海外「ロシアとウクライナ、穀物輸出再開へ」仲介トルコのソフトパワーが平和への希望の光となりえるか

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Ukraine and Russia sign ‘vital’ grain deal – BBC News

1海外の反応を翻訳しました : ID:
ウクライナから穀物輸出再開へ ウクライナとロシア合意「希望の光」

ウクライナ産の小麦など穀物の輸出が滞っている問題で、ロシアとウクライナは22日、黒海に面したウクライナの港から農産物の輸出再開を可能にするため、個別の合意文書にそれぞれ署名した。ロシアとウクライナの二国間の直接合意は実現しなかった。ロシア軍による黒海封鎖でウクライナに滞留していた数百万トンの穀物が、これによって輸出できることになる。

ロシアが2月24日に侵攻を始めて以降、ウクライナの穀物が世界的に不足しており、数百万人が飢餓の危機にある。

ただし、ウクライナ政府はロシア政府と直接の合意に署名することを拒否。ロシアによるあらゆる「挑発行為」には「即座に軍事的に対応する」と警告した。

調印式は交渉仲介を担ったトルコのイスタンブールで行われ、ロシアからはセルゲイ・ショイグ国防相、ウクライナからはオレクサンドル・クブラコフ・インフラ相が出席したものの、同じテーブルには同席しなかった。

引用元:BBC NEWS

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ウクライナはロシアと何の文書も交わしていない
この両国は、トルコと国連との取引にサインしたんだ

 

3海外の反応を翻訳しました : ID:

トルコは、具体的な結果を黙々と出すことに成功している
これは欧米ではできなかった成果だ
欧米諸国はこの危機におけるトルコのソフトパワーを必死で軽視しようとしているが、ウクライナは将来、こうしたソフトパワーの地道な成果に必ず感謝することになるだろう

4海外の反応を翻訳しました : ID:

トルコ人だ、穀物やパンなしではどの国の人間も生存できない
穀物のために平和が必要なら、私たちがそれを作り出すよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

BBCのつけたタイトルは違うよね、ウクライナはロシアと新しい文書に署名していない 国連とトルコへの文書に同意したんだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
ウクライナも合意
ロシアも合意
→タイトル:「ロシアとウクライナ合意」
間違ってはいないが・・
トルコの努力が入ってないタイトルではあるよな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

とにかく、確実に平和への一歩だ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

このような取引は間違っている!
ウクライナが合法的なビジネスを行うために、ロシアが経済協力すべき国家として位置づけされている
プーチンを喜ばせてはいけない
EUは軍艦を派遣し、穀物を持ち出すすべての船を護衛し、ロシアにそれを止めさせるよう啖呵を切るべきだったんだ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
飢餓状態にある人達と、既に失われた代償の大きさを考えて現実的になれよ
ソファに座って、頭の中だけで「戦争」を考えてないでさ

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
トルコはNATOの一員であり、脅威があればNATO海軍全体を呼び出すことができるんだ
報道を信じるならば、トルコはすでにボスポラス海峡付近での演習を行うという名目で、米国の戦闘部隊を自国海域に派遣するよう要請しているそうだ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

トルコはよくやってくれた
これを始めの一歩として、具体的な和平協定への道を達成されなければ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

穀物の協定から始めることは、現実的で唯一の良い方法だった
ウクライナはキエフとオデッサから西に普通ゲージのレールを追加するべきだ
そうすれば、来年、海上でブロックされることはないだろう
さらに、ウクライナ西部に正規ゲージのレールが敷かれれば、ロシア軍はソ連ゲージより先に進めなくなる
経済的なルートから始めることで、他のルートも徐々に追いかけていくことができるんだ、ゆっくりと東に移動して鉄道が再建されることを願うよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:
ウクライナも、ロシアも、ともに「生存」のためにそれぞれがトルコと協定を結んだ
意義深いことだ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

トルコに感謝する
すこしほっとした
この戦争は世界に影響していて、私たちも
ひどいインフレに苦しめられているからね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

中国の一市民として、アメリカのウクライナへの多大な軍事支援にも感謝したい

16海外の反応を翻訳しました : ID:

戦況が穏やかになったわけじゃないけどな
ロシアがまた港に4発撃ちこんできている

17海外の反応を翻訳しました : ID:

腐敗し機能不全に陥ったゼレンスキー政権に輸出するものがあるのかどうか
我々は実質よりも多く見積もっているのではないか?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

おそらく穀物船が旅を始めても、どちらかが発砲し、取引は決裂することになるのでは
双方が相手を中傷する材料を探していることを考えると、「飢饉をもたらす敵国」というレッテルを、どちらも相手に与えたいことだろう
ウクライナのような絶望的な国は、この取引でトップに立つために全力を尽くすだろうし、ロシアは「軍事作戦」の正当性をさらに追求するだろうね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

悲観してばかりいないで
これが無意味な争いの終焉、その始まりであることを願うよ

20:海外の反応を翻訳しました : ID:

国連も、ようやくまともな動きを見せたか

20:海外の反応を翻訳しました : ID:

だから今回の功績は主に我々トルコなんだよ!

引用元:You Tube

コメント

  1. 匿名 says:

    ええぇ、ロシアが台無しにしたこのタイミングでこの記事?

