゼルスの試合を見なくて済むから

5海外の反応を翻訳しました : ID:

「162㎞の速球!そしてファウルボールで誰も怪我しませんでした 大谷はやっぱりいい奴ですね」

6海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平が投げると、相手が高校生の野球っぽく見えるよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

143kmのスプリッター!4回で7奪三振!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

今日も翔平は完璧だ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょっと!翔平に何やってんの!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

最悪だ!いい加減にしろよ!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

もぅやめてよ・・・俺らには翔平しかいないんだ・・・

12海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷がいなかったら、エンゼルスの試合なんて見ないんだよ!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

大丈夫!?もうヒヤヒヤするよ!

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

14海外の反応を翻訳しました : ID:

マジでな もうエンゼルスの試合は翔平しか楽しみがない

15海外の反応を翻訳しました : ID:

5回で9奪三振!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

140kmのスライダー! これで10奪三振目!
そして5試合連続2桁奪三振!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷はサイヤング、そしてMVP確定だ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

おぉ、神様”大谷様”!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

6回で72球?すげぇな、おい!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

何度も言ってるけど、翔平は本当に人間か!?
もう完全にサイヤング賞確定だろ!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

俺のかみさんが、翔平と結婚できるなら俺と離婚するって言うんだ
思わず納得しちゃったよね

22海外の反応を翻訳しました : ID:

あぁ、オルソンにホームラン打たれちった・・・

23海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平も人間だったか・・・

24海外の反応を翻訳しました : ID:

ここまで点を入れられなかった打線が悪い 翔平は悪くない!

25海外の反応を翻訳しました : ID:

全部完封なんてできないんだからな それより他の選手はもっと仕事しろ!

26海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷がかわいそうだ とんでもないプレッシャーの中やってるんだから

27海外の反応を翻訳しました : ID:

あぁぁぁ・・・大谷が崩れていく・・・涙が止まらない

28海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平たった一人に荷が重すぎるよ 打線の援護が望めないんだもん
たった一人で毎回チームを背負うことはできないよ

29海外の反応を翻訳しました : ID:

失点しなくたって、こんなトリプルA打線じゃどっちにしても勝てなかったしね

30海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平は昨年のワールドチャンピオンに11奪三振もしたんだ!
すごいことだよ!
俺はブラボー!と拍手を送るぞ!

00管理人コメント : ID:

・今日の打谷さん
4打席1死球(ショートゴロ 三振 デッドボール 三振)
・今日の投谷さん
6回1/3 92球6被安打6失点1与四球11奪三振
※5試合連続2桁奪三振は、日本人選手として野茂英雄氏以来の記録です

なお、エンゼルスが1対8で負けました

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    もうエンゼルスはいいや
    ア・リーグのほかのチーム行こ
    NYY、BOS、TOR
    この辺に行ってほしいな

    大谷がエンゼルス戦に登板したら20奪三振取って完全試合達成するよ

    1
    20
  2. 名無しさん says:

    しばらくお休みしていた直江さん復帰

    1
    2
  3.   says:

    チームとして泥臭く犠打なりスクイズなりで一点でも先行出来てたら、
    大谷選手の精神的な負担も軽減できたのに…
    コーチが無策なのか、チームプレイ精神が欠如してるのか、あるいは両方なのか?

    0
    23
  4. 匿名 says:

    相手投手は粘ったじゃん
    普通に先発失敗だろ

    15
    1
  5. shoheiファン says:

    今期はマリナーズにトレードしてFA取得したらサンフランシスコジャイアンツに移籍して欲しい

    • 匿名 says:

      ジャイアンツって悪くないと思うが
      移籍するならア・リーグのチームが良いと思う
      今までエンゼルスでやってきてリーグの各チームや選手の特徴、情報あるだろうし
      それにエンゼルス相手に投げるの見てみたいw
      エンゼルスにPerfectGameしてHRも打てると思うw

      0
      7
    0
    7
  6. 匿名 says:

    エンゼルスってホント酷すぎるチームだな

    0
    19
  7. 匿名 says:

    足にデッドボール受けてから打たれ出したよね。軸足だから心配だわ。

    • 名無し says:

      自分もあのデッドボールの影響は大きいと思う。
      左足が前に出ない分、体全体が浮いてボールも高めに行ってしまう最悪の流れになっていた。
      また投球で特に重要なフィニッシュフォームがメチャクチャに崩れてしまった。
      あれじゃ球威もコントロールもありゃしないよ。
      それでも最後まで前に前にという意識が見えていたのは流石だった。

