海外「オタクやめた友人が送ってきたダンボールいっぱいの・・・」結婚でも決まって、奥さんには見せられないパターン?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

My friend was getting rid of his old anime/otaku/ect stuff and he mailed me a garbage sack full of his old official fumos.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

オタク止めた友人が、コレクションだったふもふもをダンボールにつめて送ってきたんだけど

2海外の反応を翻訳しました : ID:

誰かのゴミは別の人の宝物かもしれないから

 

3海外の反応を翻訳しました : ID:

めっちゃラッキーやないか

4海外の反応を翻訳しました : ID:

君が新しいご主人様だ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ふもふもだらけ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ファンキー福袋ゲット

7海外の反応を翻訳しました : ID:

私なら床に伏して泣くわ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

あなたにもふもふを送り付けたことでなく、
友人がこのすばらしいコレクションを手放すことに怒りを覚える

9海外の反応を翻訳しました : ID:

オレに送ってこいや!

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

友人ってニートさん?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

クソうらやましい

12海外の反応を翻訳しました : ID:

霧雨魔理沙かわええ

13海外の反応を翻訳しました : ID:
全部クレーンゲームで取ったんかな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

結婚でも決まって、妻にはコレクションは見せられないってパターンか?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

売れば儲かりそうなのに

16海外の反応を翻訳しました : ID:

オークションで買うとやたら高値だったりするから

面倒でも日本のオンラインサイトで買った方が安いかも

17海外の反応を翻訳しました : ID:

まあ、売るより大事に扱ってくれる人に譲りたかったのでは

18海外の反応を翻訳しました : ID:

6万はしそう

19海外の反応を翻訳しました : ID:

だからプライスレスな価値なんだって

20:海外の反応を翻訳しました : ID:

コレクションをあなたに送った時の友人の葛藤を妄想してしまう

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    貸倉庫借りたら良いのに

    0
    0
  2.        says:

    他人が所有してたぬいぐるみはNGだわ…
    まぁ捨てられないコレクションは欲しい人の所に行って欲しい気持ちわかるけど

    1
    7
  3. 匿名 says:

    ゆっくり心が死んでいってね……

    0
    2
  4. 匿名 says:

    「オタクの死に方」「腐女子の嫁ぎ方」
    ↑↑必読書

    0
    0
  5. 匿名 says:

    自分で売るのは辛いから友達にあげて友達が売っても許しちゃう

    0
    1
  6. 名無しさん says:

    これらはゴミだけど質の良いコレクションは限界集落や限界ニュータウンにコンクリート詰めにして残してほしい。厚さ15cmのコンクリート壁で囲ってドアレンズみたいのだけ付ける。沖縄の墓みたいな石室の奥に設置する。意味ありげな説明を彫る。

    3
    0
  7. 匿名 says:

    やっぱり女はゴミ
    嫁のコレクション()を壊してやれ

    6
    1
  8. 匿名 says:

    これすらダメなのか……
    露出の多いフィギュアとか抱き枕ならともかく、これはコレクションとして飾って置いても可愛いと思うのに

    0
    0
  9. 名無しさん says:

    「his old anime/otaku/ect stuff and he mailed me」だから、新旧のグッズが大量にある中で、古いのを整理して捨てたって感じじゃないかな

    0
    0
  10. 匿名 says:

    昔、結婚したから裏ビデオを車のトランクに隠してますみたいなヤツ思い出したわ

    0
    0
  11. 匿名 says:

    友人が結婚を期に渡されたってんなら離婚した時の為にとっとけば?
    パートナーの趣味を許容出来ないって関係なら早晩きっと揉めるだろ

    0
    0
  12. says:

    男の足を引っ張るのが女。趣味も極めればビジネスになるのにそれすら理解できない無能の独裁者。

    0
    1
  13.   says:

    人形は人からもらったのはちょっと怖いわw

    0
    0