海外「過去日本で起きた世界から称賛されたストライキ」日本はストライキ中も仕事を休まないのか・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のバス会社の労働組合が行うストライキについては「その対象は会社であって市民ではないので通常通り運行するが、運賃は受け取らないという、市民に迷惑をかけない方法」と説明。

バスの運転席周辺が写った写真には、運賃箱にシーツがかけられ「本日、ストのため運賃収受を行いません」と書かれている。

結構昔のニュースですが見かけたのでまとめてみました。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のバス運転手が運行しながらストライキを決行している件
いつも通り運転するけど、運賃の受け取りを拒否
交通機関は止めないで、バス会社だけにダメージを与える
世界よ!これだよ!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

超かっこいいストライキ!
でもほかの仕事にも通用するか分らんな
例えば先生、工場、郵便屋さん、ホールスタッフとか

4海外の反応を翻訳しました : ID:

先生がストライキ中教えちゃいけないこと教えるの見てみたい!
「給料払わないなら、政治家になる方法子どもたちに教えるぞ」ってね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

郵便局は切手なしで手紙を届ければいいんじゃない?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ほとんどの業界では通用しないと思う
アメリカの教育業界ではうまくいかないだろうな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリア人はストライキ=休みと思ってるよw

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7 それでローマ帝国が滅びたわけか

9海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカでは出社だけして仕事しないとクビになるよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカでもちゃんと計画されたストライキに参加した社員をクビにするのは違法だけど

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10 いや、彼らは運賃を取らないだけで仕事はしてるんだよ
もちろんクビになる可能性もあるけど、社会は彼らの味方に付くだろうね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

12海外の反応を翻訳しました : ID:

多くの国では罰金取られて逮捕されるよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

定期券持ってる人は残念だったね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

いい方法かもしれないけど、ストライキで混乱を起こして社会に注目されることが大事なわけで

15海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しいことにインドではストライキしても、例えば農家の人たち、政府も社会も無関心だよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ボルティモアのバスは機械が壊れてて、運転手はだいたいタダ乗りさせてくれるよw

17海外の反応を翻訳しました : ID:

フランスでは無理!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

パリでは90%の人は定期券持ってるから、バス会社は被害を受けることはないね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

これされたらバス会社は鍵を取り上げて給油口をロックしちゃえばいいじゃん

20海外の反応を翻訳しました : ID:

今までで最高のストライキ!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

私はストライキ自体がよく理解できないんだけど
今まで働いてきた職場では、仕事をしなければすぐクビになってたけど

22海外の反応を翻訳しました : ID:

関係ない人を巻き込まない、こんなストライキなら心から応援できる!

24海外の反応を翻訳しました : ID:

アリゾナのValley Metro運転手はしょっちゅうストライキしてるんだけど、今度やるならこのやり方でやるべきだよ

25海外の反応を翻訳しました : ID:

来週日本に行くんだけど、それまでストライキ続けててほしいな

26海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダのバス運転手も同じストライキやってる

27海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス「次は我々が」

28海外の反応を翻訳しました : ID:

じゃあウォールマートに低賃金を抗議するとしたら、レジ担当の人はお金を受け取らないでいい?

29海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は個人のモラルと文化が思っている以上に社会に影響を与えるってことを証明してる

30海外の反応を翻訳しました : ID:

最初に読んだときお客を乗せないんだと思ってた
だからなんでみんながこんなに賛同してるのか理解できなかったよ

31海外の反応を翻訳しました : ID:

本当に模範的なやり方なんだけど、残念ながら9割の業界ではこんな風にはできないよね

32海外の反応を翻訳しました : ID:

ダブリンでも何年か前にやってたよ
最高のやり方だと思ったね

33海外の反応を翻訳しました : ID:

厳密にいうと”ストライキ”じゃないけど、英語でこれ一言で言い表せるような言葉が思い浮かばない

34海外の反応を翻訳しました : ID:

オランダでもこれやったけど、しかも数年
交通機関が崩壊しかけたよ

35海外の反応を翻訳しました : ID:

会社が運転手の給料から運賃を補填させるんじゃ?
資本主義も国によってまちまちなんか、知らんけど

36海外の反応を翻訳しました : ID:

これって事実?ソース?
そんなことして会社がバスにガソリン入れさせる?

37海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、ほとんどの人は定期券もってるじゃん
だから会社へのダメージはあんまりないでしょ
日本は本当のストライキをわかってないね

38海外の反応を翻訳しました : ID:

やれやれ!最高だよ!