      0
      12
    0
    12
  8. 名無し says:

    素晴らしかったよ。素人監督の交代が遅れたせいで見栄え悪い数字になったがQSだった
    もうチームとは気持ちを切り離して個人成績を追求して下さい。

    0
    17
  9. 匿名 says:

    エンゼルスが超絶弱過ぎて、大谷選手の評価までアヤフヤになってるのがムカつく。

    0
    17
  10. 匿名 says:

    ピッチャーやったことないやつらは分からないと思うが、援護が望めない状況での先発はマジできついからな。ランナーひとりすら出せないプレッシャーがある。
    ましてや大谷程の選手ならそのプレッシャーは計り知れないだろ。
    アデルのクソ守備で流れも変わったしな。
    なんだあのやる気のない守備は。
    無失点記録もアデルのチャージ怠慢からだし、今回もトコトコ歩いてヒットになったし。
    引退したイチローの方が戦力として上だわ。

    • 匿名 says:

      ほんとそう
      いつエラーするか分からない守備、点の入る気配の無い打線てピッチャーには地獄でしかない
      投げるときにリラックス出来ないからベンチに戻る度にどっと疲れる
      その繰り返しだから長い回なんて投げられない

      0
      13
    0
    13
  11. 匿名 says:

    大谷は6回100球位までしか持たないイメージかな100球以上で7回に入るとガクンと落ちる感じ。

    • 匿名 says:

      そりゃ守備が信用ならなくてアウトは全て奪三振で獲るという投球をするしかないんだから、体力はすり減るよ。今回は球数調整うまくいってたが、そもそも雨天でウォームアップを2回やってんだからより難しくなる。
      結果論だけど、相手投手と同じく6回か、オルソンに2ラン浴びた時点で降ろすべきだったか…

      • 匿名 says:

        6回で降ろす選択肢はあの出来ではないでしょ
        あと大谷に自責がつくしランナー残しての交代は反対
        後続はループかペゲーロ?ゾッとする

        3
        0
      3
      0
    3
    0
  12. 匿名 says:

    味方打線本当に全くダメで1失点も許されないプレッシャーの中で投げてるんだから、ブレーブスの先発投手のメンタルとは全然違う。
    あんなに見てられない試合は初めて。
    見方が敵だよ。アデルのやる気ない守備に、打てないのに大振りしかできない打線。

    0
    16
  13. 匿名 says:

    ・歴史的連敗に遭う
    ・恩師がクビになる
    ・最近自分の登板日しか勝ってない
    ・自分のトレードの噂が絶えずニュースになる
    ・予期してなかったESPYS受賞
    ・MLB最優秀選手賞受賞
    ・オールスター明け最初の試合
    ・昨年の覇者ブレーブスとのアウェイゲーム
    ・104年ぶりの大記録のプレッシャー
    ・打線の援護が無いまま7回突入
    ・それどころか2度のチャンスが0になる
    ・1点も許されない状況………

    こんなもん誰が背負えるんだろう?www
    決壊寸前のダムを何とか耐えてきたけど、もう無理だよ。6回1被安打11奪三振だし上出来だと思う。

    0
    21
  14. 匿名 says:

    好投しているうちに援護してあげないから我慢しきれずに炎上してしまった
    見ていてただただ痛々しくて可哀想になったね

    今日ほどエンゼルスが残念に見えた日はなかった

    0
    14
  15. 匿名 says:

    トラウトは自分の身体も大事だろうが今年のチームを見限ったようにも見える。こんな負け越しチームに球場に足運ぶファンに対しても大谷のように懸命に鼓舞してほしい。

    0
    4
  16. 匿名 says:

    大谷は毎打者ノーアウト満塁の状況でピッチングしてる感じ
    エンゼルスは得点してもっと伸び伸びと投げさせてやってくれよ

    0
    3
  17.   says:

    全打者にピッチコム使えよ、フォーシームも減らすぐらい投げれてないだろ!
    ピッチコムを使ったサイン盗みがあるかもと疑えよ
    去年調子良かった投手が、エンゼルスに来て全員悪くなるとかおかしいだろ!
    勝ってる球団は、相手打者全員にピッチコムを使って投げてるし、ただエンゼルスにだけはサイン盗みをしていないからと普段どおりやってるだけ

    0
    0
  18. 匿名 says:

    遅延したからブルペンで投げ込みすぎちゃったみたいね

    0
    0