海外「大谷翔平、祝・MLB史上初の同一シーズン投打両方規定回数到達!」大谷こそがもう『野球』の代名詞になったよね!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 One of one.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

唯一無二

2海外の反応を翻訳しました : ID:

MLB史上、投打両方ハイレベルのたった一人の選手

3海外の反応を翻訳しました : ID:

でもジャッジがMVPだ ジャッジだって唯一無二だ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

このツイートはジャッジのことは言ってないだろ?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

どっちにしろ、ポストシーズン出れないんだ
大谷が投打両方規定回数到達したところで、価値なんてないね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

他の選手は味わうことのないプレッシャーや疲労を感じながらプレイしてきたんだ そして高い身体能力 僕たちは伝説の大谷翔平に感謝するべきだと思うよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

良く言った!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平の功績はもっと称えられるべきだと思うよ
投打両方エリートレベルでこなし、体力も維持したんだ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

MLBはね、大谷を大々的にプッシュできないんだよ
だって、それやるとヤンキースファンがジャッジに対する冒とくだぁ!って
怒り出すからな

10海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷のことちょっと言っただけで、「でもジャッジは・・・!」って言うからな 粘着なんだよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷をディスるやつは、
どんだけ寂しい人生送ってんだ・・・

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

12海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷の活躍をポストシーズンで見たいなぁ~!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

次の「翔平」はいつ現れるんだろう?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

今後200年はないなwww

15海外の反応を翻訳しました : ID:

歴史を新たに作り続けている選手なんてそうそういないよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

そうだよ ここ数週間「歴史的」って言葉が飛び交ってるけど、大谷翔平こそが本当の「歴史的」偉業を達成したんだよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

うんうん、マジでホームラン記録より、翔平がやってることのほうが偉大なことだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでアメリカ人ってのは、普通に称賛できないんだろうな
こんなにすごい選手なんだよ? 最初に「おめでとう」って言えよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

これでサイヤング候補だね!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

受賞は無理だけどね サイヤング賞は今年はバーランダーだよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

昨日の試合で、デッドボール受けた後・・・翔平が1塁の選手に「明日な」って言った 1塁手は「俺にはやめてくれよぉ~」www

米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は4日(日本時間5日)、敵地アスレチックス戦の打席で右上腕に死球を受けるアクシデントに遭った。

引用元:Yahoo!ニュース

22海外の反応を翻訳しました : ID:

試合後、相手ピッチャーは翔平に謝りに行ったらしいぜwww

23海外の反応を翻訳しました : ID:

デッドボール受けた後、こんなことできる?
翔平を好きにならずにはいられないでしょ!

24海外の反応を翻訳しました : ID:

その通り!しかも投打両方トップレベルだ
こんな選手見られたんだから、みんなもっと感謝するべきだ!

25海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平嫌いなヤツなんているの?

26海外の反応を翻訳しました : ID:

主にヤンキースファンな

27海外の反応を翻訳しました : ID:

ヤンキースやドジャースに行ったら、スポーツチャンネルでいつもトップに載るのに

28海外の反応を翻訳しました : ID:

そこだよ!だから翔平は「外」に出るべきなんだ エンゼルスじゃダメなんだ

29海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなにかわいいヤツみたことないよw 大好きだ!

30海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平のことは全力で守らなきゃいけない!

31海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平は人格者だな MLBのお手本中のお手本だよ そして球界の至宝だ!

32海外の反応を翻訳しました : ID:

結局、大谷翔平は今シーズン219奪三振で全体6位 34本塁打で全体11位 1893年にマウンドが今の距離になってから、投打両方でシーズンを15位以内の成績を収めたMLB史上初の選手!

33海外の反応を翻訳しました : ID:

俺たち・・・歴史を目にしたんだな
永遠に語り継がれる選手なんだよ

34海外の反応を翻訳しました : ID:

2018年、2019年は「大谷は投打どっちか選ぶべきだ」なんて言ってたけど、今やもう投打両方やるのが当たり前になったもんな

35海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷こそがもう「野球」の代名詞になったよね

36海外の反応を翻訳しました : ID:

来年の大谷はもっとすごいことになるのかな~!
ってか、ネヴィンが来季も続投なんだってな

37海外の反応を翻訳しました : ID:

最後に翔平のホームラン見たかったぁ~! トラウトは40号打ったけど

38海外の反応を翻訳しました : ID:

しかし、今回のシーズン最後のアスレチックスとの3連戦は、今シーズンを象徴するような結果になったね どうしようもないブルペン、おまえらのことだよ!