    •   says:

      そうそれ!
      裏切ったロシアにまたトルコが接触したのかと思ったw

      0
      7
    • 匿名 says:

      両国に平和憲法のようなものが無いからこのような疑心暗鬼がおきる              日本が同じような目に合わないようにするには平和憲法を守り抜くしかない 

      • 匿名 says:

        「平和憲法」?
        「日本人は無抵抗で黙って殺されろ」って言う9条のことか?
        特亜とロシアと欧米への借りを全部返してからな。

        1
        9
      1
      9
    1
    9
  2. 匿名 says:

    1日で破られてて草なんだが
    顔面に泥どころか💩塗りたくられてますよ

    2
    20
  3. 匿名 says:

    ソフトパワーも何もない
    ロシアが核をちらつかせて一方的に破壊して殺して力任せに好き放題して相手に要求をのませてるだけ

    2
    7
  4. 匿名 says:

    ロシアはこの翌日にトルコと国連のメンツ潰してたようだけど。

    3
    16
  5.   says:

    一度も守られないまま破られましたが。

    2
    15
  6. 匿名 says:

    どいつもこいつも綺麗ごとが好きだな。

    2
    3
  7. 匿名 says:

    ロシアも何考えてるかわからんな、NATO加盟国とはいえロシアと中立に近いトルコのメンツ潰して何がしたいんだろうね?

    2
    7
  8. NO Name says:

    さて、メンツ潰されたトルコは、どう動くかな?

    1
    7
  9. 匿名 says:

    トルコは顔に泥を塗られた
    これは後に引くことになるぞ

    1
    4
  10. 匿名 says:

    もしかしてロシア内部で統制が緩んでいるんじゃないのか?
    はたまた統制が効かないふりをしているとかw
    いずれにせよプーチンにとって国内外に対して負の印象を広めただけの展開だと思う

    1
    3
  11. 匿名 says:

    細けぇことはいいから国連がさっさとモスクワにミサイルの雨を打ち込めばいいんだよ。世界の総意だと言ってね。核を振りかざすアホへの抑止力と言ったら世界中の国が1つの国を物理的に攻撃するしかない。世界中からミサイルを集めてモスクワに打ち込め。世界に逆らったら世界から報復を食う。いい見せしめになるだろうよ。

    1
    4
  12. 匿名 says:

    オデッサ港の攻撃否定してたのにその後認めてたのか
    トルコ相手だからまだいいのかも知れないけど、中国が仲介していたらメンツ潰したことになって中国本当に怒ってただろうな
    ロシアの法治国家としての意識は自国基準だから韓国同様極めて特殊なんだろうな

    1
    4
  13. 匿名 says:

    欧米は極秘裏に戦術核をウクライナに供与すべき

    2
    3
  14. 匿名 says:

    トルコに
    そんな力は無いと思うし、
    スウェーデンとフィンランドの
    NATO加盟問題の時の姿勢をみても、
    特に使命感やリーダーシップがある様にも
    見えない。

    頭のおかしいロシア人は
    ウクライナ軍を殲滅するまで
    退かないだろうし、

    この戦争、
    NATO加盟国を巻き込む
    世界大戦に発展した方が、
    良いかたちで早く決着がつくと思う。

    今の様な
    疲弊・消耗するだけで
    何も進展しない状態が続くのが、
    ウクライナにとっても
    日本や世界にとっても
    一番良くないと思う。

    ロシア人や
    中国人の様な
    常識の通じない連中に
    時間を与えてはいけない。

    1
    3
  15. 匿名 says:

    まあトルコのメンツをロシアが潰したからって
    トルコは核保有国ロシアに向かっては何もできないのが現実だわな
    この違反を口実にさらにトルコの存在感発揮に働くディールを持ちかけても
    そもそもロシア自体ディールが通用しない相手だから本当にどうしょうもない

    しかしロシアがこんなくそみたいな事ばかりしていても
    ロシアの国土には誰も指一本すら触れられないんだから
    やはり核保有こそが最強最良、ベストオブベストの安全保障だよな

    3
    4
  16. 匿名 says:

    ロシアに呆気なく裏切られたトルコ…
    面目丸潰れだね

    2
    3
  17. 匿名 says:

    嘘やったね…
    ほんとロシアは、背水の陣のつもりかね

    1
    4
  18. _ says:

    なぜ約束事を守らないかって?
    「破ったほうが得」と思えば破る
    そして相手が律儀に約束を守って自分を縛っている時や、約束は守るものだろうと油断している時に破るのが最も効果が高いのだ

    1
    5
  19. 匿名 says:

    「相手を騙してやったぜ」といって得をするのは所詮一瞬だけだよ
    そういう相手はやがて誰も信用せず近寄らなくなる
    ロシアが歴史的に図体ばかりのダメ国家なのはずっとそんな行為を繰り返してきた為
    価値観の共有等の、相互信頼に基づく他の利益集団に入れてもらえなかったからだ

    だからロシアの同盟国はロシアを恐れて従うだけの圧倒的格下の小国しかない
    日本と違って同格かそれ以上クラスの同盟国や準同盟国がいないんだわ
    そしてロシアと同じ同盟事情である中国と準同盟すら組まずに血盟ごっこをするだけ
    CSTOを開いても小国同盟たちはプーチンから気まずそうに目を背けるだけだ

    2
    4
  20. 匿名 says:

    トルコはNATO脱退して、イランと同盟を組め。
    エルドアンはEUよりイランにシンパシー感じてるだろ。
    イスラム国家なんて西側に不要なんだよ。

    1
    3