海外「これぞ日本ならではって瞬間は何?」そりゃやっぱ、紫の髪のおばちゃんだろうwww

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

What is an “Only in Japan” moment?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

これぞ日本ならではって瞬間は何?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

秋葉原からつくばに行ったとき、つくばエクスプレスに乗ったのね 前の座席に小さい子が私の方を覗いたり隠れたりしてたから私も付き合って遊んだの 駅についたら彼ら家族も一緒に降りたんだけど、小さい子の両親が何度も何度「ありがとうございます」って頭を下げてくれたの わざわざ頭を下げる必要はないのに、感謝の気持ち表してくれたの 日本なんだなって思った

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のこういった人への接し方を私達も本当に学ぶべきだわ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

1990年代、上野の動物園に行ったんだ パンダを見てたんだけど、女子高生二人が見ている僕の前を通ることで、邪魔をしてすみませんって謝ったんだよね その後一人がカメラを取り出して、写真を撮っていいか?って聞くんだよ いろんな動物がいるのに、なぜか僕を撮ってたよwww

5海外の反応を翻訳しました : ID:

福岡の人気のラーメンチェーン店に入ったけど、席の左右は木のパネルで囲まれていて、店員は提供されるラーメンを持つ手しか見えない 他の客も見えない
なんか憂鬱な気分になった・・・

6海外の反応を翻訳しました : ID:

道路を渡る子供たちが頭を下げてくれる

7海外の反応を翻訳しました : ID:

初めて日本に行ったとき、新宿駅の南口が見つからなくて、ちょっとだけ日本語喋れたから年配の女性に尋ねたの そしたら身振りでちょっと待ってて言われて待ってたら、若い二人の女性を連れてきてくれて、南口まで一緒に歩いてくれたの こんなことニューヨークでは絶対ない!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

エスカレーターを綺麗に掃除してくれる人!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

困ってる人みたらすぐ助けてくれる!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では彼女をレンタルできること!

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

横浜に仕事で行ったんだけど、トイレ行ったとき大事な指輪をポケットに入れて手を洗った その後タクシーに乗って東京に戻ったんだ でもタクシーの中で落としたらしくて、タクシー運転手が僕らが乗った場所(横浜)に届けてくれたんだ けど僕はもうアメリカ行きの飛行機に乗っていて受け取れなかった そしたら家に着いて2日後に家に指輪が届いたんだよ!こんなの日本以外でありえないだろ!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

2017年北海道の日本食レストランに行った時 靴を脱ぐように言われて脱いだけど、帰るとき靴が綺麗に揃えられていた!こんなの日本以外では絶対ない!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

バスがストライキでも運行してること!
そして、その間は乗車料金をとらなかった!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

2008年家族と日本にいるとき、ラーメン屋さんに入った 僕の父さんは食後テーブルに5000円を置いたんだ 全部で4990円だったからね それでそのまま店を後にしたんだけど、店員さんが息を切らして走って追いかけてきて、10円のおつりを父さんに渡したんだ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で2回お財布を落としたんだけど、2回とも戻ってきた!そして2回ともお礼はいらないって言われた!他の国では絶対ありえない!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で電車に乗るのに迷ってた そしたら年配の男性が電車に案内してくれて、しかも乗り継ぎが2回必要だったけど、全部ついてきてくれて、目的の駅まで案内してくれたんだよ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これ!とあるスーパーマーケットで買い取り業者が来ていたの!それでね、商品そのままで、「すぐに戻ります」って書き置きがあって店員がいないのよ!これにはびっくりした!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

紫の髪のおばちゃん!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本だけ?そりゃ、カプセルホテルだろ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

いやいや、やっぱこれでしょ!

引用元:Quora

コメント

  1. 匿名 says:

    先頭の写真ほど濃い紫の髪をしたおばちゃんは見たことないな。後で出てくる写真のおばちゃんくらいの濃さはあるけど。

    • 匿名 says:

      薄紫くらいの色で、色白肌の上品なお婆ちゃんが多い気がする。
      上の画像みたいなタイプで紫にしてるのは見たことないね。
      豹柄のオバチャンは明るい茶髪~金髪の方が好きそう。

      • 匿名 says:

        ガサツなおばちゃんがケバケバの紫で上品なおばさんが綺麗な紫なのは単に美容師の意識の違い
        日本人が白髪染めをする時は紫を基調にするのがセオリーなのでまあ日本独特というのは本当かも

        0
        0
      • 匿名 says:

        黒髪の人の白髪はアッシュ系で染めると薄い紫になるので
        意図せず紫になってしまったおばあちゃんがたくさんいると思われ
        うちの祖母もなったことあるが、美容室も「あら素敵」なんていってごまかすから
        それで失敗した人は次回からアッシュ系を諦めるから白髪の人全員が毎回紫ではないという事

        0
        0
      0
      0
    • 名無しさん says:

      >紫の髪のおばちゃん!
      1ドル50円!

      0
      1
    0
    1
  2. 匿名 says:

    どれも大袈裟な‥って言おうと思ったけど よく考えてみれば
    うちのパートのおばちゃんに髪の毛の一部を紫色に染めている人がいるww

    0
    3
  3. 匿名 says:

    髪を紫色にするのは、補色の関係で顔色がよく見えるからなんだよね。

    •     says:

      本来は黄ばんだ白髪を白くするため(うすい紫をかけると補色で黄色が打ち消される)って美容師が言ってたが…
      失敗して紫になったのを気に入って敢えて紫にしているのだろうか?

