海外「日本の隠れた貧困ってなんだ?」なぜアメリカと比べて日本の貧困は見えにくいのか

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

If Japan’s cost of living is so high, why don’t you hear about poverty as much as you do in the US?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の生活コストがあがってるなら、どうしてアメリカみたいに貧困が目立ってないんだろう?
政治的意味は全然ないよ、純粋に不思議だなと思って聞いてるんだ
アメリカよりホームレスがタブーで、日本では彼らが公共の目に触れないようにされている、くらいは聞いたことがあるけれど、実際どうなのかは全然知らなくてさ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

おもしろい記事を読んだよ
日本には「隠れた貧困」があるって
日本の平均生活水準は他国より低く、購買力でいえばアメリカの64%
若い人や女性が低賃金で働いているのも日本の貧困を見えにくくしている原因だって
日本の女性の15歳から64歳の約74%が働いていて、アメリカの66%よりかなり高いらしい

3海外の反応を翻訳しました : ID:

それでも日本の貧富の差はアメリカみたいに激しくないよ
高級マンションの横に古くて小さなアパートがあったり、貧富の差といっても一つの地域の中で同時に存在できているんだ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

富裕層や権力者が貧困層と同じ地域に住んでいれば、その地域が維持され、完全に崩壊しないようにするインセンティブが働くよね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカでは富裕層と貧困層が完全に住み分けられているからね
学校も「バス通学」で層をわけてきた歴史がある
日本も今後私立と公立、というように富裕層貧困層がわかれてくると、公教育が機能しづらくなってくるだろうね
人間は自分の目に見える範囲のことしか、気にならないものだから

6海外の反応を翻訳しました : ID:

東京にも世田谷区とか高級住宅地はあるけどね
それでも交通機関が発達しているから、地域の学校しか選択肢がないわけでなく、日本の子どもは学力に合わせて学校を選べるよね
だからアメリカみたいに良い教育を受けさせたいならどこに引っ越さねばというプレッシャーは少ない

7海外の反応を翻訳しました : ID:

隠れた貧困っていまいち意味が分からない
どうして日本の貧困はアメリカのそれより目立ってないんだって投稿者は聞いてるんだよ、説明になってないんじゃないか

8海外の反応を翻訳しました : ID:

恥の文化かな
日本人はあまり助けを求めたり自己の立場をアピールしない人達だ
日本はアメリカよりも不平等が少なく、社会的セーフティネットが充実している国であることと併せて考えると、なぜこの問題が見えにくいかわかるんじゃないかな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

北米でも、1960年代の私たちの祖父母の世代は、自分達の経済的苦境を周囲に語らなかった
イメージとしてはそんな感じ?

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の若い人の賃金は他の先進国と比較するとかなり低い
彼らが親元で暮らすという「パラサイトシングル」が、それを見えづらくしているんだと思うよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカでは成人すると親元を離れて自立することが社会的に期待されているもんな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で「自立」といっても、東京ならせまくて小さなワンルームで家賃が7万とかかかる
それで低い給与なら親元を出たとしても自立を謳歌できないけどね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では薬物依存の割合が比較的低いことと、公衆衛生システムが充実していることが貧困が目立たない原因だと思う
アメリカでは、安く薬物を入手できることが、貧困層をよりひどい状態にさせてしまう
薬物は本当にすべてを台無しにするから

14海外の反応を翻訳しました : ID:

医療制度が整っていることも貧困層がアメリカのように悲惨には見えない一因だろうね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の医療制度は整っているが、色々不可解だがな
「妊娠中に性行為をすると赤ちゃんに害がある」とか
「風邪には抗生物質」とか
極めつけは「外国人への麻酔の正しい量が分からない」と言われたことだ‼

16海外の反応を翻訳しました : ID:

正に今妻が、医者に言われたから、妊娠中の行為は・・とか言ってきたとこだよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の生活費が高い?カリフォルニアと比べるとまだ全然そんなことないよ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

わかる
カリフォルニアから日本に越してきて、生活費がかなり安くなっている
外資で働いているから給与水準はアメリカにいた頃と変わらないし、暮らしぶりはかなり良くなったよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ビザが切れたので日本からイギリスに一時的に戻ってるんだけど、生活費の差は想像以上で、ここ数ヶ月の日用品の値上がりは異常で危険を感じるほどだよ
日本にいたときは、アルバイトをしていれば、安くてきれいな部屋とまともな食事、ある程度遊んでも一定の貯蓄もできてた