39海外の反応を翻訳しました : ID:

あぁ、全部ブルペンのせいで最終戦がスイープって・・・ないわ

40海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁ、最後を締めくくるのにふさわしい
「なおエ」でよかったんじゃないかw

00管理人コメント : ID:

・今日の打谷さん
4打席1安打(ライトへのヒット ファーストゴロ 三振 サードゴロ)
今シーズン成績:157試合、160安打、95打点、本塁打34本、打率.273
・今日の投谷さん
5回 69球6奪三振1四球1被安打自責点1
今シーズン成績:166イニング、15勝9敗、防御率2.33、219奪三振

エンゼルスが2対3で負けました
大谷さん、今シーズンお疲れ様でした

※試合のハイライトはこちら

引用元:Twitter、他reddit

コメント

  1. ふーん says:

    大谷選手は、なんだかんだ言ってもある程度自由に任せてもらえるエンゼルスだからこそ
    なんだと思う。・・・確かに他のチームの方が勝利数は伸びたかもしれないが、投打にわたって活躍が出来たのもエンゼルスだからカモしれない。他のチームなら、登板が減っていたかもしれないし、打席数だって減っていたかもしれない。・・・そういう意味では
    エンゼルス残留で来年も期待できる。

    0
    3
  2. 匿名 says:

    もう二人にMVPあげてしまえばいい。
    普通ならどっちもMVP確実な成績をあげてるんだから
    無理に一人に絞るのもナンセンスだろう。

    •    says:

      前例もあるらしいしその辺りが落とし所だろうなー
      ジャッジも凄いけど大谷が落とされたら明らかに何らかしらの意図故としか思えないし
      もし20年単位の偉業が100年若しくは前例無い活躍より評価されるなら異常

      • 匿名 says:

        ジャッジも2刀流だという意見があるけど、ケングリフィーJr.は2冠(ホームラン、打点)の時ゴールデングラブをセンターで獲得した、過去にそんな走攻守3拍子揃った5ツールプレーヤーが実在した

        大翔に関しては、走攻投3拍子揃った史上初のプレーヤーで2年連続コミッショナー特別賞やジャッキーロビンソンに値する。

        でもMVPは初のジャッジでいいよ

        0
        0
      0
      0
    • 匿名 says:

      前例っても投票結果によるのだし
      二人並べるとやっぱり大谷は格が落ちるね
      二刀のうちどちらかでもトップ成績なら話は変わるが

      • 匿名 says:

        ほーん
        まあ上にまだいる本塁打数と今迄で初めての記録が同列と言う感覚は
        特にどちら贔屓でも無い人間からすると理解不能だわ

        0
        5
      0
      5
    •   says:

      偶然が重なったらそれも可能なんだろうけどシステム的に結構難しいんだよね
      選出された記者30人がリーグ毎10人の選手を1~10位で順位付けして1位が14ポイント、2位が9ポイント以下1ポイントずつ減って行くってシステムらしい
      これで同点になれば同時MVPになるだろうけどなかなか難しそうだね

      0
      2
    0
    2
  3. 匿名 says:

    これ、今後大谷の話するとき必ずタングステンアームの話題が付いてくるんじゃ?

    0
    5
  4. 匿名 says:

    ジャッジがいなければヤンキースはポストシーズンに出れなかっただろうが、大谷がいなくてもエンゼルスはそのままだったからジャッジがMVPとかいうむちゃくちゃな理屈を言う人がいる。いやいや、大谷がいなければエンゼルスは3位じゃなくて最下位だ。

    ジャッジが勝利に貢献しているからMVPだという理屈を述べてる人がいる。大谷と入れ替えたら大谷の方が勝利に貢献するだろう。大谷は今季最多勝利投手だったのは確実だ。ジャッジは60本のHRのうち40本程度がソロ。しかも球場の狭いヤンキーススタジアムでの試合が多い。ジャッジよ、エンゼルスでやってみろ。ソロで入る得点は1点だがその後ブルペンが4点与えるから。

    アリーグ記録更新しただけのジャッジがメジャー初記録の大谷を差し置いてMVPならアメリカスポーツ史上汚点になるだろう。

    ある評論家が2頭のユニコーンがいると言ったが、1頭の名馬と1頭のユニコーンの間違いだ。

    • 匿名 says:

      なんか新興宗教入ってそうな奴だな 現実見ろよ

      0
      0
    • 匿名 says:

      どんな業界でもそうだけど、誰もやらなかったことで1番取るよりも誰もがやっていることで1番取る方が難しいんだよ。
      大谷さんは当然凄いけどジャッジの成績はもっとすごい。スポーツブックの倍率見れば世間一般の忖度無しの評価が見れるよ

      • 匿名 says:

        あーアンチが最近の言ってる世迷言のひとつだね
        「自分は野球を知りません」と名刺を差し出してるようなもの

        0
        1
      • 匿名 says:

        何勘違いしてんだ?
        「(やる意味が無くて)誰もやらなかった」と「(やるのはまず無理だから)誰もやらなかった」は全然違うぞ
        そもそも誰もがやってる事を2つ同時に両立、それも一流の成績を両方とも残してんだぞ? 1つに専念して凄い成績残すのとベクトルが違うが、どっちが上とか比べようがねえよ

        0
        1
      • 匿名 says:

        ×誰もやらなかった
        〇誰もやれなかった

        1文字違いだけど価値は全然違うんたわ。
        大谷は誰もやれなかった事をやり遂げた。

        0
        12
      • 匿名 says:

        ドーピングすりゃ出せる程度の記録と、ドーピングしても出来ない偉業を比べりゃどっちが凄いか分かる。過去やった事のある事の1位が凄い?過去誰もやらなかったのではなく、やれなかった方が凄いだろ?ちょっと飛ばせばホームランの、狭いヤンスタでホームラン量産しただけ。大谷がヤンキースにいりゃ、20勝50本塁打は確実。ジャッジがエンジェルスにいても、3位のまま。

        0
        1
      0
      1
    0
    1
  5. 匿名 says:

    バケモノというよりUnknownだな
    こんなんパワプロでしか見たことないわ

    0
    8
  6. 匿名 says:

    ヤンキースファンとなおエとかいう呪怨もびっくりの粘着アンチ

    0
    15
  7. 匿名 says:

    来年は外野の守備もやってほしい

    • 匿名 says:

      体力温存しないと投打に影響する。
      プーホルスがいた時ならたまには、って思うけど難しいよね。
      でも見たいのはわかる。

      4
      1
    4
    1
  8. 匿名 says:

    MVP最も価値のある選手って誰にとっての価値なんだろな。
    監督にとってか?チームにとってか?
    いや違う、野球ファンにとっての価値だ。
    つまり最も観たいと思われる選手の事だと思う。

    • 匿名 says:

      チームに1人加えるとしたら誰がほしい? って表現してる海外の反応があったな
      言葉としてのMVPはそうなんだけど、実体はWARとかの数値あそびを記者がやってるだけってのは何だね。

      0
      10
    0
    10
  9. 匿名 says:

    大谷はヤンキースで野手に専念すればジャッジの本数くらい打てるかもしれないが、
    ジャッジがエンゼルスで二刀流したら5勝もできないよ。

    はい、ろ〜んぱ!!

    1
    13
  10. 匿名 says:

    ジャッジはお薬時代の記録はまだ更新してないでしょ??
    大谷は前代未聞の新記録だよ?

    • 匿名 says:

      ただ、リーグ記録更新ではあるぞ
      だから今年に関してはジャッジが上と判断されても納得はできる
      これがタイ止まりだったら大谷が上と判断されてもおかしくなかったけど

      • 匿名 says:

        普通に納得しないでしょ
        過去誰も出来なかった事と過去誰かがやった事を比べる意味が分からない
        誰もやれなかった事をやったんだから当たり前に大谷でしょ

        0
        1
      0
      1
    0
    1
  11. 匿名 says:

    MVPが協議で決まるなら二人選考になるだろうけど、投票制だから狙って同点は不可能なんだよなあ

    0
    1
  12. 匿名 says:

    去年はバッター大谷にワクテカ楽しめて
    今年はピッチャー大谷がとくに楽しめた
    あー楽しかった

    0
    10
  13. 匿名 says:

    MVPなんてどうでもええ。
    とにかく大谷さんは素晴らしい。

    0
    9
  14. 匿名 says:

    面白いのが
    みんな大谷には更なる可能性を感じてるのにジャッジには感じていないこと
    ジャッジが来年62本超えで三冠王獲ると思ってる奴はヤンキースファンにもいないと思うわ

    0
    16
  15. 匿名 says:

    何か急にジャッジのことも異次元だのユニコーンだの言いだしたよな
    ハワードやスタントンが手を伸ばせば届く距離にいるんだから同次元の名馬がいいところ
    逆に大谷は手が届くどころか他の選手には姿すら見えてない
    まさに幻獣

    0
    19
  16. 匿名 says:

    マジで否定する要素がエンゼルスって所しかないからな

    0
    7
  17. 匿名 says:

    ゲロ甘のど真ん中球ばっかり投げてもらって62HR

    0
    9
  18. 匿名 says:

    テペラ ループ ワンツ ワイス
    この辺り整理出来んもんかね

    せめて投手陣に確変おきな(もはやレンドーンも)
    来季もPO厳しいわ

    0
    2
  19. 匿名 says:

    MVPはモスト・バリアブル・プレイヤー、つまり最も優れた選手と言う意味であって「チームの勝利に貢献した選手に与える賞」ではないんだ。力、技術、体力、全てにおいて超越したショーヘイという神が与えた最高のプレイヤーがMVPじゃないなんて馬鹿げてるよ。
    でもこんな事言ったらヤンキースファンが激怒するんだよね、馬鹿げてるよ。

    • 匿名 says:

      NBAの元監督が「大谷は誰も成し遂げられなかったことをやってるんだからMVP、チーム成績を考慮しろと言うんなら、私は(ヤンキースより成績の良い)アストロズのアルバレスを選ぶ」と言われてた記事があったな
      正にその通りだと思ったわ、投打で超一流が1人2人いても他がダメならどうにもならんし

      0
      8
    0
    8
  20. 匿名 says:

    大谷にとってMVPなんてどうでもいいのよ。お前ら気付いていないけど、大谷は投手で1番、野手で1番を狙ってるから、そんで近いうちにそれ達成するから。このコメントをコピペしとけよ。俺だけが気付いていた証拠になるから。

    2
    6
  21. 匿名 says:

    これでMVPじゃないなら投手は二度とMVP取れないだろうね

    0
    10
  22. 匿名 says:

    なんかヤンキースファンvs野球ファンみたいな構図が出来上がってると勘違いしてる人いるけど
    redditとエンゼルス関連のメディア以外ではエンゼルスファンvs野球ファンって感じになってるぞ。大谷押すのはいいと思うがジャッジ下げるの恥かくからやめとけよ。

    2
    1
  23. ななし says:

    ダブル受賞が無いなら、もうMVPはジャッジでいいじゃない。
    大谷が取ったらヤンクスとジャッジのファンからボロカスに言われるよ、こんなにすごい結果を出してるのに。
    ジャッジが取ればその役はジャッジに。
    大谷の周りのざわつきも静かななもんだろう。
    きっと大谷はMVPなんて取れればラッキーくらいにしか思ってないよ。
    もう来季のこと考えてるんじゃない。
    趣味は野球と寝ることなんだから。
    最高の舞台で自分のやりたい野球ができていればその他のことはどうでも良いのよ、きっと。

    7
    2
  24. 匿名 says:

    >次の「翔平」はいつ現れるんだろう?
    もう出てこないな
    大谷の成績でMVPが取れないなら
    ジャッジみたいに恵まれた環境で打者に専念した方が、どう考えても楽だしな
    200年先ならMLBが衰退してMLSの方がメジャーになっているでしょ
    若者もMLBから離れていて、大谷の活躍とかで視聴者が一時的に増えただけだし
    まあ、アメリカ人の手で衰退を促進させてくださいな

    0
    6
  25. 匿名 says:

    >ジャッジのことは言ってないだろ?

    妙に既視感あると思ったら
    突然「ドクトはわが領土!」と叫び出すあの連中のことだった

    0
    5
  26. 匿名 says:

    MLBは今後どんな選手を求めるのか指標を示さないといけない

    昨年獲り損ねたゲレーロも「ジャッジが獲らないと盗まれたって思うぞ」とコメントしてたが「大谷がいたら俺らどんなに頑張っても獲れないじゃん」って不満の裏返し
    今後MLBが価値ある選手として大谷のような存在を推奨するのか否か
    この成績で獲れないなら現在大谷に憧れて二刀流を目指している未来のメジャーリーガーに水を差すことになる

    0
    8
  27. 匿名 says:

    そうか、大谷なら受けたデッドボールは自分で
    お返しが出来るんだね、それいいねwww

    0
    1
  28. 匿名 says:

    大谷が開いた2刀流の扉を、アメリカ人が閉ざすんなら
    アメリカ人の売りである、フロンティア・スピリッツって
    マジで無くなっちゃったんだろうね。

    0
    9
  29.    says:

    ジャッジと大谷だと大谷の方がすごいと思うけどこれでMVP獲ったら毎年大谷って事になってしまう
    大谷は新たな特別枠での受賞にした方がいい
    そもそも大谷以外は打者、投手、野手の1ジャンルだけの評価なのもおかしい
    打者の野手評価基準などもちゃんと作って総合評価をちゃんと公平にする必要がある

    3
    0
  30. 匿名 says:

    これどっちが取ってもジャッジにケチがつくんだよ
    ジャッジ推しが必死過ぎるせいで

    0
    1
  31.    says:

    ジャッジが凄いというのが理解できない、ある基準の上の方はわかるが年々進化するスポーツで61年前の記録を1本上回ったのが凄いというのはどういう事なんだろう、日本の村上も最高は60本なので61本でないと新記録じゃありません、王選手の記録も58年前です、58年前の記録を破ったと言われても凄いのかな?です。

    • 匿名 says:

      村上が凄いのは打率トップを維持したままホームラン王になったこと
      三冠王と二冠ではそれくらい違う
      ジャッジは二冠止まりだから来年以降に期待かな

      0
      0
    0
    0
  32. 匿名 says:

    ジャッジ推しの方がやっぱり多いのかな。個人的には残念だわ。だって『ベーブルース超えの活躍』よりも『ホームラン62本』の方が評価されてるって事だから。野球の神様だなんだって持て囃されても、結局は昔の人って認識なのかね。もうそうなりかけてるけど、ホームラン大正義の傾向は本当につまらん。

    0
    2
  33. 名無し says:

    大谷君が死球を受けた前日の映像あるけど、相手投手は故意に投げたボールじゃない。大谷君は分かってるから塁上で相手の野手と会話してる。試合だからね、如何なるアクシデントが起きても不思議じゃない、良い試合だったと僕は視聴してた。MVPはジャッジだと思う彼も米国を代表する選手で記録を更新した。大谷君も次の機会にニュー大谷を発揮すれば良い。傍にバッティングの師の様なプーホルス選手、同僚のトラウト選手がいる事も彼をもっと成長させると思う。

    0
    0
  34. 名無し says:

    大谷君が死球を受けた前日の映像あるけど、相手投手は故意に投げたボールじゃない。大谷君は分かってるから塁上で相手の野手と会話してる。試合だからね、如何なるアクシデントが起きても不思議じゃない、良い試合だったと僕は視聴してた。MVPはジャッジだと思う彼も米国を代表する選手で記録を更新した。大谷君も次の機会にニュー大谷を発揮すれば良い。傍にバッティングの師の様なプーホルス選手、同僚のトラウト選手がいる事も彼をもっと成長させると思う。大谷君の今年の活動は特筆もの

    0
    0
  35. 匿名 says:

    バカじゃね?どっちかがトップならって、ホームランがトップでMVPだろうが⁉︎それに投手も付いたら更に上の賞になるわ。

    0
    0
  36. 匿名 says:

    大谷翔平は、漫画の主人公にしても有り得ないとダメ出しくらうほどの選手。ジャッジは漫画には必ず1人はいる主役がライバルの選手。
    どっちが凄いかなんて考えなくても分かるだろ⁉︎
    大谷翔平は、何でもありレベルの漫画にすら、いてはいけないレベルの大選手。

    2
    2
  37. 匿名 says:

    大谷には、今後毎年必ず「10X年ぶり」とか「MLB初」という冠が付く。
    唯一無理の存在だから仕方ないが、それを考慮したら毎年MVPになってしまう。
    だから今年は2冠王のジャッジになるでしょう。
    ただ、過去に1度だけ二人MVPがあるらしいのが、二人はすでに比べられない存在だよ。

    3
    0
  38. 匿名 says:

    大谷はチームを犠牲にしている
    特にピッチャーのローテーションを滅茶苦茶にしてその上であの成績を残している
    確かに超一流の実力だがチームを犠牲にしている以上、超一流の中でも下だろう

    3
    3
  39.    says:

    なんかMVP論争が違うなーと思うとこは
    ア・リーグ?ナ・リーグ?今年?打者?投手?
    大谷は全部ひっくるめて野球が始まって最高に進化した形態です
    ベースボール選手が目指すべきは大谷のような選手になることであって
    ことしの投手の最高でも打者の最高でもなく大谷を超える最高になることです。

    3
    2
  40. 匿名 says:

    ピッチャーとしてはそれなりにハイレベルでも中4日は無理
    バッターとしてもハイレベルだがDHと考えれば数百万ドルの価値は無い
    それなりのピッチャーやDHがいるチームにとっては、戦力的な価値はそれぞれの数字通りの評価になる
    特別扱いローテ組むこととDH枠差し出すことの両方ができる余裕のあるチームで、且つ集客とかの目的が明確だっていう条件が揃わないと利害が一致しない可能性の方が強い
    勿論大谷が継続しているのは誰もやったことがないことだってことは理解してる
    しかしそもそもやる価値があるのかどうか、の認識は前例が無いだけにこれからの評価になるんじゃないかと思う

    3
    1
  41. 匿名 says:

    まぁ100年もしたら、また凄いのが出てくるさ
    ……比較対象がベーブ・ルースって時点でとんでもない話だが

    2
    0