      0
      3
    0
    3
  4. 匿名 says:

    指輪や財布の落とし物の話、

    愛着の有る物には
    持ち主の気持ちが宿る
    拾ってしまうと無下に扱えない・・・

    て言う、
    日本人独特の心境は
    有ると思う。

    0
    8
  5. 匿名 says:

    彼女をレンタルって何か勘違いして問題起こしそうだな

    0
    12
  6. 匿名 says:

    切り口からちゃんと切れるパッケージ
    ちゃんと切れるサランラップ
    ちゃんと剥がれる剥がせるシール
    何を入れても水漏れしない水筒のパッキン
    精巧に作ったら偶然勝手にフタが締まるようになったジャム瓶
    日本製のそういう所が好き

    0
    11
  7. 匿名 says:

    このところ欧米の映像を見ると髪をアニメ色に染めた人を大量に見るぞ、日本より多い

    • 匿名 says:

      むこうの女で地毛全染色(赤紫青緑…)はLGBTQ率高いので参考までに
      感覚的には半々弱くらい(未確認は母数から除いて)
      東欧あたりだとそもそも派手な染色してる絶対数が英独米より少ないのでもっと確率が上がりそう

      0
      1
    0
    1
  8. 匿名 says:

    公道マリオカートは日本じゃないんだよなぁ
    あの会社って結局潰れたんだっけ?

    0
    6
  9. 匿名 says:

    紫の髪、綺麗にしててオシャレなんだから
    化粧もしてくれアクセもつけてくれと思った
    そこはめんどくさいの?

    0
    0
  10. 匿名 says:

    困ってそうな外人に声かけて助けるのは積もり積もって日本の評判が上がる良い行いだと思うけど、困ってそうな日本人相手だと素通りなのは結局外人に良く思われたいって承認欲求な気がする。
    とくに都会は。ど田舎なら日本人相手でもけっこう助けてくれたけど。

    • 匿名 says:

      「現地の言葉が分からない」という不自由さを日本人は世界で痛感しているから、単に外国人旅行者に共感して親切にしてるだけだと思う。
      日本人なら日本語が分かるんだし、本人から求められるまで余計なことはしない(素通りする)よね。
      逆にド田舎は日本人相手でも親切にするってのは、方言分らんくて困ってるだろうからって親切にしてるとこあるんじゃないの?

      0
      0
    • 匿名 says:

      日本人相手だと、声を掛けたら逆に怒られたりする場合が結構あるからだよ。
      外国人相手の場合みたいに素直に感謝されるとは限らない、
      間違ってたら失礼になるんじゃないかと萎縮してしまう。
      都会は社会の多様性で変な人も多いから余計にね。
      昔の人は田舎の人と同じで、お互いに信頼し合える関係があったのだと思う。
      ここ数十年で、一見普通に見えるヤバイ感じの人(特に高齢者)が増えた。

      0
      0
    • 匿名 says:

      それは単に「困ってる人」の判断基準の違いも大きい
      特に西洋人は大袈裟に困ってるジェスチャーを発信してる人が結構いる
      両手をあげてキョロキョロしたり案内板を指差してチケットと見比べたり行ったり来たり分かりやすい

      逆に日本の駅で日本人が黙ってスマホとにらめっこしてても困ってるのかただ待ち合わせしてるのか判断しようがないしな…
      言うなれば紙の地図広げて途方にくれてる親子連れとか分かりやすいケースなら助ける人は多いだろうね

      0
      1
    • 匿名 says:

      日本人だと、ホントに困ってるのかイマイチわからんしなぁ‥子供・お年寄りか、大人なら「スミマセン」って声かけてくれればすぐ答えるんだけど
      昔まだカーナビが無かった時代、家族で他県に山登りに行った帰り、夕方の渋滞に巻き込まれた 帰るべき道の流れに乗れず脇道も分からず、何度も同じ場所をぐるぐる回って途方にくれていたら、後ろの車にクラクションを鳴らされた
      ついてこい、って手で合図されて高速道路の標識がある所までかなり長時間案内してくれた 名前も知らないままだけどあのときの富山県の人ありがとう

      0
      0
    0
    0
  11. 匿名 says:

    紫BBAはサンデーモーニングのヤツしか知らん

    0
    0
  12. 名無し says:

    外人は忘れもの、落し物をするなよ。日本でだって返ってこないことは多々あるし、何より拾ってくれた人にも迷惑かけてんだよ。アメリカまで送ってくれたって、ちゃんとお礼をしたのか? 日本人が優しいからって、なんでも頼りにするな。

    0
    5
  13. says:

    子供の頃(1980年代)、京阪電車に乗って大阪にいったら、緑色のロングシートに座ってたら、知らないおばちゃんに、「ボン、ミカン食べるか?とかアメちゃん食べるか?」とかよく言われた。

    0
    1
  14.   says:

    髪の毛が紫のご老人は東京あたりでしか見たことが無い
    それも何人も見かけたのはずいぶんと昔だったけど、今でもいるのだろうか

    0
    0
  15. 匿名 says:

    やめろ〜
    日本じゃ紫ばばぁって逆神の反経済の神様だぞ。

    0
    0
  16.    says:

    ほんと外人って全員日本で財布落としてんじゃねえの?
    いい加減に日本人に迷惑かけないようになれよ

    0
    0