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の物価が高いというのは過去の話
今では近隣のアジア諸国とそう変わらないよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は給与の低迷する中増税はしているから、実質給与は下がってるってことだ
あと、今年から一部の日用品やサービス、ガソリンなどは値上がりしているよな

22海外の反応を翻訳しました : ID:

貧困が見えないのは、日本の人がほとんど自分の事を話さないからだと思う
日本では本当に「くだらない自分話」をしてる人を見かけないんだ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    消費税17%にされると正直きつい
    増税大合唱やめて欲しいわ

    1
    25
  2. 匿名 says:

    生活コスト上がったと言っても多少光熱費や食費が増えるくらいでアメリカみたいに急に家賃上げられて追い出されて一家揃ってホームレス化みたいなことにはなってないからだろ
    なんでアメリカ並みの貧困層が日本に存在してしかも隠されている前提で話を進めてんだ?

    0
    45
  3. 匿名 says:

    議員は利権やらで金あるから気にならないのだろうな

    6
    6
  4. 匿名 says:

    どう言う認識の貧困なのだろか?
    ホームレスレベルなのか?
    低年収の人の事なのか?
    外国人の認識は恐らく前者かな?
    日本人の認識は後者
    恥の文化とか関係ない

    • 猿並み害人 says:

      ワキガ臭いワキガガイ人も
      自分で何を言ってるか理解してないからな
      とにかく大好きな日本について語りたいだけよ

      0
      9
    0
    9
  5. 名無し says:

    外国の貧困層は分かりやすい。低教育とか人種差別が原因で貧困に陥りやすい。
    彼らは犯罪、売春、ドラッグ、アル中などに直接結びついている。
    あとはファストフードが食べ過ぎの極度の肥満とか。
    日本の貧困層はとくに汚い恰好をしてるわけでもないし、
    外見からは分からないことが多い。
    ただ年寄り夫婦とかシングルマザーで最低限の切り詰めた暮しをしているような
    ケースが多い。それが日本の貧困。

    1
    27
  6. 匿名 says:

    別に日本もホームレスいるけど、お前らの方が多すぎて異常なだけだろ

    結局日本は恥の文化で隠してるだけに違いない、と結論で精神勝利したいだけやんけこいつら
    日本が困ってないと本当嫌なんだな

    0
    34
  7. 匿名 says:

    >「正に今妻が、医者に言われたから、妊娠中の行為は・・とか言ってきたとこだよ」

    妊娠した華奢な日本人妻に容赦なくデカ〇ンを? ひでえなー。

    •       says:

      妻が断りたくて医者の言葉で説得したんじゃない?
      性欲優先してないで妊婦を労ってやれよと思う

      0
      4
    0
    4
  8. 匿名 says:

    何でも安く買えてみんな似たような商品買ってるのが日本型貧困って左翼の人は言うけど
    それ本当に何も買えない国の人聞いたら怒るだろとw

    • 匿名 says:

      日本のナマポは現金支給だけどアメリカとか貧困層は食品しか買えないから
      貧困層の子供は盗んだり体や犯罪行為と引き換えに対価もらうことになれてしまってるしな

      • 匿名 says:

        アメリカの生活保護は日本みたいに基礎自治体が窓口で一括現金支給ではなく、部門ごとに分かれていて、フードスタンプは農務省が支給している
        農業の4割が不法滞在者に頼っていると言われることと、フードスタンプの担当が農務省と言う辺りにアメリカの闇を感じる

        0
        13
      0
      13
    0
    13
  9. 匿名 says:

    アメリカの給料と釣り合ってないインフレ率だけじゃなく
    社員をクビにする条件も低い国だしな

    カード何枚も回して見栄はってがばがば買い物してたのに、いきなり全てを失う日が来たりする
    そりゃホームレスだらけにもなるわな

    •    says:

      >社員をクビにする条件も低い国だしな

      イーロンマスクがツイッター買収して社員首にしてるな、7500人から4000人を解雇したらしいが、日本の従業員も解雇通知きたらしい、tだ日本の場合はまだ完全解雇かどうかは判らんが