39海外の反応を翻訳しました : ID:

え?公共交通機関を民間企業が担ってるの?

40海外の反応を翻訳しました : ID:

フェイクニュース
1)日本はストライキしない 2)日本ではバスの運転手は運賃を回収しないし、乗客は交通系ICもってなきゃいけないし

41海外の反応を翻訳しました : ID:

私の住んでるところではなぜかバス運転手たちが制服着用を拒否するっていうストライクしてた
運行も続けて、運賃も普通に取って

42海外の反応を翻訳しました : ID:

ほとんどの国ではそれって税金なんだよね

43海外の反応を翻訳しました : ID:

他の業界では通用しないといわれながらも、混乱を起こさずターゲットにだけダメージを与えるストライキは称賛されてました

44海外の反応を翻訳しました : ID:

ストライキ中も休めないだって?

引用元:imgur.com

コメント

  1. 匿名 says:

    しかし画像は都バス(ストライキなにそれ美味しいの)

    0
    2
  2.   says:

    これ結局どうなったんだろう

    0
    4
  3. 匿名 says:

    客商売系だと、ワガママ言って暴れてそれで客が離れたら
    自分が無職になる可能性が出てくるだけだな
    実際そういう例ありそう

    • 名無しk says:

      若い人は知らないだろうが 旧国鉄(現JR)が毎年のように春先ストライキを決行しすぎて 利用者がとうとう怒って駅に群衆が猛抗議したり 国鉄職員や家族にも物を売らないなんて店舗が出現して 民衆から猛反発されて当時の労組の動労や国労も牙を折られ それからストライキしなくなった…

      0
      0
    0
    0
  4. 匿名 says:

    2018年の両備バスか。
    前年の豪州のトランスリンクの先例があるだろ。

    0
    4
  5.    says:

    こういうのって売上げを賠償請求されたらどーすんの?

    0
    0
  6. 匿名 says:

    韓国のストの多さと悪質さは世界でも有名
    ルノーサムスンのトップも韓国は世界で最もストライキが多く
    生産性が最も低いと苦言を呈した程
    しかし、中国も負けてはいない
    日本企業に対してのみは年に何度もストを行っても政府はそれを咎めない
    日本以外の他国企業にはこういったストは政府が介入して蹴散らしてしまが
    日本企業だと逆にストを推奨すらしている
    結果、日本企業は年に2度も3度も賃上げストを起こされるような案件が多発し
    中国から撤退したり、夜逃げ同然に会社を畳んで逃げる案件も多発した

    0
    3
  7. 匿名 says:

    社会インフラとしての自覚、なんだろうけど、なかなか出来ないよね

    0
    8
  8.   says:

    これ、両備グループ会長の小島さんと、八光産業との大もめの結果だろ?ストちゃうやん。

    0
    0
  9. 匿名 says:

    日本人と外人の意識の違いだな
    ストライキなんて要するに自分のわがまま通したいだけの事
    そんな事で公共交通機関使ってる一般人に迷惑をかけるような面の皮の厚い日本人なんかそうそういない

    2
    0
  10. 匿名 says:

    惜しい、学校休めねー

    0
    1
  11. 匿名 says:

    >ほとんどの国ではそれって税金なんだよね

    何言ってんだコイツ

    1
    0
  12. 匿名 says:

    フランスじゃあストのせいで地下鉄が止まったり減ったりするから、あまり長引くと地下鉄の出入口付近のお店が潰れる事があるとフランスに住んでる人から聞いた。それを是としているのは日本人には理解し難い感覚だなと思ったよ。

    1
    2
  13. 匿名 says:

    ストライキって
    3回ストライキになったら何か起きる? チェンジとか

    0
    0
  14. ccc says:

    タダで乗れるなんて羨ましいわ。
    自分が利用してたのは近鉄だから、スト自体ないし。

    0
    0
  15. 匿名 says:

    業種によっては不可能なやり方なので
    こうゆうのをスタンダード化するのはやめて欲しいね
    ストライキは労働者の権利なので堂々とやれば良い

    0
    0
  16. 匿名 says:

    子供の頃は電車止まってたりしたなぁ
    家族が通勤できなくて会社近くの知り合いの人の家に泊めてもらってたりしてたの思い出すわ
    そういえばストで交通がストップするのは最近は全然聞かないね

    0
    0
  17. 匿名 says:

    客が店に苦情いうか、収入響かないと交渉ならないな。
    半島の結局閉鎖とか売り上げなくてつぶれるからやったら負けのような。

    0
    0
  18. says:

    自己中国家はストばかり。フランスが有名。

    0
    1