海外「機械の中に住んでんの?」日本の地下鉄での案内システムに外国人が驚愕w

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

In Japan, this is what happens if you need help in the subway, press the help button.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

地下鉄の券売機で「ヘルプ」ボタンを押してみた

2海外の反応を翻訳しました : ID:

機械の中に人がいるの?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
んなわけねぇ
裏にオフィスがあるからそっから出てくるってだけだろ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ローマで「ヘルプ」ボタン2回押して案内してもらったら、チップ要求されたけど???

5海外の反応を翻訳しました : ID:

機械から3Dで飛び出してきたみたい

6海外の反応を翻訳しました : ID:

え、ほんとにこんなとこから人が出てくんの?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
顔だけじゃなくてそのまま出てくるパターンもあるぜ
なかなかおもろいシステムよな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
もしかするとこれって昔の券売機なんじゃね?今ではこんなのないのかも

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に4年住んでるけど、まだ見たことないし全部の駅でこのシステムがあるのかは知らん

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
一回やったことあるけどまさにこれだったw

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
同じく
めっちゃビビったわ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

機械の中で暮らしてんかなw

13海外の反応を翻訳しました : ID:

狭そうに見えて、中ってめっちゃ広かったりして

14海外の反応を翻訳しました : ID:

これってカナダの『departures』っていう番組だよな
めっちゃ懐かしいわ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の駅で行き方を尋ねたら、駅員が3人も出てきて親切に教えてくれたよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

なるほど
人助けする代わりに、裏のスペースに住まわしてやってるってことか

17海外の反応を翻訳しました : ID:

子供の頃に思ってた通りだよ
絶対中に人が入って動かしてるんだ!って

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
小さいペンギンが、冷蔵庫の中でスイッチを切り替えてる的な

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
子供の頃は、ラジカセの中にいる変な生き物がテープを動かしてるんだと思ってたw

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
まさにMIB2のエイリアンだな

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    日本はFAXの国だぞ?何を今さらw

    16
    1
  2. 匿名 says:

    スマホにもちっちゃいオッサンが入ってるんだぞ

    • 匿名 says:

      正しくは小さな神様ね。日本は万物に神様が宿ってるからね。
      それなのにマルクス主義唯物論者つまり理系の連中は半導体だの
      中身が機械だのとおかしなことしか言わない。理系は日本には
      全然必要ない。

      1
      5
    1
    5
  3. 匿名 says:

    タイムスリップしてきた古代人(中の奴隷も大変だな・・・)

    0
    5
  4. それな! says:

    知らない人はビビる
    オレも遠目に見た事あるがビビった

    0
    3
  5. 匿名 says:

    自動改札機の中にタモリがいるぞ

    0
    3
  6. 匿名 says:

    SNSにUPするためにわざと係員を呼び出す外人が多い

    0
    4
  7. 匿名 says:

    コロナ後もこの対応続けてたんだろうか

    0
    2
  8. 匿名 says:

    裏に事務所があるだけ。
    でもこれこそがイノベーションの見本。

    0
    9
  9. 名無し says:

    こんなの何でもない。昔からこのシステムだし、結局機械より人間の違法が頼りになるってことがわかるだけ。券売機の裏はオフィスってことぐらい一瞬で理解できない外人の方がおかしい。話題にするほどのことか。

    0
    6
  10. 匿名 says:

    自動改札の中にはタモリが居るしな!

    0
    3
  11. 匿名 says:

    子供のころに中に小人がいるって本当に思ってたことある人っているん?

    0
    2
  12. ぬぬぬ says:

    何年前のネタだよ?

    0
    3
  13. 匿名 says:

    万物に神様が宿る八百万の神の国日本ではこれが当たり前。
    科学技術なんてマルクス主義唯物論者の戯言に過ぎない。

    0
    0
  14. 匿名 says:

    貞子が出てきたらションベン漏らすな

    0
    0
  15.   says:

    外人の思考力の低さがよくわかる

    0
    2
  16. 匿名 says:

    昔スーパーに設置されてるATM使ってるとき紙幣詰まりか何かでお金出なくなって
    焦ってたら裏から人出てきて直してくれたw

    0
    0
  17. 名無しさん says:

    裏が機械室で呼ばれたから出てきただけ
    銀行のATMも同じ
    海外も同じ
    ただ現れ方が面白かっただけだろ
    自分の国じゃコールボタンなんて押さないから知らなかったんだろ

    0
    0