      0
      7
    0
    7
  10. 名無し says:

    何でアメリカがゴミで日本がましという明確な結論に至らないのw
    アメリカ人は日本社会の方が弱者に優しく福祉の程度が高いという事実を理解できない認知障害でもあるのかw

    1
    25
  11. 匿名 says:

    アメリカにも隠されてる貧困がある。アパラチア山脈のふもとあたりには、
    プアホワイトと言われる貧しい白人らがまとまって住んでいて、同族結婚で
    遺伝的障害を持つ人たちが多い。多くが文盲で、自分の子供に文字を読んでもらってる
    母親もいた。以前アメリカンアイドルのスペシャル番組でそれが取り上げられていて、
    観て本当に驚いた。アメリカ人はみんなそれに顔を背けてスルーして、
    国も彼らの存在をないものみたいにしているそうだ。

    0
    12
  12. 匿名 says:

    日本は最低最悪のディストピアでなければならないのですよ、左翼の方々にとってはね。
    だから具体的な数字を上げて論じる事が出来ていない。感覚のみで批判する。
    本当にムーブメントを起こしたければ、具体的な数字を揃えて論証をするべきなのに、センセーショナルな言葉で揺さぶることばかりしている、似非インテリばかりなのが左翼の問題点です。

    2
    21
  13. 名無し says:

    リヴァタリアンが闊歩し自助努力こそ誉のアメリカ。政府の介入をきらい、福祉を税金泥棒呼ばわりで寄付に頼っている国が「何でウチの国の貧乏人は酷いの?」
    頭大丈夫かw

    • 匿名 says:

      世界の富の上位層が沢山いる国だよ
      実際は大金持ち連中達が自分達の税率負担が増えるのを嫌がって、庶民がどうなろうか知ったこっちゃねーよと
      庶民が望んでても、アメリカ国民は政府の補助なんていらないとイメージ操作して阻止し続けてるだけだよ
      庶民ポイ捨てしてきた結果ホームレス、薬中、銃乱射と荒れまくったとても世界トップとは思えない国に仕上がったけど、金持ち連中は下が荒れてようがどうでもいいんだろ

      0
      5
    0
    5
  14. 匿名 says:

    アメリカでも中流階級に入るのに物価の異常な上昇で100均の缶詰で食いしのいでるみたいなニュースがあったけど、それに近いんじゃね
    職も衣食住もとりあえずあるが、貯蓄ができるほど十分な給料がないみたいな
    これがもっとインフレが進めばアメリカみたいに貧富の格差がはっきりと出てくるんじゃないかな

    0
    5
  15. 匿名 says:

    アメリカ人と言っても、日本の話題に絡んでくるのは中韓系が主だろ

    0
    11
  16. 匿名 says:

    アメリカ、イギリスのあの上がり方が
    日本で再現されたら日本もあっという間に
    すごいよ、光熱費、食品
    5~10倍に跳ね上がってる

    0
    2
  17. 匿名 says:

    貧困のレベルが違う

    0
    8
  18. 匿名 says:

    でもアメリカには銃と大麻とオピオイドがあるから

    0
    3
  19. 匿名 says:

    iPhone持ってて貧困を名乗る
    高級色鉛筆を持ってて貧困を演じる
    カップラーメンが買えないなどとお金の計算できない人を貧困にする

    0
    6
  20. 匿名 says:

    N〇Kの印象で、自称貧困は単に金の使い方が下手なだけな気がする

    0
    10
  21. 名無し says:

    都市構造が大きいだろうね
    日本は都市ゾーニングが混合型なんで
    「貧乏人と金持ちが同じ町内で暮らしてる」んだよな
    アメリカはゾーニングが分離型なんで貧乏人はスラム
    金持ちは郊外の高級住宅街って感じなんで
    アメリカは社会的に貧乏が顕在化しやすいんだね

    0
    8
  22. 匿名 says:

    家賃の安定性の面は大きいよな
    アメリカの翌月から家賃倍ですとか有り得んし

    0
    6
  23. 匿名 says:

    そんなのサヨクのフェイクだろ。いや貧困層はいるしホームレスもいるが
    他の国よりはるかに少ないのに、日本に問題があることにしたいから
    それは『隠れた』もので見えてないだけ、ということにしたいだけ。
    というか、欧米なんかの貧困層は日本の『隠れた貧困層』
    レベルや数じゃないから大問題なんだろ。

    0
    15
  24. 名無し says:

    本当かどうかは知らないが、欧米で社員を解雇するときは、仕事から帰ると、さっきまで会社で楽しくしゃべってた上司の名前で解雇通知が来てるとか、日本ではそこまでドライじゃないし、首になりそうなときはそれなりの兆しがある。会社都合なら退職金が割り増しとか。欧米のほんとに冷酷な資本主義も、貧困層が増える原因かも。

    0
    2
  25. 匿名 says:

    貧困なんてものは無い。
    ただ、分不相応な暮らしをしてる奴が多いだけだ。
    給料が安いのに人並みな部屋を借りたり、食事をしたり。
    テレビで貧乏貧乏と言いながらコンビニ飯食ってるのを見て親が激怒してたわ。
    買い食いに外食そんな事してるからお金が足りないんでしょーがと。
    そして、何で貧乏なのに部屋に物が溢れてるのかと。

    6
    0
  26. 匿名 says:

    アメリカは一部の富裕層が平均を押し上げてるだけじゃん
    中央値取ったら悲惨だろ

    0
    6
  27. 匿名 says:

    アメリカは弱者を生かさない社会なのに対して
    日本は生かさず殺さず自殺に追い込む社会というだけ

    9
    0
  28. 名無し says:

    自分の住んでる国の例だけど、ホームレスなんかは夜は泊まれるところがあるんだけど、そこに入るには毎日並ばないといけない。ずっと住まわせてくれるんじゃなくて、夜泊まれても朝になると出ていかないといけない。そして翌日並んでも必ず泊まれるとも限らず、まあホームレスと言えども面倒くさくなるらしい。荷物だってあるし。日本では確か3か月住める宿舎を提供してくれて、その間に職業訓練も受けられるとか。そういう制度も十分ではないとしても、日本では極度の貧困層を救う一助にはなってるかと思う。あと乞食が多いんだけど、乞食やって豪邸建てたって例もあ るのでやめられないのかもしれない。。

    0
    1
  29. 匿名 says:

    金が無いとボヤきつつ、連休になれば観光地に大挙し、流行り物を買うのに行列を作る
    それが日本人だ
    米国と日本では貧困のレベルが違うと思う

    0
    5
  30. 匿名 says:

    日本で言う貧困は、相対的貧困である。
    餓死する、凍死する、医療費が払えず下痢や虫垂炎で死ぬ、といった絶対的貧困ではないので、
    (そのあたりの感覚のズレが原因で)他国人にはわかりずらい。

    0
    4
  31. 匿名 says:

    隠れた貧困とかそんな与太話を信じる人間が出てきたのか
    アメリカも余裕がなくなっているんだな

    0
    4
  32. 匿名 says:

    ネカフェ難民でも綺麗な服着てばっちり化粧してなんならブランドバッグ持ち歩いてたりするから見ただけじゃ分からん

    0
    2
  33. . says:

    お金の使い所が違うんじゃない?
    あと独身増えてるから「1人で暮らすには不自由ないけど家庭持つには裕福とは言えない」みたいな層が好きに生きてるからあんまり貧しく見えないのかもよ?

    0
    0
  34. . says:

    貧困学生としてテレビに特集されてる人が高価な画材とか趣味のグッズいっぱい持ってるくらいだし

    0
    2
  35. 匿名 says:

    政府からしてあらゆる経済指標を誤魔クソしてる国だから
    国民も推して知るべし

    3
    0
  36.    says:

    日本人なら貧困な事を自己責任と感じるから表にわかるようには出て来ないんだよ
    貧困でも街に出たらそれなりにちゃんとした格好くらいは出来る
    外人は貧困なのを国や他人のせいにして堂々と生きてるからな

    0
    0
  37. 匿名 says:

    なぜ貧富の差が目に見えないかって?
    貧富に関係なくみんな毎日風呂に入っているからじゃないのかね

    0
    1
  38. 匿名 says:

