海外「6月27日以来!エンゼルス、大谷翔平”なし”で勝利!」やっと俺たちは、”俺たち”に勝ったぞ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

[Post Game Thread] Light That Baby Up! Angels defeat Angels!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

とうとう俺たちは”俺たち”に勝ったぞ!

米大リーグで大谷翔平が所属するエンゼルスが24日(日本時間25日)、敵地で行われたブレーブス戦に9-1で快勝し、前半戦から続いていた連敗を5で止めた。低迷するチームは6月下旬以降、大谷が先発マウンドに上がる試合でしか勝てていなかったが、この日の先発は左腕のデトマース。大谷以外が先発登板する試合で勝利するのは、6月27日のホワイトソックス戦以来、約1か月ぶりとなった。

引用元:読売新聞オンライン

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ははは Redditのボットがこんなスレ立てた 笑える

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ん?翔平が登板じゃないのに勝ったの?ミラクルだ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

明日からロイヤルズ、レンジャース、アスレチックスとやるんだよな?
全部勝てば元通りだ!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

おい!自分たちに呪いをかけるようなこと言うから、勝てないんだよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷が登板じゃない日に勝てたのは6月27日以来だwww

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ほとんど1カ月じゃないか!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

しかも初回3イニングで4点を取ったのは5月14日以来だって

9海外の反応を翻訳しました : ID:

いつだって今日みたいな試合やってくれよ~!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

それはちょっと無理かなwww

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

カンザスに向かうエンゼルスの選手たち・・・

12海外の反応を翻訳しました : ID:

え?マジで今日勝ったの?ウソ!?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

最近負けることに慣れてるからなwww

14海外の反応を翻訳しました : ID:

8点取った時点でも「大丈夫かな?」と思っちゃうんだよね~
だからヒヤヒヤもんだったよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ブレーブスはこのエンゼルスとの3連戦で128,357枚のチケットが売れたって
レギュラーシーズン3連戦の最多販売枚数らしい

16海外の反応を翻訳しました : ID:

やっぱ大谷効果か?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

それしかないよ だってトラウトはケガしてるしさ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

だからエンゼルスは大谷をトレードしないんだよ
だってこんなにドル箱スターなんだから

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ブレーブスとエンゼルスの対戦はめったにないしね
大谷を生で見れるんだったらそりゃ行くよね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

俺球場行ったよ!マジで大谷を生で見れて嬉しかった!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

今日はアデルの守備も良かったしなwww

22海外の反応を翻訳しました : ID:

「アデルが捕った!アデルが捕った!」

00管理人コメント : ID:

今日の大谷さん
5打席1四球1得点(レフトフライ ショートライナー 四球 サードフライ ファーストゴロ)

エンゼルスが9対1で勝ちました

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    夢がまだ覚めていないのでは?
    ってくらいにはびっくり。やっとデトマーズに勝ちがついて嬉しい。
    今日本当にみんなどうしちゃったんだろう?別人のような活躍っぷり。
    これがきっかけになるといいね!

    0
    10
  2. 匿名 says:

    阪神も借金を返済できたことだし
    エンゼルスもここからだな!

    0
    7
  3.   says:

    エンゼルスが勝つよりも大谷がヒット2本の打つ方が嬉しい不条理

    4
    5
  4. 匿名 says:

    朝に目が覚めて寝ぼけ眼でスマホ見たら、スコアがホーム画面に表示されてて、寝ぼけて見間違えてるのかと思ったもんな
    絶対スコアが逆になってると思ったわ

    0
    0
  5. 匿名 says:

    デトマーズは伸びると思う
    瞑想を採り入れているような素振りをしていたから
    投手にとって何が大事なのか分かっているピッチャーだと思っていた

    0
    5
  6. 匿名 says:

    大谷抜きでも勝って嬉しいという気持ちとそれまでが大谷頼りすぎてどれだけ一人のエースにプレッシャーかけてきたんだという複雑な気持ち

    • 匿名 says:

      大谷さんの時は全く援護もせず、やる気も見せなかった癖に‥と思ってしまった。最早、なおエにうんざり。

      • 匿名 says:

        バントとかシフト破りのヒットとかさぁ、
        大谷の日のノーアウト一塁三塁のとき、ワンナウト満塁のときにやってくれてたらね…と思わずにいられない

        0
        5
      0
      5
    0
    5
  7. 匿名 says:

    その点を別の日にまわせよ
    ってくらい点取る日がたまにあるよね

    0
    10
  8. 匿名 says:

    あれだけ孤軍奮闘して大谷さんには報いようとしないエンゼルス。

    2
    5
  9. 匿名 says:

    そういや急に11点とか取った日あったな 
    翌日全然点入らなくてさw

    0
    6
  10. 匿名 says:

    鏡面世界に迷いこんだような試合

    0
    3
  11. 匿名 says:

    結局、エンゼルスには大谷は不要だったんだよ。
    前回の登板で打ち込まれてから大谷は価値を失ったんだ。
    もう、エンゼルスに大谷の場所は無い、早くトレードしてくれ。

    0
    0
  12. says:

    ブレーブス大丈夫か?

    0
    0