    日本が隠してるとかそんなアホな話じゃなくて実際にアメリカと比べたら少ないからでしょ

    0
    3
  39. 匿名 says:

    日本の女性は生理貧困だそうな
    毎月ナプキンなどの生理用品やそれ用の下着購入や洗濯など
    様々な出費を迫られ店頭で生理用品を購入しようとしても
    種類が多すぎて何を買ったらいいのか判らないという悲惨な貧困

    0
    0
  40. 匿名 says:

    まぁ1人親の貧困家庭はいるみたいだな。
    後は毒親から逃げ出した子供達とか。

    0
    2
  41. 匿名 says:

    アメリカがアホみたいにインフレしてるからだろ

    0
    0
  42. says:

    アメリカの貧困地はまさにバイオハザードだからね。動画で検索して見たらいい。ゾンビのようにドラッグ中毒者がのし歩いている衝撃的な動画。

    0
    3
  43. 匿名 says:

    んなもん、アメリカの貧困の程度がすさまじいからだ
    日本とじゃ比較にならないんで、中国と比べてくれ
    超貧困層を(チップ文化も悪用して)超安い労働力として使えなければ
    コストで負けるのは中国と大差ないんだから
    貧困が目立たないようではダメだろ米国は

    0
    0
  44. 匿名 says:

    良くわからんが、向こうじゃ母子家庭でもそこそこ収入あるんか?
    まあ、ベビーシッターとかその手の人は多そうだからとにかく
    仕事さえあれば何とかなりそうな気はするが。

    0
    0
  45. 匿名 says:

    優秀なら自国よりアメリカいった方が良いってのは昔からどの国もそうだったし、日本も尚更
    その分バカは更につらいよって国がアメリカってだけやろ?
    底辺も上位の人間も幸せな国なんて資源国家でもなければ無いよ

    0
    0
  46. 名無し says:

    すさまじい金持ちとすさまじい貧困層とがいるのが欧米式。日本は昔はよくできた社会主義国とか呼ばれたが、確かにとんでもない金持ちもいないし、極端な貧乏人もいない印象はある。但し今の財務省に代表されるような官僚の支配が続くと、日本もどんどん貧富の格差が広がるぞ。

    0
    2
  47. 匿名 says:

    居たねw
    貧困少女うら○とかスマホ代に毎月2,3万出費して生○用品が買えないマンさんとかw
    貧困というのは住む所がないとかご飯が食べれないことじゃないのかw

    0
    1
  48. 匿名 says:

    こいつが思ってる貧困の定義がアメリカの貧困層なんだから、日本にはそのレベルは多く無いだろ。
    日本なんてスマホが持てない=貧困、外食が出来ない=貧困、旅行に行けない=貧困、なんてレベルの話だろ。そんなの無くても死に直結するような話じゃないのに、多くの人が出来る事が出来なければ貧困扱いしてるだけだ。
    個人的にはスマホが買えなくても娯楽費が捻出できなくても、家賃が払えて光熱費も払えて節約して質素でも食べれるなら貧困だとは思わないけどね。
    単に贅沢できない=貧困ってアホらし発想で隠れた貧困なんて言葉作ってるだけだろ。

    0
    1
  49. 匿名 says:

    アメリカで成人したら独立なんてごく一部地域の成功者の理想を言ってるだけじゃねーか
    成人の独り暮らし率なんて日本のがよっぽど高いぞ

    0
    0
  50. 匿名 says:

    2018年までカリフォルニアでサラリーマンやっててコロナの直前に帰国したけど住んでいたアパートの家賃が毎年7~10%値上がりしてたし社員を募集すれば教会の炊き出しでやっと生きているような人も大勢いたし、そんなところとは貧困の基準が違うと思った。

    0
    0
  51. 匿名 says:

    下らない自分話

    向こうも押し付けがましいと思うんだね

    0
    0
  52. 匿名 says:

    日本は貧困などではない

    日本は失業率が低い。
    それは、高齢者や主婦にもパートを与えてるって事だ。
    という事は、「月収6万円くらいの人が多い」って事だ。
    それを引き合いに出して
    「月10万円を切る貧困者が多いんだ~!」と騒ぎ立てる工作員左翼がいるのだ

    0
    0